Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ST. GERMAIN, TABITHA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACTION MAN [1ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Fidget Wilson
  ACTION MAN [1ª temporada]   LÓPEZ, ADELAIDA  Fidget Wilson (sustitución)
  ANIMALES EN PELIGRO [1ª temporada]   OJANGUREN, EBA  Chispa
  ANIMALES EN PELIGRO [2ª temporada]   OJANGUREN, EBA  Chispa
  BARBIE EN LA BAILARINA MÁGICA   ALARCÓN, M. CARMEN  Mme.Natasha/Reina Nieves
  BARBIE EN LA BAILARINA MÁGICA   VALLS, ISABEL  Hada del ciruelo del azúcar
  BARBIE EN LA BAILARINA MÁGICA   VALLS, ISABEL  Bailarina cisne
  BARBIE EN LA BAILARINA MÁGICA   VALLS, ISABEL  Directora de escena
  BARBIE EN UN CUENTO DE NAVIDAD   VIVARES, CHELO  Espíritu Navidades Pasadas
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS   ALBORG, ANA ESTHER  Zuma
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS   MENGÍBAR, ISACHA  Deanne
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS 2   ANÉ, MERITXELL  Zuma
  BARBIE FAIRYTOPIA   ALONSO, LICIA  Topaz
  BARBIE FAIRYTOPIA   BERCIANO, BEATRIZ  Diente de León
  BARBIE PRESENTA: PULGARCITA   ALBORG, ANA ESTHER  Chrisella
  BARBIE Y LA MAGIA DEL ARCO IRIS   BERCIANO, BEATRIZ  Diente de León
  BARBIE Y LA MAGIA DEL ARCO IRIS   ALONSO, LICIA  Topacio
  BARBIE Y LA PUERTA SECRETA   RAMOS, VICTORIA  Malucia
  BARBIE Y LA PUERTA SECRETA   MORALEDA, INÉS  Malucia (canciones)
  BARBIE Y SUS HERMANAS EN UNA AVENTURA DE CABALLOS   JIMÉNEZ, ARIADNA  Max
  BARBIE: ESCUELA DE PRINCESAS   ULLOD, MARTA  Gracia
  BARBIE: ESCUELA DE PRINCESAS   CORTÉS, BERTA  Lorraine
  BARBIE: LA PRINCESA DE LAS PERLAS   BARGALLÓ, ELISABET  Sirena pelo morado
  BARBIE: MERMAIDIA   BERCIANO, BEATRIZ  Diente de León
  BARBIE: MODA MÁGICA EN PARÍS   JARA, SANDRA  Marie-Alecia "Alice"
  BEN HUR [animación]   TORRES, MAYTE  Miriam
  BIONICLE 2: LEYENDAS DE METRU NUI   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nokama
  BRATZ KIDZ. CUENTOS DE HADAS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madame
  DONDE ESTÁ EL CORAZÓN   PONCE, MARGARITA  Secretaria
  ED, EDD Y EDDY   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Jazz (1x01)
  EL VIAJE DE POPEYE   MOSCARDÓ, MARÍA  Olivia
  EMPOLLONES Y MONSTRUOS   MENGÍBAR, ISACHA  Becky Hooger
  GEORGE DE LA JUNGLA (2007) [serie TV]   CALVELL, CARMEN  Magnolia
  IRON MAN (2008) [serie TV] [1ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Delphi
  IRON MAN (2008) [serie TV] [1ª temporada]   JIMÉNEZ, ANA  Agente María Hill
  IRON MAN (2008) [serie TV] [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Technovore (1x19)
  IRON MAN (2008) [serie TV] [2ª temporada]   CANTARERO, AMALIA  María Hill
  JIMMY COOL   RODRÍGUEZ, BELÉN  Heloise
  KATE & MIM-MIM   CERVANTES, CARMEN  Lily
  KID VS. KAT   ALBORG, ANA ESTHER  Phoebe
  KONG: EL REY DE LOS MONOS   HERNANDO, ANA ISABEL  Anita
  LA LIGA DE LOS SUPER VILLANOS   GIL, YOLANDA  Liz
  LAS NAVIDADES DE CASPER   VALDÉS, PILAR  Poil
  LEGO STAR WARS: LAS CRÓNICAS DE YODA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Bene
  LITTLEST PET SHOP   CALVELL, CARMEN  Delilah (canciones)
  LITTLEST PET SHOP   AMBRÓS, CARMEN  Pepper Mildred Clark
  LOS OSOS AMOROSOS (2007)   ALBORG, ANA ESTHER  Cheer Bear
  LOS TERRIBLES GEMELOS CRAMP   AGUADO, PILAR  Mari Phelps
  LOS TERRIBLES GEMELOS CRAMP   VIVAS, SARA  Mari Phelps (sustitución)
  MARTHA PUEDE HABLAR   GISPERT, YOLANDA  Martha Lorraine
  MARTIN MYSTERY [1ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Jenni
  MIX MASTER, EL REY DE LAS CARTAS   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Pachi
  MONSTER BUSTER CLUB   SARMENTERA, SILVIA  Wendy
  MY LITTLE PONY: EL PASEO DE LA PRINCESA   BORDALLO, MAR  Alegría
  MY LITTLE PONY: EL PASEO DE LA PRINCESA   CORONADO, PILAR  Hierbabuena
  MY LITTLE PONY: EN BUSCA DEL ARCO IRIS   BORDALLO, MAR  Hierbabuena
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS   AMBRÓS, CARMEN  Princesa Luna
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS   ROMANO, ANA  Sra. Cake
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LA LEYENDA DE EVERFREE   AMBRÓS, CARMEN  Princesa Luna
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LA LEYENDA DE EVERFREE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LA LEYENDA DE EVERFREE   CAMPS, ANA MARÍA  Muffins
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LOS JUEGOS DE LA AMISTAD   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LOS JUEGOS DE LA AMISTAD   AMBRÓS, CARMEN  Princesa Luna
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LOS JUEGOS DE LA AMISTAD   ORRA, ANA  Photo Finnish
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - RAINBOW ROCKS   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - RAINBOW ROCKS   AMBRÓS, CARMEN  Princesa Luna
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   AMBRÓS, CARMEN  Princesa Luna (2ª temp.)
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   ORRA, ANA  Cookie Crumbles (2x05)
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   ORRA, ANA  Granny Smith
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   ORRA, ANA  Pound Cake
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   ROMANO, ANA  Derpy Hooves
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   AMBRÓS, CARMEN  Princesa Luna (3ª-4ª temp.)
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   CALVELL, CARMEN  Applesauce
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   GARCÍA, SOFÍA  Princesa Luna
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   AMBRÓS, CARMEN  Nightmare Moon
  MY LITTLE PONY: LA PELÍCULA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  MY LITTLE PONY: UNA NAVIDAD CON HIERBUENA   VELASCO, OLGA  Silbido
  POCKET DRAGONS   ANÉ, MERITXELL  Binky
  POLLYWORLD   AGUADO, PILAR  Beth
  RICKY SPROCKET   MERELAS, LUISA  Vanessa Stimlock
  RICKY SPROCKET   BLANCO, MATILDE  Benny Newford
  SABRINA, SECRETOS DE BRUJAS   GÓMEZ, AMALIA  Hilda Spellman
  SABRINA, SECRETOS DE BRUJAS   MARTÍNEZ, CATHERINA  Veralupa
  SUPERNOVATOS   ALBORG, ANA ESTHER  Coco
  TEAM GALAXY   OJANGUREN, EBA  Brett
  TRANSFORMERS: ARMADA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Alexis
  TRANSFORMERS: CYBERTRON   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Lucy
  TRANSFORMERS: CYBERTRON   ESPINOSA, MERCEDES  Lucy (sustitución)
  TRANSFORMERS: ENERGON   PODIO, CARMEN  Alexis
  YA LLEGA NODDY [redoblaje]   PAZO OLIVARES, RUTH  Muñeca Dinah
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
AMBRÓS, CARMEN
8
GARCÍA GUEVARA, MARINA
7
ALBORG, ANA ESTHER
5
ORRA, ANA
4
BERCIANO, BEATRIZ
3
CALVELL, CARMEN
3
OJANGUREN, EBA
3
VALLS, ISABEL
3
AGUADO, PILAR
2
ALONSO, LICIA
2
ANÉ, MERITXELL
2
BORDALLO, MAR
2
MENGÍBAR, ISACHA
2
RODRÍGUEZ, BELÉN
2
ROMANO, ANA
2
(DESCONOCIDO)
1
ALARCÓN, M. CARMEN
1
BARGALLÓ, ELISABET
1
BLANCO, MATILDE
1
BRAVO, AMPARO
1
CAMPS, ANA MARÍA
1
CANTARERO, AMALIA
1
CERVANTES, CARMEN
1
CORONADO, PILAR
1
CORTÉS, BERTA
1
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GARCÍA, SOFÍA
1
GIL, YOLANDA
1
GISPERT, YOLANDA
1
GÓMEZ, AMALIA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
JARA, SANDRA
1
JIMÉNEZ, ANA
1
JIMÉNEZ, ARIADNA
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
MARTÍNEZ, CATHERINA
1
MARTÍNEZ, JULIA (II)
1
MERELAS, LUISA
1
MORALEDA, INÉS
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
PAZO OLIVARES, RUTH
1
PODIO, CARMEN
1
PONCE, MARGARITA
1
RAMOS, VICTORIA
1
SANTIAGO, CECILIA
1
SARMENTERA, SILVIA
1
TORRES, MAYTE
1
ULLOD, MARTA
1
VALDÉS, PILAR
1
VELASCO, OLGA
1
VIVARES, CHELO
1
VIVAS, SARA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 92




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7526
 Actores Originales: 135569
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2642
 Productoras: 7184
 Agencias: 75


 Películas: 28826
 Series TV: 5965
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 917
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com