Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LEACHMAN, CLORIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ MUERTO DE NOVIO!   CUGAT, NURIA  Maggie
  ¿OTRA VEZ TÚ?   GENTIL, PILAR  Helen
  ABRACADABRA   RUBIO, MARÍA LUISA  Tía Agatha / Tía Sofía
  ALEX Y EMMA   RUBIO, MARÍA LUISA  Abuela
  AMIGAS PARA SIEMPRE (1995)   FÁBREGAS, ELSA  Abuela Albertson
  COLGADAS   MARTORELL, MARTA  Pat
  DILLINGER   LINARES, ENRIQUETA  Anna Sage
  DOS HOMBRES Y UN DESTINO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Agnes
  EL AMOR ES COMO EL VIENTO   ROMERO, MARÍA  Hattie Clarence
  EL BESO MORTAL [doblaje TVE 1971]   GUIÑÓN, ROSA  Christina Bailey
  EL CLAN DE LOS ROMPEHUESOS   ROIG, GLORIA  Lynette
  EL GURÚ DE LAS BODAS   NEILA, MARÍA TERESA  Abuela Palmer
  EL JARDÍN MÁGICO DE STANLEY   DÍAZ, MARÍA JULIA  Reina Gnorga
  EL JOVENCITO FRANKENSTEIN   NOMBRE A DETERMINAR, 17  Frau Blücher
  ELLEN Y SU MUNDO   RUBIO, MARÍA LUISA  Dot Richmond
  FANTÁSTICA AVENTURA   LINARES, ENRIQUETA  Euterpe
  GEN 13   ORIA, LOLA  Helga Kleinman
  GRITOS DE MUERTE   GENTIL, PILAR  Sra. Singleton
  HAWAI 5.0 [5ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Ruth Tennenbaum (5x17)
  HERBIE, TORERO ¡UN COCHE DE OLÉ Y AQUÍ TE ESPERO!   GENTIL, PILAR  Tía Louise
  HOPE [1ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Norma June, abuela
  HOPE [2ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Norma June, abuela
  HOPE [3ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Norma June, abuela
  HOPE [4ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Norma June, abuela
  LA FIESTA DE LA CERVEZA: BEBE HASTA REVENTAR   PUCHOL, PILAR  Abuela Gam Gam
  LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO   MARTORELL, MARTA  Madame De Farge
  LA PELÍCULA DE LOS TELEÑECOS [doblaje vídeo 2001]   SIMÓN, ANA MARÍA  Secretaria del Sr. Lord
  LA ÚLTIMA PELÍCULA (1971) [doblaje vídeo 1995]   PALACIOS, LAURA  Ruth Popper
  LA ÚLTIMA PELÍCULA (LA ÚLTIMA SESIÓN) (1971) [doblaje TVE 1983]   FÁBREGAS, ELSA  Ruth Popper
  LOS CROODS: UNA AVENTURA PREHISTÓRICA   MARTORELL, MARTA  Abuela
  LOS LÍMITES DE LA REALIDAD   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Agnes Fremont (1x31)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Sra. Glick (2x21)
  MALCOLM   ROMERO, MARÍA  Abuela Ida (11 ep.)
  MANDÍBULAS 2: LA CRIATURA DEL PANTANO   GALLEGO, JULIA  Sadie Bickerman
  MÁXIMA ANSIEDAD   ROBLES, CARMEN  Enfermera Diesel
  MRS. HARRIS   MARTORELL, MARTA  Pearl "Billie" Schwartz
  MÚSICA DEL CORAZÓN   FÁBREGAS, ELSA  Assunta Guaspari
  PÓQUER DE REINAS   NEILA, MARÍA TERESA  Peg (4x23)
  RILEY Y EL MUNDO [1ª temporada]   MARCO, MARISA  Sra. Svorski (1x06)
  RILEY Y EL MUNDO [2ª temporada]   MARCO, MARISA  Sra. Svorski (2x01)
  RÚSTICOS EN DINEROLANDIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Daisy Mae "Granny" Moses
  S.O.S. TITANIC   CANALES, SUSANA  Molly Brown
  SKY HIGH: UNA ESCUELA DE ALTOS VUELOS   CONESA, MATILDE  Enfermera Spex
  TEXASVILLE   ROMERO, MARÍA  Ruth Popper
  THE OFFICE (2005) [5ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Lily Hanaday
  THE WOMEN   MARTORELL, MARTA  Maggie
  TRAIDOR A SU PATRIA   FÁBREGAS, ELSA  Caroline
  TRES MUJERES PELIGROSAS   RUBIO, MARÍA LUISA  Melba
  UN ÁNGEL PARA CHARLY   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Nettie Appleby
  UN HOMBRE DE HOY   CAVALLÉ, ROSARIO  Philomene
  UN PLAN PERFECTO (GAMBIT)   PADOVÁN, MARTA  Abuela Merle
  UNA AUTÉNTICA VIDA DE PERROS   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Margaret Shand
  ZOMBIE CAMP   DONATE, ISABEL  Sra. Fielder
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
NEILA, MARÍA TERESA
6
MARTORELL, MARTA
5
FÁBREGAS, ELSA
4
ROMERO, MARÍA
4
RUBIO, MARÍA LUISA
4
GENTIL, PILAR
3
LINARES, ENRIQUETA
2
MARCO, MARISA
2
SIMÓN, ANA MARÍA
2
BALLESTER, CELIA
1
CANALES, SUSANA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CONESA, MATILDE
1
CUGAT, NURIA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
DONATE, ISABEL
1
GALLEGO, JULIA
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
NOMBRE A DETERMINAR, 17
1
ORIA, LOLA
1
PADOVÁN, MARTA
1
PALACIOS, LAURA
1
PUCHOL, PILAR
1
ROBLES, CARMEN
1
ROIG, GLORIA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 53




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134505
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6734
 Agencias: 74


 Películas: 28649
 Series TV: 5858
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com