Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||
| Título: REBECA (1940) [doblaje cine 1942] |
|
||||||||||||||||
| Título Original: Rebecca | |||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1942 | |||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||
| Dirección: FREISNER, MARÍA LUISA | |||||||||||||||||
| Traducción: GUERRERO DE LUNA, IRENE | |||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A. | |||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | |||||||||||||||||
| Productora: SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES | |||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||
|
Estrenada en Madrid el 10 de diciembre de 1942 y en Barcelona el 8 de enero de 1943. Doblaje co-dirigido por Irene Guerrero de Luna y Hugo Donarelli. Posible reparto adicional: Repuesta en copia nueva por C.B. Films en Barcelona a partir del 30 de agosto de 1951, en Sevilla a partir del 7 de octubre y en Madrid a partir del 19. Es muy probable que se volviera a doblar para la ocasión, aunque no se puede descartar que se utilizase el doblaje original. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo, sacada de los tramos que incluye la película española "Vida en sombras" (1948). |
|||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
