Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: RUSH, BARBARA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUE NO PARE LA MÚSICA! [doblaje TV 1990]   CERVANTES, LOLA  Norma White
  CORAZA NEGRA [doblaje cine 1954]   LOMBARTE, CARMEN  Meg Falworth
  CORAZA NEGRA [doblaje TVE 1986]   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Meg Falworth
  CUANDO LOS MUNDOS CHOCAN [doblaje TVE 1981]   LUNA, DELIA  Joyce Hendron
  CUATRO GANGSTERS DE CHICAGO   HONRUBIA, CELIA  Marian Stevens
  EL BAILE DE LOS MALDITOS   CAVALLÉ, ROSARIO  Margaret Freemantle
  EL CAMINO DE LA VENGANZA   LEGARRETA, MARIBEL  Nora Logan
  EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x01): GOLIAT   CONESA, MATILDE  Elizabeth Knight
  EL PRÍNCIPE DE LOS PIRATAS   ROMERO, XUS  Condesa Nita Orde
  EL ZARZAL   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Margaret McFie
  FLAMINGO ROAD [serie TV]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Eudora Weldon (temp. 1-2)
  GALLARDO Y CALAVERA [redoblaje]   CASTRO, MARI PE  Connie
  HARRY BLACK Y EL TIGRE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Christian Tanner
  LA CIUDAD FRENTE A MÍ   BURGOS, MERCEDES  Joan Dickinson
  LA LUNA DEL LOBO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Louise Rodanthe
  LAS LOCAS AVENTURAS DE SUPERPAPÁ   DEL PUY, MARÍA  Sue McCready
  MÁS PODEROSO QUE LA VIDA   CASTELO, SONIA  Lou Avery
  OBSESIÓN (1954)   ESPERT, NURIA  Joyce Phillips
  ORGULLO DE RAZA   LOMBARTE, CARMEN  Aga Doherty
  RAZA DE VIOLENCIA [doblaje TVE 1984]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Oona
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x01): UNA ELEGANTE FORMA DE MORIR   BEUTER, JUANA  Eva Taylor
  SIETE EN EL PARAÍSO   GENTIL, PILAR  Ruth Camden (10 ep.)
  UN AMOR DE VERANO (1982) [doblaje cine 1982]   CERVANTES, LOLA  Jean Featherstone
  UN ASESINO EN LA AUTOPISTA   GENTIL, PILAR  Rosemary
  UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje autonómicas 1990]   CAVALLÉ, ROSARIO  Eve Coe
  UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje cine 1964]   HONRUBIA, CELIA  Eva Coe
  UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje TVE 1974]   CONESA, MATILDE  Eva Coe
  UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje vídeo 1990]   AVILÉS, TONI  Eve Coe
  UN HOMBRE   BARRANCO, MERCEDES  Audra Favor
  VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada-TVE]   DE LUNA, JOSEFINA  Eleanor Gardiner (2x15)
  VACACIONES EN EL MAR [3ª temporada-TVE]   CERVANTES, LOLA  Eleanor Gardner (3x13)
  VINIERON DEL ESPACIO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ellen Fields
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERRANZ, MARI ÁNGELES
4
CERVANTES, LOLA
3
CAVALLÉ, ROSARIO
2
CONESA, MATILDE
2
GENTIL, PILAR
2
HONRUBIA, CELIA
2
LOMBARTE, CARMEN
2
AVILÉS, TONI
1
BARRANCO, MERCEDES
1
BEUTER, JUANA
1
BURGOS, MERCEDES
1
CASTELO, SONIA
1
CASTRO, MARI PE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL PUY, MARÍA
1
ESPERT, NURIA
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
LUNA, DELIA
1
ROMERO, XUS
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 32




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142789
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29915
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2397
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com