Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERROR EN LA NIEBLA



 

 Título Original: The Fog
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: SONY PICTURES RELEASING
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLING, TOM   HERNÁN, DAVID  Nick Castle
  GRACE, MAGGIE   MULACHS, JOËL  Elizabeth Williams
  BLAIR, SELMA   BARBARÁ, MARTA  Stevie Wayne
  DAVIS, DERAY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Spooner
  SERBEDZIJA, RADE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Capitán Blake
  WELSH, KENNETH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tom Malone
  HOUGH, ADRIAN   VALLÉS, ALFONSO  Padre Malone
  HEPPELL, COLE   ARAHUETE, ANDRÉS  Andy Wayne
  YOUNG, JONATHON (I)   FARELO, EDUARD  Dan
  BOTSFORD, SARA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kathy Williams
  CURRIE HOLMES, MATTHEW   JENNER, DAVID  Sean Castle
  BROWN, R. NELSON   SOLANES, TONI  Machen
  BRUHANSKI, ALEX   CEINOS, MANUEL  Tío Hank
  BENNETT, SONJA   VALLS, ISABEL  Mandi
  BLACK, MARY (I)   LINARES, ENRIQUETA  Tía Connie
  BREKER, ERIC   VICENTE, CARLOS  Ayudante del sheriff
  BOCHER, CHRISTIAN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Fundador Malone
  ARTHURS, DOUGLAS   ROCABAYERA, RAMÓN  Fundador Williams
  HEFFERN, MEGHAN   MOLINA, GRACIELA  Jennifer / Brandi
  HARPER, ROBERT   DÍEZ, JESÚS  Sr. Latham
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Pescador 1
  (DESCONOCIDO)   GIL, ENRIQUE  Pescador 2
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Mujer de pescador
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Pescador local
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Mujer llorando
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GIL, ENRIQUE  Hombre desconocido
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Alex Trebek
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Ferry
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Megan
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Chris
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Inés
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Leproso
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Leprosa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-2005 y en España el 27-1-2006.

También distribuida originalmente por Columbia Pictures.

También producida por Debra Hill Productions y David Foster Productions.

Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner y el estudio e introducida por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140544
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6311
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com