Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GABIN, JEAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMANECE (AL DESPERTAR EL DÍA)   DOTÚ, JAVIER  François
  ARQUÍMEDES, EL VAGABUNDO   IBÁÑEZ, JUAN  Arquímedes, el vagabundo
  DEMASIADO TARDE   GUARDIOLA, JOSÉ  Pierre Arrignon
  DOS HOMBRES EN LA CIUDAD   PEÑA, FELIPE  Germain Cazeneuve
  EL AFFAIRE DOMINICI   PEÑA, FELIPE  Gaston Dominici
  EL CABALLERO DE EPSOM (LOS GRANDES SEÑORES) [doblaje vídeo 1991]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Richard Briand-Charmery
  EL CLAN DE LOS SICILIANOS   BAÑÓ, VICENTE  Vittorio Manalese
  EL COMISARIO MAIGRET [doblaje Antena 3 1990]   LENS, JOAQUÍN  Comisario Maigret
  EL COMISARIO MAIGRET [doblaje cine 1959]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comisario Maigret
  EL FALSARIO   NAVARRO, RAFAEL  Clement / Maurice Le Farge
  EL GATO (1971)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Julien Bouin
  EL GRAN GOLPE EN EL AÑO SANTO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Max Lambert
  EL IMPERIO DE LOS CANALLAS   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Denis Ferrand
  EL MUELLE DE LAS BRUMAS   MATEO, FERNANDO  Jean
  EL PLACER (1952) [doblaje TVE 1985]   NÚÑEZ, JULIO  Joseph Rivet
  EL PRESIDENTE [doblaje cine 1962]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Émile Beaufort
  EL PRESIDENTE [doblaje TVE 1977]   PEÑA, FELIPE  Émile Beaufort
  EL PRESIDENTE [doblaje vídeo 1984]   ARREDONDO, ENRIC  Émile Beaufort
  EL TATUADO [doblaje cine 1969]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Conde Enguerand
  EL TATUADO [doblaje vídeo 1984]   JUST, ALFONS  Conde Enguerand
  EL TIEMPO DE LOS ASESINOS [doblaje TVE 1978]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  André Chatelin
  EL VEREDICTO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Juez Leguen
  FRENCH CANCAN [doblaje cine 1957]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Henri Danglard
  FRENCH CANCAN [doblaje TVE 1984]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Henri Danglard
  GAS-OIL [doblaje vídeo 1990]   TRIFOL, ALBERTO  Jean Chape
  GRAN JUGADA EN LA COSTA AZUL [redoblaje]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Charles
  INSPECTOR JOSS   PEÑA, FELIPE  Comisario Joss
  LA BESTIA HUMANA   GUARDIOLA, JOSÉ  Jacques Lantier
  LA GRAN ILUSIÓN [doblaje TCM 2000]   YSBERT, CARLOS  Teniente Maréchal
  LA GRAN ILUSIÓN [doblaje vídeo 1989]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Teniente Maréchal
  LA TRAVESÍA DE PARÍS [doblaje cine 1957]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Grandgil
  LA TRAVESÍA DE PARÍS [doblaje TVE 1985]   GUARDIOLA, JOSÉ  Grandgil
  LOS MISERABLES (1958) [doblaje TVE 1977]   PEÑA, FELIPE  Jean Valjean
  LOS MISERABLES (1958) [doblaje TVE 1977]   ALONSO, MIGUEL  Champmathieu
  NO TOQUÉIS LA PASTA   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Max "Max le Menteur"
  PÉPÉ LE MOKO [doblaje TVE 1985]   CANO, MANUEL  Pépé le Moko
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SÁNCHEZ, FRANCISCO
6
PEÑA, FELIPE
5
GUARDIOLA, JOSÉ
3
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
ALONSO, MIGUEL
1
ARREDONDO, ENRIC
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CANO, MANUEL
1
DOTÚ, JAVIER
1
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
IBÁÑEZ, JUAN
1
JUST, ALFONS
1
LENS, JOAQUÍN
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MATEO, FERNANDO
1
NAVARRO, RAFAEL
1
NÚÑEZ, JULIO
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
TRIFOL, ALBERTO
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 36




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7760
 Actores Originales: 140538
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6310
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com