Portal en permamente actualización: 19 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
  Ficha eldoblaje.com
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 

 RELACIÓN DE LOCUCIONES Y DOBLAJES RECOPILADOS EN eldoblaje.com:

  MEEKER, RALPH   EL TERCER HOMBRE ERA MUJER  Coronel Yancey 1962
  FOULGER, BYRON   PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]  Bixby 1977
  CHAPLIN, CHARLES   UN REY EN NUEVA YORK [doblaje cine 1979]  Rey Shahdov 1979
  OAKIE, JACK   EL GRAN DICTADOR  Benzino Napaloni 1976
  GÉRÔME, RAYMOND   NO ME DIGAS ADIÓS  Jimmy 1962
  SULLIVAN, FRANCIS L.   JUANA DE ARCO (1948) [doblaje cine 1972]  Conde-Obispo de Beauvais 1972
  KNOX, ALEXANDER   EUROPA 1951 [doblaje TVE 1987]  George Girard 1987
  GREGORY, CONSTANTINE   TITUS  Emilio 2003
  COCO, JAMES   EL HOMBRE DE LA MANCHA  Sancho Panza / Sirviente 1972
  CAPRIOLI, VITTORIO   EL GUAPO (HISTORIA DE AMOR Y NAVAJAS)  "El Chino" 1973
  FOX, DAVID   MAMÁ  Burnsie 2013
  McEACHIN, JAMES   ESCALOFRÍO EN LA NOCHE  Al Monte 1973
  LORRE, PETER   CASABLANCA [doblaje cine 1966]  Ugarte 1966
  RIZZO, ALFREDO   VACACIONES EN ROMA [doblaje cine 1964]  Taxista 1964
  PERSOFF, NEHEMIAH   MANSIONES VERDES  Don Panta 1961
  DANTINE, HELMUT   GUERRA Y PAZ [doblaje cine 1960]  Dolokhov 1959
  PASSALIA, ANTONIO   CHARADA [doblaje cine 1964]  Delegado italiano 1964
  LANDIS, MONTE   CHARADA [doblaje cine 1964]  Animador de la sala de fiestas 1964
  KASKET, HAROLD   LA PRIMAVERA ROMANA DE LA SRA. STONE  Sastre 1964
  LEMMON, JACK   LA LEYENDA DE BAGGER VANCE  Hardy Greaves mayor/Narrador 2001
  MARS, KENNETH   EL ÚLTIMO TESTIGO (1974)  Agente Will 1975
  KELLEY, STEVE   EL ÚLTIMO TESTIGO (1974)  Jefe de clase 1975
  WEBBER, ROBERT   DÓLARES  Abogado 1972
  FRANCIS, IVOR   ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje cine 1962]  Dr. Judd 1962
  WESTON, JACK   ISHTAR  Marty Freed 1987
  JUNKIN, JOHN   MAGNÍFICO BRIBÓN  Portero de Dominion 1967
  SORVINO, PAUL   ROJOS  Louis Fraina 1982
  BACKUS, JIM   UNA VEZ A LA SEMANA  Peter Bowers 1962
  PATTERSON, KENNETH   EL POTENTADO  Jim King 1964
  JACKSON, EUGENE   LÁTIGO  Camarero del tren 1971
  WHEELER, JOHN   LÁTIGO  Encargado de la ruleta 1971
  REINER, CARL   OCEAN´S THIRTEEN  Saul Bloom / Kensington Chubb 2007
  REINER, CARL   OCEAN´S TWELVE  Saul Bloom 2004
  REINER, CARL   OCEAN´S ELEVEN (HAGAN JUEGO)  Saul Bloom / Lyman Zerga 2001
  BOVA, JOSEPH   LA MÁSCARA DE ACERO  Lucas Martino 1975
  FLANNERY, DAN   CONTAGIO (2011)  Padre de Ally 2011
  CELI, ADOLFO   HERMANO SOL, HERMANA LUNA  Gobernador 1972
  MARANZANA, MARIO   ADIÓS, MR. CHIPS (1969)  Guía en Pompeya 1970
  SCANLON, JOHN (I)   DUELO A MUERTE EN O.K. CORRAL  Bartlett, barman 1972
  LONSDALE, MICHAEL   EL OTRO SEÑOR KLEIN  Pierre 1976
  COIT, STEPHEN   UN LARGO ADIÓS  Teniente Farmer 1974
  TAMBERLANI, NANDO   SALAMBÓ  Gran Sacerdote 1961
  MURCELL, GEORGE   EL HOMBRE DE KIEV [doblaje cine 1969]  Carcelero jefe 1969
  GRANACH, ALEXANDER   NINOTCHKA [doblaje cine 1963]  Kopalski 1963
  REID, ELLIOT   EL MUNDO ES DE LAS MUJERES  Tony Andrews 1958
  GALABRU, MICHEL   SEIS GENDARMES EN FUGA  Teniente Jérôme Gerber 1972
  RISCH, MAURICE   EL GENDARME Y LOS EXTRATERRESTRES  Agente Beaupied 1979
  BAYLISS, PETER   VAMPIRA  Maltravers 1975
  NIVEN, DAVID   PRUDENCIA, PRUDENCIA  Gerald Hardcastle 1975
  HERBERT, HUGH   ETERNAMENTE TUYA [doblaje TVE 1988]  Benton 1988

Página de 46

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2268
 


 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125276
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3012
 Agencias: 73


 Películas: 27057
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com