Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WILLIAMS, TREAT
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  127 HORAS   PORCAR, LUIS  Padre de Aron
  1941   LOMBARDERO, JUAN  Cabo Chuck "Stretch" Sitarski
  ALGO PASA EN LAS VEGAS   VIDAL, SALVADOR  Jack Fuller Sr.
  AMERICAN ODYSSEY   ROYO, JORDI  Coronel Stephen Glen
  BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS)   ALDEGUER, SALVADOR  Lenny Ross (6x11)
  C.S.I. [14ª temporada]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sam Bishop (14x22)
  CAMARENA (LA GUERRA DE LAS DROGAS)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Ray Carson
  CHICAGO FIRE [2ª temporada]   BARANDIARÁN, FELIPE  Benny Severide
  CINCO HERMANOS   ALDEGUER, SALVADOR  David Morton (4 ep.)
  CONFIRMATION   LOZANO, JUAN CARLOS  Ted Kennedy
  COSAS QUE HACER EN DENVER CUANDO ESTÁS MUERTO   CALVO, RAFAEL  Bill el Crítico
  CUENTOS DE HADAS (6x02): LA SIRENITA   CUESTA, JUAN MIGUEL  Prí­ncipe Andrew
  DEEP RISING: EL MISTERIO DE LAS PROFUNDIDADES   BARBERÁN, ÓSCAR  John Finnegan
  DESCUBRIENDO EL AMOR   ROYO, JORDI  Sr. Wheeler
  ECOS EN LA OSCURIDAD   ACASO, FERNANDO  Rick Guida
  EL CRIMEN DE LA ESCALERA   DOTÚ, JAVIER  Michael Peterson
  EL PRÍNCIPE DE LA CIUDAD   DOTÚ, JAVIER  Daniel Ciello
  EL RITZ [doblaje vídeo 1990]   VIÑAS, JAVIER  Michael Brick
  EL SUSTITUTO 2: SE ACABARON LAS CLASES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Karl Thomasson
  EL SUSTITUTO 3: AULAS VIOLENTAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Karl Thomasson
  EN LO PROFUNDO DEL OCÉANO   BARBERÁN, ÓSCAR  Pat Cappadora
  EN PODER DEL MAL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Agente Jason Ross
  ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje cine 1984]   TEJADA, MANUEL  James Conway O´Donnell
  ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje DVD 2003]   DEL HOYO, EDUARDO  James Conway O´Donnell
  ESTAMOS MUERTOS... ¿O QUÉ?   AGRAMUNT, VÍCTOR  Detective Roger Mortis
  EVERWOOD [1ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Andrew Brown
  EVERWOOD [2ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Andrew Brown
  EVERWOOD [3ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Andrew Brown
  EVERWOOD [4ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Andrew Brown
  FORTUNA CRIMINAL   JOVER, EDUARDO  George McCallister
  HA LLEGADO EL ÁGUILA   VARELA, LUIS  Capitán Clark
  HAIR   VIDAL, SALVADOR  George Berger
  HAWAI 5.0 [3ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mick Logan (3x16)
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [1ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mick O´Brien
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [2ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mick O´Brien
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [3ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mick O´Brien
  HISTORIAS DE CHESAPEAKE [4ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mick O´Brien
  HOWL: LA VOZ DE UNA GENERACIÓN   VICENTE, CARLOS  Mark Schorer
  HURACÁN (2002)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sam Garrett
  JEFA POR ACCIDENTE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Anderson Clarke
  LA ERA DE LOS DINOSAURIOS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Gabe Jacobs
  LA HERMANDAD   VIDAL, SALVADOR  Spencer Runcie
  LA HUIDA (DEADFALL)   LARA, ANTONIO  Sheriff Marshall T. Becker
  LA NOCHE DEL TIBURÓN   VALLADARES, FRANCISCO  David Ziegler
  LA SOMBRA DEL DIABLO   MOLINA, PEDRO  Billy Burke
  LA SONRISA ETRUSCA   ALDEGUER, SALVADOR  Frank Barron
  LADRÓN DE GUANTE BLANCO [4ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  James Bennett / Sam Phelps
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [13ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jake Stanton (13x10)
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   CREMADES, ANTONIO  Treat Williams (23x19)
  MÁS ALLÁ DE LA INOCENCIA   DOTÚ, JAVIER  Robby Smith
  MISS AGENTE ESPECIAL 2: ARMADA Y FABULOSA   LARA, ANTONIO  Walter Collins
  MULHOLLAND FALLS: LA BRIGADA DEL SOMBRERO   COELLO, RICKY  Coronel Nathan Fitzgerald
  PÁNICO EN LA RED   ABRIL, GONZALO  Mitch Carson
  PUERTO SEGURO   VALLÉS, ALFONSO  Doug
  SECRETOS INDISCRETOS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Terry
  SITUACIÓN CRÍTICA   VALLÉS, ALFONSO  Mike Jeffers
  THE LATE SHIFT (LOS REYES DE LA NOCHE)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Michael Ovitz
  THE PHANTOM, EL HOMBRE ENMASCARADO   LARA, ANTONIO  Xander Drax
  UN FINAL MADE IN HOLLYWOOD   CALVO, RAFAEL  Hal
  UN PEDACITO DE CIELO   ROCABAYERA, RAMÓN  Jack Corbett
  UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1984)   MARTÍN, ROBERTO  Stanley Kowalski
  VENENO MORTAL   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. David Henning
  VENGANZA (IN THE BLOOD)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Robert Grant
  VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA [miniserie TV]   VILLAR, ANTONIO  Theodore Lytton
  VIDAS PARALELAS (1994)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Peter Barnum
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ALDEGUER, SALVADOR
8
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
4
GUSTEMS, JUAN CARLOS
4
DOTÚ, JAVIER
3
LARA, ANTONIO
3
VIDAL, SALVADOR
3
BARBERÁN, ÓSCAR
2
CALVO, RAFAEL
2
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
ROYO, JORDI
2
VALLÉS, ALFONSO
2
ABRIL, GONZALO
1
ACASO, FERNANDO
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
BARANDIARÁN, FELIPE
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
COELLO, RICKY
1
CREMADES, ANTONIO
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
JOVER, EDUARDO
1
LOMBARDERO, JUAN
1
LOZANO, JUAN CARLOS
1
MARTÍN, ROBERTO
1
MOLINA, PEDRO
1
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL
1
PORCAR, LUIS
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
RODRÍGUEZ, JULIÁN
1
TEJADA, MANUEL
1
VALLADARES, FRANCISCO
1
VARELA, LUIS
1
VICENTE, CARLOS
1
VILLAR, ANTONIO
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 65




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134627
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2517
 Productoras: 6787
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5870
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com