Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HOLDEN, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1977]   GUARDIOLA, JOSÉ  Ransome
  21 HORAS EN MUNICH [doblaje cine 1977]   BAÑÓ, VICENTE  Manfred Schreiber
  21 HORAS EN MUNICH [doblaje TV 2010]   GRANDÍO, LUIS  Manfred Schreiber
  AL BORDE DEL INFIERNO   GARCÍA, ANTOLÍN  Mayor Lincoln Bond
  ÁLVAREZ KELLY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Álvarez Kelly
  BARRERAS INVISIBLES [doblaje DVD 2014]   NAVARRO (NARO), JORDI  Tim Taylor
  CERCO DE ODIO [doblaje cine 1955]   ARENZANA, FRANCISCO  Al Walker
  CERCO DE ODIO [doblaje TVE 1986]   MACÍAS, DIONISIO  Al Walker
  DOS HOMBRES CONTRA EL OESTE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Ross Bodine
  ÉBANO   MATEO, FERNANDO  Jim Sandell
  EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje cine 1975]   BAÑÓ, VICENTE  James Duncan
  EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje DVD 2003]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  James Duncan
  EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje cine 1965]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Joe Gillis
  EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje TVE 1974]   GARCÍA, MANOLO  Joe Gillis
  EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO (1980)   DOMINGO, BENJAMÍN  Shelby Gilmore
  EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje cine 1952]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Capitán Del Stewart
  EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje TVE 1986]   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Del Stewart
  EL LEÓN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Robert Hayward
  EL MUNDO DE SUZIE WONG   CORSELLAS, ARSENIO  Robert Lomax
  EL PUENTE SOBRE EL RÍO KWAI   SORIANO, JUAN MANUEL  Comandante Shears
  EL SÉPTIMO AMANECER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mayor Ferris
  ENCUENTRO EN PARÍS   CANO, MANUEL  Richard Benson
  ESPÍA POR MANDATO   CORSELLAS, ARSENIO  Eric Erickson
  FEDORA (1978) [doblaje cine 1980]   ACASO, FÉLIX  Barry "Dutch" Detweiler
  FEDORA (1978) [doblaje vídeo 1995]   MACÍAS, DIONISIO  Barry "Dutch" Detweiler
  FORT BRAVO   NAVARRO, RAFAEL  Capitán Roper
  GRUPO SALVAJE   GUARDIOLA, JOSÉ  Pike Bishop
  JUVENTUD AMBICIOSA [doblaje vídeo 1988]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Norman Reese
  LA ANGUSTIA DE VIVIR [doblaje cine 1962]   GARCÍA, ANTOLÍN  Bernie Dodd
  LA ANGUSTIA DE VIVIR [doblaje TVE 1989]   PORCAR, LUIS  Bernie Dodd
  LA BRIGADA DEL DIABLO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Coronel Robert T. Frederick
  LA COLINA DEL ADIÓS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mark Elliott
  LA FUERZA DE LAS ARMAS [doblaje TVE 1988]   TEJADA, MANUEL  Sargento Joe "Pete" Peterson
  LA LLAVE   RAMÍREZ, SIMÓN  Capitán David Ross
  LA LUNA ES AZUL [doblaje no estrenado]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Don Greshman
  LA LUNA ES AZUL [doblaje TVE 1990]   REVILLA, CARLOS  Donald "Don" Gresham
  LA PROFECÍA II: LA MALDICIÓN DE DAMIEN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Richard Thorn
  LA TORRE DE LOS AMBICIOSOS   SUARI, JUAN LUIS  McDonald Walling
  LOS CAZADORES   ARENZANA, FRANCISCO  Hal Wolkowski
  LOS HÉROES TAMBIÉN LLORAN [doblaje autonómicas 1990]   PORCAR, LUIS  Teniente Coronel Colin Black
  LOS HÉROES TAMBIÉN LLORAN [doblaje cine 1960]   RAMÍREZ, SIMÓN  Teniente Coronel Colin Black
  LOS PUENTES DE TOKO-RI   SORIANO, JUAN MANUEL  Teniente Harry Brubaker
  LOS VENGADORES (1972)   RAMÍREZ, SIMÓN  John Benedict
  MI NUEVO CAMPEÓN [doblaje cine 1980]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Patrick Foley
  MI NUEVO CAMPEÓN [doblaje vídeo 1983]   ACASO, FÉLIX  Patrick Foley
  MISIÓN DE AUDACES   RAMÍREZ, SIMÓN  Mayor Hank Kendall
  NACIDA AYER (1950) [doblaje TVE 1983]   FERRER, JESÚS  Paul Verrall
  NETWORK, UN MUNDO IMPLACABLE   CALVO, RAFAEL LUIS  Max Schumacher
  PICNIC [doblaje cine 1956]   ARENZANA, FRANCISCO  Hal Carter
  PICNIC [doblaje TVE 1979]   CANO, MANUEL  Hal Carter
  POR SIEMPRE MUJER   MACÍAS, DIONISIO  Stanley Krown
  PRIMAVERA EN OTOÑO   CALVO, RAFAEL LUIS  Frank Harmon
  S.O.B. SOIS HONRADOS BANDIDOS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Tim Culley
  SABRINA   SORIANO, JUAN MANUEL  David Larrabee
  SATANÁS NUNCA DUERME   ACASO, FÉLIX  Padre O´Banion
  SINFONÍA DE LA VIDA [redoblaje]   REDONDO, ÓSCAR  George Gibbs
  SUEÑO DORADO [doblaje TVE 1986]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Joe Bonaparte
  TEXAS (1941) [doblaje TVE 1990]   ACASO, FERNANDO  Dan Thomas
  TRAIDOR EN EL INFIERNO   ACASO, FÉLIX  Sargento J. J. Sefton
  TRES TEJANOS [doblaje cine 1956]   SORIANO, JUAN MANUEL  Jim Dawkins
  TRES TEJANOS [doblaje TVE 1999]   ELÍAS, EDUARDO  Jim Dawkins
  UN HOMBRE ACUSA [doblaje cine 1954]   ACASO, FÉLIX  Jerry McKibbon
  UN HOMBRE ACUSA [doblaje Telecinco 1990]   ANGULO, JOSÉ LUIS  Jerry McKibbon
  UNION STATION [doblaje cine 1953]   ARENZANA, FRANCISCO  Teniente William Calhoun
  UNION STATION [doblaje TVE 1975]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Teniente William Calhoun
  VUELO DE ÁGUILAS [doblaje cine 1945]   (DESCONOCIDO)  Al Ludlow
  VUELVE A AMANECER [doblaje autonómicas 1990]   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  David Harvey
  VUELVE A AMANECER [doblaje cine 1958]   SORIANO, JUAN MANUEL  David Harvey
  WILLIAM HOLDEN: EL CHICO DE ORO [doblaje TVE 1989]   CALVO (MAD.), RAFAEL  William Holden
  WILLIAM HOLDEN: EL CHICO DE ORO [redoblaje]   CALVO (MAD.), RAFAEL  William Holden
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
7
ACASO, FÉLIX
5
SORIANO, JUAN MANUEL
5
ARENZANA, FRANCISCO
4
MACÍAS, DIONISIO
4
RAMÍREZ, SIMÓN
4
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
3
BAÑÓ, VICENTE
2
CALVO (MAD.), RAFAEL
2
CALVO, RAFAEL LUIS
2
CANO, MANUEL
2
CORSELLAS, ARSENIO
2
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
GARCÍA, ANTOLÍN
2
GUARDIOLA, JOSÉ
2
PORCAR, LUIS
2
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FERNANDO
1
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
ELÍAS, EDUARDO
1
FERRER, JESÚS
1
GARCÍA, MANOLO
1
GRANDÍO, LUIS
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MATEO, FERNANDO
1
NAVARRO (NARO), JORDI
1
NAVARRO, RAFAEL
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
REDONDO, ÓSCAR
1
REVILLA, CARLOS
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SUARI, JUAN LUIS
1
TEJADA, MANUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 70




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141937
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29792
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com