Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FREES, PAUL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x02): RODEADOS DE NIEBLA [redoblaje]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre de Mary (al teléfono)
  COLOSSUS: EL PROYECTO PROHIBIDO   SANTIGOSA, ALFONSO  Voz de Colossus
  CUANDO LOS MUNDOS CHOCAN [doblaje TVE 1981]   CATALÁ, JOSÉ  Narrador
  CUATRO GANGSTERS DE CHICAGO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Voz de radio
  DOC SAVAGE, EL HOMBRE DE BRONCE   SALORIO, SANTIAGO  Narrador
  DONALD EN EL PAÍS DE LAS MATEMÁTICAS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Auténtico espíritu aventura
  EL ENIGMA DE OTRO MUNDO [doblaje TVE 1970]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dr. Vorhees
  EL HOBBIT   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Bombur
  EL HOBBIT   VELASCO, DAVID  Guille Estrujónez (1º, 4º t.)
  EL HOBBIT   SOCÍAS, ALBERT  Guille Estrujónez (2º-3º t.)
  EL MENSAJERO DEL MIEDO (1962)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  EL MUNDO DE LAS PELÍCULAS DE FANTASÍA DE GEORGE PAL   LOMBARDERO, JUAN  Narrador
  EL SEÑOR DE LA GUERRA (1965) [doblaje cine 1966]   CARRILLO, LUIS  Narrador
  EL TIEMPO EN SUS MANOS   CANO, MANUEL  Voz de los anillos parlantes
  ERA DE VIOLENCIA   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Narrador
  LA ESTRELLA (1952) [doblaje TVE 1973]   DOTÚ, JAVIER  Richard Stanley
  LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1954]   RAMÍREZ, SIMÓN  Locutor de radio
  LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1979]   GARCÍA, MANOLO  Locutor de radio
  LA MATANZA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN [doblaje cine 1967]   GARCÍA, ANTOLÍN  Narrador
  LA MATANZA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN [doblaje TVE 1993]   SACRISTÁN, ÁNGEL  Narrador
  LA MULA FRANCIS EN EL CASTILLO ENCANTADO [doblaje TVE 1969]   BAÑÓ, VICENTE  La mula Francis (voz)
  LA PRIMERA SIRENA   GALLEGO, JULIO  Director de orquesta
  LA TIERRA CONTRA LOS PLATILLOS VOLANTES   MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO  Voz del alien
  LA TORRE DE LONDRES (1962)   TOMÉ, JORGE  Narrador
  LAS AVENTURAS DE ROCKY, BULLWINKLE Y COMPAÑÍA   PRIETO, VÍCTOR  Boris Badenov
  LAS FRONTERAS DEL CRIMEN [doblaje Club Cinema 1998]   DEL HOYO, EDUARDO  Corley "Corl"
  LOS INSACIABLES   PONS, JOSÉ FÉLIX  Narrador
  LOS PERROS DE MI MUJER   CALVO REVILLA, RAFAEL  Eddie, basurero (voz)
  MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA [doblaje TVE 1981]   MORENO, EDUARDO  Cura de la parroquia
  MOTÍN EN EL PABELLÓN 11   TUNDIDOR, RICARDO  Guardia Monroe
  POPEYE Y SUS AMIGOS   NAVARRO, ABEL  Ratón Ignacio
  POPEYE Y SUS AMIGOS   ESCOLA, JOAQUÍN  Snuffy Smith
  POPEYE Y SUS AMIGOS   SEGURA, JOSÉ  Barney Google
  REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS   CATALÁ, JOSÉ  Voz de narración final
  REPENTINAMENTE [doblaje DVD 2002]   REDONDO, ÓSCAR  Benny Conklin
  REPENTINAMENTE [doblaje vídeo 1997]   ARES, RUPERTO  Benny Conklin
  RÍO DE SANGRE [doblaje TVE 1970]   MATEO, FERNANDO  Louis MacMasters
  SANTA CLAUS VUELVE A LA CIUDAD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Grinz
  SIN LEY NI ESPERANZA   MACÍAS, DIONISIO  Narrador
  SU PEQUEÑA AVENTURA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Voz anuncio TV
  TARAS BULBA (1962)   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Narrador
  UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1967]   CORSELLAS, ARSENIO  Reverendo Morrison
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CATALÁ, JOSÉ
2
CORSELLAS, ARSENIO
2
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ARES, RUPERTO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CANO, MANUEL
1
CARRILLO, LUIS
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DOTÚ, JAVIER
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
1
GALLEGO, JULIO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GARCÍA, MANOLO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MATEO, FERNANDO
1
MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO
1
MORENO, EDUARDO
1
NAVARRO, ABEL
1
NOMBRE A DETERMINAR, 29
1
PONS, JOSÉ FÉLIX
1
PRIETO, VÍCTOR
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REDONDO, ÓSCAR
1
SACRISTÁN, ÁNGEL
1
SALORIO, SANTIAGO
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
SEGURA, JOSÉ
1
SOCÍAS, ALBERT
1
TOMÉ, JORGE
1
TUNDIDOR, RICARDO
1
VELASCO, DAVID
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 43




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144098
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30091
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com