Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHÔ, MAYUMI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  APPLESEED   QUESADA, MARÍA PILAR  Hitomi
  BUBBLEGUM CRISIS   CORTÉS, BERTA  Naomi Anderson
  CHIQUITINA   HERNANDO, BEGOÑA  Casilda
  CHIQUITINA   BORDALLO, MAR  Violeta (1ª temp.)
  DANGAIOH: UNIDAD DE HIPER COMBATE   TRIFOL, NURIA  Mia Alice
  DEVIL ROBOT: HORROR DE OTRA DIMENSIÓN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Liz
  DORAEMON: ODISEA EN EL ESPACIO   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Freya
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   OLIVA, JULIA  Chichí
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   CAPDET, CARMEN  Chichi (26 prim. cap.)
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   OLIVA, JULIA  Chichí (excepto eps 145 y 146)
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   SECO, MARILÓ  Chichí (eps. 145 y 146)
  DRAGON BALL Z: EL MÁS FUERTE DEL MUNDO   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: GARLICK JUNIOR INMORTAL   OLIVA, JULIA  Chichi
  DRAGON BALL Z: LA SÚPER BATALLA   OLIVA, JULIA  Chichi
  EL SECRETO DE AKKO   MARTÍN, RAQUEL  Psipona
  EL SECRETO DE AKKO   AGUDO, PEPA  Madam Chin
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs 1 y 2) [doblaje Telecinco 1992]   (DESCONOCIDO)  Fantasma
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs) [doblaje DVD 2005]   GARCÍA, ELVIRA  Fantasma
  LA ALDEA DEL ARCE   OLIER, MARI LUZ  Diana
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   TORCAL, SELICA  Eiri (4)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   MARTÍN, GÁDOR  Eiri (5)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   LUNA, DELIA  Eiri (6)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Eiri (40)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA DIOSA MALVADA ERIS [doblaje DVD 2011]   AMBRÓS, CARMEN  Erii Aizawa
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DE LA MANZANA DE ORO [doblaje vídeo 1998]   TRIFOL, NURIA  Irina
  LUPIN III: LA CONSPIRACIÓN DE FUMA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Murasaki
  MAGICAL DOREMI   AZOFRA, ROCÍO  Bruja Ruka
  MAGICAL DOREMI [1ª temporada]   AGUDO, PEPA  Bruja Ruka
  MAGICAL DOREMI [2ª temporada]   AGUDO, PEPA  Bruja Ruka (52)
  MAGICAL DOREMI [2ª temporada]   SAN MILLÁN, ANA  Profesora de danza (62)
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   ANGULO, VICTORIA  Bruja Mira
  MAISON IKKOKU   AMBRÓS, CARMEN  Ikuko
  MAISON IKKOKU: CAPÍTULO FINAL - LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2000]   CORTÉS, BERTA  Ikuko
  MAISON IKKOKU: EL DESENLACE [doblaje DVD 2007]   AMBRÓS, CARMEN  Ikuko
  MUJERCITAS [serie TV]   BRAVO, AMPARO  Elizabeth "Beth" March
  MUSHIKING, LOS GUARDIANES DEL BOSQUE   BERCIANO, BEATRIZ  Babi
  PRETTY CURE   BLÁZQUEZ, INÉS  Rie Misumi
  PRETTY CURE MAX HEART   BLÁZQUEZ, INÉS  Rie Misumi
  PROJECT ZERO   DAMAS, SUSANA  Yuratei
  VAMPIRE PRINCESS MIYU   MULACHS, JOËL  Ranka
  ZATCH BELL   MARTÍN, PILAR  Madre de Sherry
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
OLIVA, JULIA
5
AGUDO, PEPA
3
AMBRÓS, CARMEN
3
BLÁZQUEZ, INÉS
2
CORTÉS, BERTA
2
TRIFOL, NURIA
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGULO, VICTORIA
1
AZOFRA, ROCÍO
1
BERCIANO, BEATRIZ
1
BORDALLO, MAR
1
BRAVO, AMPARO
1
CAPDET, CARMEN
1
DAMAS, SUSANA
1
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
1
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
1
GARCÍA, ELVIRA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
LUNA, DELIA
1
MARTÍN, GÁDOR
1
MARTÍN, PILAR
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MULACHS, JOËL
1
OLIER, MARI LUZ
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
SAN MILLÁN, ANA
1
SECO, MARILÓ
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133991
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6529
 Agencias: 74


 Películas: 28547
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com