Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ORIKASA, AI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  3X3 OJOS [doblaje DVD 2008]   BEUTER, ELISA  Lee Ling-Ling
  3X3 OJOS [doblaje vídeo 1993]   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Lee Ling-Ling
  ANGEL SANCTUARY   DAMAS, SUSANA  Alexiel
  ANGEL SANCTUARY   SUPERVÍA, MAYTE  Madre de Setsuna y Sara
  BABEL II   CEPERO, NURIA  Yuka Osenji
  BEYBLADE   REY, GENI  Max Tate
  BEYBLADE: LA PELÍCULA - COMBATE FINAL   LLADÓ, CARLOS  Max Mizuhara
  BEYBLADE: V-FORCE   BRAVO, AMPARO  Max Tate
  BLACK JACK [animación]   ARÁIZTEGUI, ARANTXA  Ellen Swartz
  BUDA: EL GRAN VIAJE   MUTSUDA, MASUMI  Siddhartha (niño)
  CAMPEONES HACIA EL MUNDIAL: OLIVER Y BENJI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Julian Ross (niño)
  DORAEMON EN EL MÁGICO MUNDO DE LAS AVES   TORRECILLA, SONIA  Madre de Guski
  DORAEMON, EL GATO CÓSMICO (2005)   TORRECILLA, SONIA  Madre de Shizuka
  EL LEÓN NEGRO   BEUTER, ELISA  Hayabusa
  EL PEQUEÑO LORD [serie TV]   DE LA GALA, NONIA  Cedie
  EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 11): EL SUEÑO DE UN DÍA   LEGARRETA, MARIBEL  Esposa
  GARO   DÍAZ, AZUCENA  Silver
  GARO: LA BESTIA DE LA NOCHE BLANCA   DÍAZ, AZUCENA  Silver
  GUARDIAN HEARTS   CHALMETA, JULIA  Saki Watari
  INUYASHA   CALVELL, CARMEN  Jakotsu
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs 3 al 8) [doblaje Telecinco 1995]   VALENCIA, MIRIAM  Melania (Michi)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs) [doblaje DVD 2005]   LLUCH, EVA  Michi
  KAI DOH MARU   MERCADER, ROSA  Dohji Ibaragi
  LA GUERRERA DEL AMOR   GONZÁLEZ, GLORIA  Gene
  LA SAGA DE LA SIRENA   LEGARRETA, MARIBEL  Isago (ep. 2 y 3)
  MONSTER RANCHER   BALAS, JAVIER  Romanov (54)
  NEW COMMANDERS   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Yuuko Kondou
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Ryoko
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Ryoko (ep. 13)
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   PASTOR, MERCEDES  Zero (robot)
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Zero (Ryoko)
  ONE PIECE: EL REINO DE CHOPPER EN LA ISLA DE LOS ANIMALES RAROS   APARICIO, MARTA  Mobambi
  PLANETES   ESTRADA, MARTA  Fee Carmichael
  PRETTY SAMMY   BEUTER, ELISA  Ryoko Orikasa
  SAKURA WARS   ESTRADA, MARTA  Ayame Fujieda
  SAKURA WARS: THE MOVIE   GRACIA, ESPERANZA  Kaede Fujieda
  SHIN CHAN SPA WARS: LA GUERRA DE LOS BALNEARIOS   OJANGUREN, EBA  Kaoru
  SHIN CHAN: ¡ESTO ES UNA ANIMALADA!   CASADO, FÁTIMA  Palilla
  STREET FIGHTER ALPHA   DÍAZ, AZUCENA  Rose
  SUPERCAMPEONES (OLIVER Y BENJI)   JARA, AMELIA  James Derrick
  SWORD OF THE STRANGER (EL SAMURAI SIN NOMBRE)   MORALES, PILAR  Esposa de Itadori
  TENCHI MUYO! RYO-OHKI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Ryoko
  TENCHI MUYO!: EPISODIO ESPECIAL - LA AVENTURA ESPACIAL DE MIHOSHI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Ryoko
  TENCHI MUYO!: LA NOCHE ANTES DE CARNAVAL   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Ryoko
  TENCHI MUYO!: LA PELÍCULA 1 - TENCHI ENAMORADO   BEUTER, ELISA  Ryoko
  TENCHI MUYO!: LA PELÍCULA 2 - LA HIJA DE LA OSCURIDAD   BEUTER, ELISA  Ryoko
  U-JIN BRAND   MORENO, MONTSE  Sachiko Honda
  VIRUS: EL CAZADOR   DAMAS, SUSANA  Donna
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   JIMÉNEZ, ARIADNA  Koto
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BEUTER, ELISA
5
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
4
DÍAZ, AZUCENA
3
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
3
DAMAS, SUSANA
2
ESTRADA, MARTA
2
LEGARRETA, MARIBEL
2
TORRECILLA, SONIA
2
APARICIO, MARTA
1
ARÁIZTEGUI, ARANTXA
1
BALAS, JAVIER
1
BRAVO, AMPARO
1
CALVELL, CARMEN
1
CASADO, FÁTIMA
1
CEPERO, NURIA
1
CHALMETA, JULIA
1
DE LA GALA, NONIA
1
GONZÁLEZ, GLORIA
1
GRACIA, ESPERANZA
1
GUILLÉN, MARÍA ROSA
1
JARA, AMELIA
1
JIMÉNEZ, ARIADNA
1
LLADÓ, CARLOS
1
LLUCH, EVA
1
MERCADER, ROSA
1
MORALES, PILAR
1
MORENO, MONTSE
1
MUTSUDA, MASUMI
1
OJANGUREN, EBA
1
PASTOR, MERCEDES
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
REY, GENI
1
SUPERVÍA, MAYTE
1
VALENCIA, MIRIAM
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 49




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141954
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29796
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com