Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BRUCE, NIGEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALMA ZÍNGARA   SANTIGOSA, MANUEL  Sr. Magistrado
  BWANA, EL DIABLO DE LA SELVA   DE JUAN, MANUEL  Dr. Angus McLean
  CANDILEJAS   DE JUAN, MANUEL  Postant
  EL CACHORRO DE LASSIE [doblaje TVE 1980]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Duque de Rudling
  EL CAMINO DEL PINO SOLITARIO [doblaje TVE 1979]   NÚÑEZ, JULIO  Thurber
  EL CASO DE LOS DEDOS CORTADOS [doblaje cine 1948]   GÓMEZ, MANUEL  Dr. John H. Watson
  EL CASO DE LOS DEDOS CORTADOS [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  EL PÁJARO AZUL (1940)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sr. Riqueza
  EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje cine 1953]   GÓMEZ, MANUEL  Lord Godolphin
  EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje TVE 1992]   MORENO, EDUARDO  Lord Godolphin
  EL RENEGADO (1941) [doblaje TVE 1976]   MORENO, EDUARDO  Príncipe Rupert
  EL REY DE LOS MARES   EULATE, JUAN  Duncan MacDougall
  EL TRIGO ESTÁ VERDE (1945) [doblaje TVE 1985]   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Carmichael
  LA CADENA INVISIBLE [doblaje TVE 1981]   NOGUERAS, FERNANDO  Duque de Rudling
  LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1947]   CID, MODESTO  Sir Benjamin Warrenton
  LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1963]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sir Benjamin Warrenton
  LA CASA DEL MIEDO [doblaje cine 1947]   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. John H. Watson
  LA CASA DEL MIEDO [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  LA FERIA DE LA VANIDAD [doblaje TV 1999]   MERCHANTE, JAVIER  Joseph Sedley
  LA GARRA ESCARLATA [doblaje cine 1946]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Dr. John H. Watson
  LA GARRA ESCARLATA [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  LA ISLA DEL TESORO (1934) [doblaje TVE 1972]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Squire Trelawney
  LA MUJER ARAÑA [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1951]   GÓMEZ, MANUEL  Príncipe de Gales
  LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1965]   DOMINGO, BENJAMÍN  Príncipe de Gales
  LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje vídeo 1991]   PEÑA, MARIANO  Príncipe de Gales
  LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje Antena 3 1992]   FOLGAR, PACO  Dr. Tuttle
  LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje cine 1951]   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. Tuttle
  PERLA MALDITA [doblaje cine 1948]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Dr. John H. Watson
  PERLA MALDITA [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  PERSECUCIÓN EN ARGEL [doblaje cine 1946]   DE JUAN, MANUEL  Dr. John H. Watson
  PERSECUCIÓN EN ARGEL [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  REBECA [doblaje cine 1970]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Alcalde Giles Lacy
  REBECA [doblaje vídeo 1986]   (DESCONOCIDO)  Mayor Giles Lacy
  SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje cine 1945]   DE JUAN, MANUEL  Ramsbotton
  SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje TVE 1992]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Ramsbotton
  SHE, LA DIOSA DE FUEGO [redoblaje]   CUETO, KEPA  Horace Holly
  SHERLOCK HOLMES CONTRA MORIARTY [doblaje cine 1947]   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES CONTRA MORIARTY [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje cine 1947]   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje cine 1946]   DE JUAN, MANUEL  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES Y EL ARMA SECRETA [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES Y EL PERRO DE LOS BASKERVILLE [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES Y EL TERROR NOCTURNO [doblaje TVE 1993]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  SHERLOCK HOLMES Y LA VOZ DEL TERROR [doblaje TVE 1993]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  SOSPECHA [doblaje TVE 1974]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  "Beaky" Thwaite
  SUEZ [doblaje TVE 1973]   DÍAZ, JOAQUÍN  Sir Malcolm Cameron
  SUSANA Y DIOS [doblaje TVE 1973]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Hutchins
  VESTIDA PARA UN ASESINATO [doblaje TVE 1992]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  VESTIDA PARA UN ASESINATO [redoblaje]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dr. John H. Watson
  VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1952]   GORÓSTEGUI, JULIO  Lord Albert Esketh
  VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje TVE 1992]   SEMPSON, PEDRO  Lord Albert Esketh
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CORDERO, JOSÉ MARÍA
14
DE JUAN, MANUEL
5
SANTIGOSA, MANUEL
5
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
4
GÓMEZ, MANUEL
3
MORENO, EDUARDO
2
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
2
(DESCONOCIDO)
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CID, MODESTO
1
CUETO, KEPA
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
EULATE, JUAN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FOLGAR, PACO
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MERCHANTE, JAVIER
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PEÑA, MARIANO
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SEMPSON, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 54




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7526
 Actores Originales: 135569
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2642
 Productoras: 7184
 Agencias: 75


 Películas: 28826
 Series TV: 5965
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 917
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com