Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUERRA PRIVADA DEL MAYOR BENSON [doblaje TVE 1993]



 

 Título Original: The Private War of Major Benson
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DESCONOCIDO  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESTON, CHARLTON   COLOMÉ, HÉCTOR  May. Bernard "Barney" Benson
  ADAMS, JULIE   PALACIOS, LAURA  Dra. Kay Lambert
  DEMAREST, WILLIAM   IRANZO, ANTONIO  John
  HOVEY, TIM   VIVAS, SARA  Cad. Thomas "Tiger" Flaherty
  BRYANT, NANA   CONESA, MATILDE  Madre Redempta
  CONSIDINE, TIM   PINILLOS, JESÚS  Cadete Teniente Gerarld Hibler
  MINEO, SAL   SAUDINÓS, JORGE  Cad. Coronel Sylvester Dusik
  STONE, MILBURN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  General Wilton J. Ramsey
  FIELD, MARY   (DESCONOCIDO)  Hermana María Teresa
  KEELER, DONALD   (DESCONOCIDO)  Cadete Scawalski
  PAGETT, GARY   SAUDINÓS, ALEX  Cadete Teniente Molony
  LITTLE, MICKEY   (DESCONOCIDO)  Cadete Teniente Hanratty
  HAGGERTY, DON   TORRES, RAFAEL  Harold Hibler
  JANSSEN, DAVID   (DESCONOCIDO)  Joven cadete
  CUTTING, RICHARD H.   DÍAZ, JESÚS  Monseñor Collins
  PEATTIE, YVONNE   MARCO, MARISA  Sra. Hibler
  FORREST, WILLIAM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Teniente General De Bay
  JONES, BUTCH   JARA, IVÁN  Cadete Capitán Patri
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-1955 y en España el 20-2-1956.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 en "Cine de Navidad" el 24-12-1993 a las 17:00 h. Se volvió a emitir el 29-12-1994, el 17-1-2000, el 15-3-2000, el 30-9-2000 y el 6-10-2000.

Emitida posteriormente varias veces en el canal DCine Studio de Canal Satélite Digital.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en marzo de 2013. Reintroducida en el orden correcto de los créditos por Jorge Montalvo en mayo de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140780
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7623
 Agencias: 75


 Películas: 29600
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com