Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CABALLERO DEL MISISIPI [doblaje cine 1954]



 

 Título Original: The Mississippi Gambler
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   SORIANO, JUAN MANUEL  Mark Fallon
  LAURIE, PIPER   LOMBARTE, CARMEN  Angelique "Lia" Dureau
  ADAMS, JULIE   CASALS, MARIBEL  Ann Conant
  McINTIRE, JOHN   IBÁÑEZ, JUAN  Kansas John Polly
  CAVANAGH, PAUL   PEÑA, FELIPE  Edmond Dureau
  BAER, JOHN   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Laurent Dureau
  RANDELL, RON   SANTIGOSA, ALFONSO  Jorge Elwood
  DUMKE, RALPH   CALVO, PEPE  F. Montague Caldwell
  WARWICK, ROBERT   MENÉNDEZ, JESÚS  Gobernador Paul Monet
  REYNOLDS, WILLIAM   CANO, MANUEL  Pierre Languy
  WILLIAMS, GUY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  André Brion
  WEAVER, DENNIS   OJÍNAGA, CÉSAR  Julián Conant
  DONOVAN, KING   ALONSO, MIGUEL  Spud
  MARTELL, SAUL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sastre
  SEDAN, ROLFE   EULATE, JUAN  Otro sastre
  CAVENS, FRED   MENÉNDEZ, JESÚS  Maestro de esgrima
  CAVENS, ALBERT   OJÍNAGA, CÉSAR  Instructor de esgrima
  WILCOX, FRANK   MENÉNDEZ, JESÚS  Árbitro duelo
  VEDDER, WILLIAM   SOLER, JOSÉ  Juez de paz
  LUMMIS, DAYTON   GALLEGO, JULIO  John Sanford
  ELDREDGE, JOHN   SANCHO, EMILIO  Hewitt
  CHARLOT, ANDRÉ   MERINO, CELEDONIO  Alden Keith
  HUGHES, CHARLES ANTHONY   MENÉNDEZ, JESÚS  Teller
  ELDREDGE, JOHN   SANCHO, EMILIO  Galbreath
  ENGEL, ROY   SANCHO, EMILIO  Capitán del Sultana
  EARLE, EDWARD   CALVO, PEPE  Stanley, abogado de Dureau
  BEREST, FREDERIC   OJÍNAGA, CÉSAR  Carnes
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, MARÍA  Rubia en baile nativo
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Amigo de Pierre y André
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Jugaror de póker
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Capitán Ebert
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Abogado
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Jugador tramposo
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Amigo de Laurent
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, MARÍA  Testigo de boda de Lia
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Dama de honor
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Dama de honor
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Testigo muerte Laurent
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Testigo muerte Laurent
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, MARÍA  Dama de honor
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Decorador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1953 y en España el 13-3-1954.

Emitida por TVE el 31-3-1973.

También titulada "El caballero del Mississippi" en sus pases por televisión en los 90.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en diciembre de 2015.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140791
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7625
 Agencias: 75


 Películas: 29604
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com