Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TREN DE LA VIDA





 

 Título Original: Train de vie
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: AB INTERNATIONAL DISTRIBUTION
 Productora: BELFILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABELANSKI, LIONEL   BRAU, JORDI  Shlomo
  RUFUS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mordechai
  HARARI, CLÉMENT   BENITO, FÉLIX  Rabino
  ABRAHAM-KREMER, BRUNO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Yankele
  DE LA FONTAINE, AGATHE   BARBARÁ, MARTA  Esther
  MULLER, MICHEL   DI BLASI, CARLOS  Yossi
  NAT, MARIE-JOSÉ   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sura
  KRIBUS, SERGE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Schtroul
  ELMALEH, GAD   MARCO, LLUÍS  Manzatou
  TUTUIANU, RODICA SANDA   CAVALLÉ, ROSARIO  Golda
  TOMA, SANDA   ROIG, GLORIA  Madre de Yossi
  KANAR, ZWI   LÁZARO, MANUEL  Lilenfeld, el sastre
  CALIN, MIHAI   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Sami
  SIATIDIS, GEORGES   COELLO, RICKY  Itzik
  ULMENI, GEORGE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Grossman
  REVENT, CORNELIU   DOMINGO, CLAUDI  Zacharie
  CODRESCU, CONSTANTIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sabio 1
  DANETTI, THEODOR   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sabio 2
  ISRAËL, MICHEL   TRIFOL, ALBERTO  Sabio 3
  STIOPUL, SAVEL   ANTEQUERA, PEPE  Sabio 4
  VASILESCU, RAZVAN   GARCÍA, CLAUDI  Coronel gitano
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Holanda y en Rumanía en 1999, en Francia el 16-9-1998, en Bélgica el 25-11-1998, en Israel el 27-4-2000 y en España el 4-2-2000.

También distribuida por Sherlock Media.

También distribuida originalmente por Arthaus, Downtown Pictures, Tantra DMPC Ltd. y Paramount Pictures.

También producida por Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Eurimages, Hungry Eye Lowland Pictures B.V., Noé Productions, PolyGram Audiovisuel, RTL-TVi, Raphaël Films y Sofinergie 4.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178881
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8898
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com