Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SYMS, SYLVIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿HAY ALGUIEN AHÍ?   HUGUET, ROSER  Lilian
  ATRACO IMPERFECTO   HONRUBIA, CELIA  Myrtle Robbins
  CUATRO EJECUTIVOS   CONESA, MATILDE  Sra. Campness
  DOCTOR ZHIVAGO [miniserie TV]   ROMERO, MARÍA  Madame Fleury
  EL MUNDO DE SUZIE WONG   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kay O´Neill
  ESCALA PROHIBIDA [doblaje Antena 3 1990]   DÍAZ, AZUCENA  Liz Ferrers
  ESCALA PROHIBIDA [doblaje cine 1961]   HONRUBIA, CELIA  Liz Ferrers
  FUEGO EN LAS CALLES   MORANDO, CARMEN  Kathie Palmer
  FUERA DE CONTROL (2003)   GENTIL, PILAR  Sra. Bratz
  GENTLEMAN JACK   ORIA, LOLA  Sra. Rawson
  LA AVENTURA DEL POSEIDÓN [miniserie TV]   CONESA, MATILDE  Belle Rosen
  LA GUERRA SECRETA DE SOR CATHERINE   NOMBRE A DETERMINAR, 26  Hermana Mitva
  LA HIJA DEL MIEDO   ROMERO, MARÍA  Alice
  LA MALETA DEL VERDUGO   ESCOLA, PALOMA  Kathleen
  LA SEMILLA DEL TAMARINDO   FÁBREGAS, ELSA  Margaret Stephenson
  LA SEÑORITA MARPLE DE AGATHA CHRISTIE: SE ANUNCIA UN ASESINATO   CANALES, SUSANA  Sra. Easterbrook
  LAS VÍRGENES DE ROMA   VALENCIA, AMPARO  Clelia
  NACIDO PARA GANAR (1971)   GARCÍA, MAMEN  Cajera
  OPERACIÓN CROSSBOW   GUIÑÓN, ROSA  Constance Babington Smith
  REFUGIO MACABRO [doblaje vídeo 1985]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Ruth
  RESPLANDOR EN LA OSCURIDAD   NEILA, MARÍA TERESA  Madre de Linda
  RUTA PELIGROSA   LUNA, DELIA  Barbara Canning
  SALVAJE Y LIBRE   DEL PUY, MARÍA  Sra. Ransome
  SECRETARIA PARA UN LADRÓN [doblaje vídeo 1986]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Joyce Darling / Amos Klein
  SHIRLEY VALENTINE   LINARES, ENRIQUETA  Directora
  TESTIGO HOSTIL [doblaje vídeo 1988]   ESCOLA, PALOMA  Sheila Larkin
  THE QUEEN (LA REINA)   MARTORELL, MARTA  S. M. La Reina Madre
  UN SUEÑO PARA ELLA   CONESA, MATILDE  Princesa Charlotte
  VÍCTIMA [doblaje vídeo 1995]   (DESCONOCIDO)  Laura
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CONESA, MATILDE
3
DÍAZ, MARÍA DOLORES
2
ESCOLA, PALOMA
2
HONRUBIA, CELIA
2
ROMERO, MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
CANALES, SUSANA
1
DEL PUY, MARÍA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GARCÍA, MAMEN
1
GENTIL, PILAR
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HUGUET, ROSER
1
LINARES, ENRIQUETA
1
LUNA, DELIA
1
MARTORELL, MARTA
1
MORANDO, CARMEN
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
NOMBRE A DETERMINAR, 26
1
ORIA, LOLA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
VALENCIA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 29




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7526
 Actores Originales: 135563
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2638
 Productoras: 7171
 Agencias: 75


 Películas: 28824
 Series TV: 5965
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 917
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com