Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHALK, GARRY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACOSO A LA INTIMIDAD (2002)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Fiscal del distrito
  ALIENS EN AMÉRICA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Arnie (1x03)
  ALLANAMIENTO DE MORADA (2016)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sheriff Kane
  AMISTAD OBSESIVA   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Saul Rubens
  ARROW [5ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Coronel Walker
  ATRAPADA (2002)   GARCÍA, CAMILO  Agente Chalmers
  BAJO CUSTODIA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sargento
  BARBIE EN EL LAGO DE LOS CISNES   RIVERO, APARICIO  Padre de Odette
  BARBIE EN LA PRINCESA DE LOS ANIMALES   AGUILAR, ABRAHAM  Frazer
  BARBIE EN LA PRINCESA DE LOS ANIMALES   AGUILAR, ABRAHAM  Calvin
  BARBIE EN LA PRINCESA Y LA COSTURERA   LARA, CHEMA  Herve
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS   FRANQUELO, JAVIER  Break
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS 2   VIÑAS, JAVIER  Break Summers
  BARBIE PRESENTA: PULGARCITA   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Louie
  BARBIE Y LAS DOCE PRINCESAS BAILARINAS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Desmond
  BATALLA EN SEATTLE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jefe Gordon Faherty
  BEAST WARS   ROVIRA, JUAN LUIS  Optimus Primal
  BEAST WARS   PADILLA, JOSÉ  Megatron (G1)
  BIG TIME MOVIE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jefe del MI6
  CANCIÓN DE LIBERTAD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Milt
  CAZADORES A SUELDO   REVILLA, CARLOS  Wasser
  COLEGAS EN EL BOSQUE: UNA AVENTURA DE MIEDO   LATORRE, J. IGNACIO  Ed
  CONAN EL AVENTURERO   CAZORLA, ENRIQUE  Gora (2, 4, 15, 18, 58, 59)
  CONAN EL AVENTURERO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Torrinón el terrible (7, 45)
  CONAN EL AVENTURERO   NÚÑEZ, JULIO  Snagg
  DESEO CONCEDIDO   ROVIRA, JUAN LUIS  Santa Claus
  DESHIELO   DIÉGUEZ, JUAN  Jack
  DRAGON BOOSTER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mortis
  DRAGON BOOSTER   BARONA, EUGENIO  Connor Pain
  EL ELEGIDO [serie TV]   INCHAUSTI, ANTONIO  Sheldon Lamott
  EL JUEGO DEL AMOR (2016)   CAPELO, SERGIO  Entrenador Zimmer
  EL PADRINO [videojuego]   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Al Neri
  EL REGRESO DE SPIDERMAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Meugniot
  EL SILENCIO DE LA VÍCTIMA   GASPAR, LUIS  Sheriff Gardner
  EL VIAJE DE POPEYE   FARELL, DOMENECH  Brutus
  EN BUSCA DE LA VERDAD (2006)   CANTOLLA, HÉCTOR  Jack Lycar
  ENCUENTRO CON EL PELIGRO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sheriff Walters
  ESA TONTERÍA LLAMADA ASESINATO   DESCONOCIDO 0002  Jake
  FREDDY CONTRA JASON   CORSELLAS, ARSENIO  Sheriff Williams
  FREQUENCY [serie TV] [1ª temporada]   GIL, VICENTE  Damjanov
  GENTE POCO CORRIENTE   MASSOTKLEINER, JOAN  McCallum
  INTENTA RECORDAR   LENS, JOAQUÍN  Stuart Kling
  IT (ESO) [doblaje DVD 2002]   MARTÍN, MARIO  Entrenador
  IT (ESO) [doblaje vídeo 1991]   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Entrenador
  KARATE DOG   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Brunelli
  LA BELLA DURMIENTE [animación]   RIBES, JORDI  Rey
  LA MOSCA II   RIBES, JORDI  Scorby
  LA PISTOLA DEL HOMBRE MUERTO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Riley Cunningham (2x15)
  LA VIUDA NEGRA (2017)   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Ted
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [1ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  James Stilson (1x13)
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [3ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  James Stillson (3x01,02,12)
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [4ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  James Stillson (4x01)
  LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO   PERUCHO, JUAN  Grounder
  LAS PRINCESAS PINGÜINAS   PERUCHO, JUAN  Derridommis
  LAS PRINCESAS PINGÜINAS   PERUCHO, JUAN  Capitán Cragg
  LEO EL LEÓN: REY DE LA SELVA   GARRIGA, FRANCISCO  Leo el rey
  LOS MÚSICOS DE BREMEN   MAS, LUIS  Platini
  MÁS ALLÁ DE LA OBSESIÓN   ROVIRA, JUAN LUIS  Teniente Bartell
  MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]   IVARS, LUIS VICENTE  Duncan/Man-at-arms
  MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]   CALVO (MAD.), RAFAEL  Whiplash
  MILLENNIUM [serie TV]   SANCHIDRIÁN, JULIO  Richard Powell (2x05)
  NAVIDAD EN LA CALLE CHESTNUT   CAPELO, SERGIO  Crouch
  NAVIDAD PARA DOS   PERUCHO, JUAN  Anthony Shepherd
  OBJETIVO: MANHATTAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Timothy Dugan
  PAINKILLER JANE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ruben Hennessy (1x07)
  PREDATOR   CAMPOY, SALVADOR  Empleado de Correos
  PRESUNTO HOMICIDA   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe de Policía
  PSYCH [6ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Houston Ray (6x09)
  REBOOT   PERUCHO, JUAN  Slash
  RUDOLPH, EL RENO DE LA NARIZ ROJA   MESEGUER, ALEX  Ráfaga (voz y canciones)
  SCOOBY DOO: COMIENZA EL MISTERIO   MARTÍN, MARIO  Subdirector Grimes
  SOBRENATURAL [serie TV] [4ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Sheriff Deitrich (4x05)
  SONIC UNDERGROUND [doblaje KidsCo 2010]   ZANNI, JOAN  Dr. Robotnik
  SONIC UNDERGROUND [doblaje Netflix 2016]   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Dr. Robotnik
  SONIC UNDERGROUND [doblaje TV 1999]   AMILIBIA, JAVIER  Dr. Robotnik
  STARGATE SG-1 [10ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Coronel Chekov (10x01)
  STARGATE SG-1 [5ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Coronel Chekov (5x14)
  STARGATE SG-1 [6ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cor. Chekov (6x01, 02, 17)
  STARGATE SG-1 [9ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cor. Chekov (9x11, 19, 20)
  SUPERVOLCANO   CANTOLLA, HÉCTOR  Billy Marshall
  SWEET VIRGINIA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lou Hopkins
  THE CLIENT LIST, LA PELÍCULA   MAS, LUIS  Carl
  THE CONFIRMATION   CAPELO, SERGIO  Pete
  THE HOLLOW   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Donald
  THE KILLING [1ª temporada]   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Michael Oakes
  THE KILLING [2ª temporada]   MEDIAVILLA, PEPE  Tte. Michael Oakes (2x01,2x02)
  THE RIDDLE OF MASTER LU   RAMOS, ANTONIO  Robert Ripley
  TIRANOSAURUS REX   (DESCONOCIDO)  Bruno
  TOMORROWLAND: EL MUNDO DEL MAÑANA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Policía en comisaría
  TRANSFORMERS ARMADA: PRELUDE TO ENERGON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Optimus Prime
  TRANSFORMERS: ARMADA   MARTÍNEZ, ALFREDO  Optimus Prime
  TRANSFORMERS: BEAST MACHINES   CARBALLIDO, JUAN  Optimus Primal
  TRANSFORMERS: CYBERTRON   MARTÍNEZ, ALFREDO  Optimus Prime
  TRANSFORMERS: ENERGON   MARTÍNEZ, ALFREDO  Optimus Prime
  UN CARGAMENTO POTENTE   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Dale Dixer
  UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ebenezer Scrooge
  UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]   ALBORCH, FRANCISCO  Sam Billikin
  UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]   FERRER, JESÚS  Espíritu Navidades Pasadas
  UN VECINO CON POCAS LUCES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Dave
  WATCHMEN   MAS, LUIS  General 2
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERNÁNDEZ, FERNANDO
9
PERUCHO, JUAN
6
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
4
CAPELO, SERGIO
3
MARTÍNEZ, ALFREDO
3
MAS, LUIS
3
MEDIAVILLA, PEPE
3
PADILLA, JOSÉ
3
ROVIRA, JUAN LUIS
3
AGUILAR, ABRAHAM
2
AZCÁRRAGA, RAFAEL
2
CANTOLLA, HÉCTOR
2
GÓMEZ, JOAQUÍN
2
MARTÍN, MARIO
2
RIBES, JORDI
2
SANCHIDRIÁN, JULIO
2
TORRES (SEVILLA), RAFAEL
2
(DESCONOCIDO)
1
ALBORCH, FRANCISCO
1
AMILIBIA, JAVIER
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BARONA, EUGENIO
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CARBALLIDO, JUAN
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DEL PINO, CARLOS
1
DESCONOCIDO 0002
1
DIÉGUEZ, JUAN
1
FARELL, DOMENECH
1
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
FERRER, JESÚS
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA, CAMILO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GASPAR, LUIS
1
GIL, VICENTE
1
GUTIÉRREZ, EDUARDO
1
INCHAUSTI, ANTONIO
1
IVARS, LUIS VICENTE
1
LARA, CHEMA
1
LATORRE, J. IGNACIO
1
LENS, JOAQUÍN
1
MARTÍN ALONSO, XAVIER
1
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
MESEGUER, ALEX
1
NÚÑEZ, JULIO
1
RAMOS, ANTONIO
1
REVILLA, CARLOS
1
RIVERO, APARICIO
1
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
1
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
1
VIÑAS, JAVIER
1
ZANNI, JOAN
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 100




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135722
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2651
 Productoras: 7224
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5971
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com