Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
  Ficha eldoblaje.com
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN



 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 

 RELACIÓN DE LOCUCIONES Y DOBLAJES RECOPILADOS EN eldoblaje.com:

  TICHY, GÉRARD   ¡¡VIVA CARRANCHO!!  Hargitay 1966
  LEMMON, JACK   ¡ASÍ ES LA VIDA! [doblaje DVD 2007]  Harvey Fairchild 2007
  MITCHELL, WARREN   ¡CÁETE MUERTA, CARIÑO!  Maximillian 1967
  NOIRET, PHILLIPPE   ¡EN GUARDIA!  Philippe d´Orléans 1999
  BUTTONS, RED   ¡HATARI! [doblaje cine 1962]  Pockets 1962
  SPENCER, BUD   ¡PUÑOS FUERA!  Inspector "Flatfoot" Rizzo 1978
  DONOVAN, KING   ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje cine 1966]  Borracho 1966
  CLARK, FRED   ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje cine 1966]  Sr. Clark 1966
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   ¡QUE TE CALLES!  Psiquiatra 2004
  COWL, DARRY   ¡VAYA PAR DE VIVOS!  Eduardo 1962
  WALLACH, ELI   ¡VIVA LA MUERTE... TUYA!  Max Lozoya 1971
  GILBERT, LOU   ¡VIVA ZAPATA! [doblaje cine 1965]  Pablo 1965
  HOWLAND, OLIN   ¿ÁNGEL O DIABLO? [doblaje TVE 1970]  Joe Ellis 1970
  FORD, GLENN   ¿ARDE PARÍS?  General Omar Bradley 1966
  CREMER, BRUNO   ¿ARDE PARÍS?  Coronel Rol Tanguy 1966
  BLANCO, HUGO   ¿POR QUÉ SEGUIR MATANDO?  Manuel 1965
  DUFILHO, JACQUES   ¿QUÉ ES LA VIDA?  Noël, el abuelo 2000
  BUONO, VICTOR   ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1962)  Edwin Flagg 1963
  RAY, ALDO   ¿QUÉ HICISTE EN LA GUERRA, PAPI?  Sargento Rizzo 1967
  LEMMON, JACK   ¿QUÉ OCURRIÓ ENTRE MI PADRE Y TU MADRE? [doblaje cine 1973]  Wendell Armbruster, Jr. 1973
  LAMONT, DUNCAN   ¿QUÉ SUCEDIÓ ENTONCES? [doblaje cine 1968]  Sladden 1968
  MacNEILL, PETER   ¿QUIÉN ES CLETIS-T?  Detective Tripp 2001
  LAU, HOK-NIN   ¿QUIÉN MATÓ A BRUCE LEE?  Jefe 1979
  SAVALAS, TELLY   007: AL SERVICIO SECRETO DE SU MAJESTAD  Ernst Stavro Blofeld 1969
  RHYS-DAVIES, JOHN   007: ALTA TENSIÓN  General Leonid Pushkin 1987
  CHADBON, TOM   007: CASINO ROYALE (2006)  Agente de Bolsa 2006
  BURTON, NORMAN   007: DIAMANTES PARA LA ETERNIDAD  Felix Leiter 1971
  JAMES, CLIFTON   007: EL HOMBRE DE LA PISTOLA DE ORO  Sheriff J. W. Pepper 1974
  LEE, BERNARD (I)   007: LA ESPÍA QUE ME AMÓ  M 1977
  LONSDALE, MICHAEL   007: MOONRAKER  Hugo Drax 1979
  PIGOTT-SMITH, TIM   007: QUANTUM OF SOLACE  Ministro de exteriores 2008
  HOLLIS, JOHN   007: SÓLO PARA SUS OJOS  Ernst Stavro Blofeld 1981
  KOTTO, YAPHET   007: VIVE Y DEJA MORIR  Kananga / Mr. Big 1973
  DENNEHY, BRIAN   10, LA MUJER PERFECTA  Donald 1980
  SHARIF, OMAR   10.000  Narrador / Viejo Baku 2008
  RICHARDSON, IAN   102 DÁLMATAS  Sr. Torte 2001
  MIKHALKOV, NIKITA   12  Jurado 8 2008
  BORGNINE, ERNEST   12 DÓLARES  Lucky 2000
  VENTURA, LINO   125, RUE MONTMARTRE  Pascal 1961
  NAYA, GORÔ   20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO [animación]  Rey Magma VII 1971
  KAJI, TETSUYA   20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO [animación]  Padre de Isamu 1971
  BEATTY, ROBERT   2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO  Dr. Halvorsen 1968
  RAIN, DOUGLAS   2010: ODISEA 2  HAL 9000 (voz) 1984
  CLARK, JAMESON   39 ESCALONES (1959)  McDougal 1961
  HOWARD, TREVOR   A AÑOS LUZ  Yoshka Poliakeff 1995
  SCACCIA, MARIO   A CADA UNO LO SUYO  Párroco 1968
  BURKE, ALFRED   A MERCED DEL ODIO  Hombre en piso hija de Nanny 1967
  LATIMORE, FRANK   A PLENO SOL  O´Brien 1960
  STRONG, MICHAEL   A QUEMARROPA [doblaje cine 1968]  Big John Stegman 1968
  RE, GUSTAVO   A TIRO LIMPIO (1963)  Señor del garaje 1963

Página de 45

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2237
 


 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119301
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 943
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com