Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MILES, VERA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  20 DOCENAS DE HIJOS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Vida Downey
  A 23 PASOS DE BAKER STREET   DEL PUY, MARÍA  Jean Lennox
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [doblaje Calle 13 1999]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Elsa Spann
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [doblaje TVE 1984]   ESCOLA, PALOMA  Elsa Spann
  CENTAUROS DEL DESIERTO   MORANDO, CARMEN  Laurie Jorgensen
  COLISIÓN EN LA NACIONAL 5   SOLÁ, MARÍA LUISA  Erica
  COLOMBO (03x01): ADORABLE PERO LETAL [doblaje TVE 1975]   CONESA, MATILDE  Viveca Scott
  CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje cine 1985]   LINARES, ENRIQUETA  Joan Caper
  CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje DVD 2004]   ROMERO, MARÍA  Joan
  EL AMULETO DEL DIABLO [doblaje vídeo 1987]   HONRUBIA, CELIA  Andrea Glenn
  EL CARNAVAL DE LA MUERTE   HONRUBIA, CELIA  Lois Seeger
  EL COWBOY NÁUFRAGO   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Henrietta MacAvoy
  EL FUGITIVO (1963) [serie TV]   NIETO, MARÍA JESÚS  Monica Welles (1x01)
  EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE   GUIÑÓN, ROSA  Hallie Stoddard
  EL PEQUEÑO INDIO   ÁLVAREZ, LOLA  Doris
  EL UMBRAL DEL JUEGO [doblaje vídeo 1989]   BARRANCO, MERCEDES  Cat
  EL UMBRAL DEL JUEGO [doblaje vídeo 1996]   BEUTER, JUANA  Cat
  F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960]   FÁBREGAS, ELSA  Lucy Ann Hardesty
  F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1989]   MASSIP, MARÍA  Lucy Ann Hardesty
  FALSO CULPABLE (1956) [doblaje cine 1959]   MORANDO, CARMEN  Rose Balestrero
  FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1973]   CERVANTES, LOLA  Rose Balestrero
  FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1990]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rose Balestrero
  HOJAS DE OTOÑO [doblaje autonómicas 1999]   ESTEBAN, LUCÍA  Virginia Hanson
  HOJAS DE OTOÑO [doblaje TVE 1973]   LUNA, DELIA  Virginia Hanson
  HOTEL [serie TV]   MASSIP, MARÍA  Teresa Clayborne (1x17)
  LA CALLE DE ATRÁS   ESCOLA, PALOMA  Liz Saxon
  LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje autonómicas 1996]   (DESCONOCIDO)  Jennie McKeever
  LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje cine 1954]   SAIZAR, ANA MARÍA  Jennie McKeever
  LA CONQUISTA DEL OESTE [serie TV]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Beth
  LA FAMILIA CALLOWAY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lydia "Liddy" Calloway
  LA INICIACIÓN   ROMERO, MARÍA  Frances Fairchild
  LA TIERRA DE NADIE (1970)   TORCAL, SELICA  Kate Tanner
  LOS LUCHADORES DEL INFIERNO [doblaje TVE 1995]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Madelyn Buckman
  OPERACIÓN ROBINSON [doblaje cine 1961]   MORANDO, CARMEN  Virginia Killain
  OPERACIÓN ROBINSON [doblaje Telecinco 1991]   DEL PUY, MARÍA  Virginia Killain
  PSICOSIS (1960) [doblaje cine 1961]   FÁBREGAS, ELSA  Lila Crane
  PSICOSIS (1960) [doblaje TVE 1979]   NÚÑEZ, CONCHITA  Lila Crane
  PSICOSIS 2ª PARTE: EL REGRESO DE NORMAN   FÁBREGAS, ELSA  Lila Loomis
  SARGENTO RYKER [doblaje Antena 3 1990]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ann Ryker
  SARGENTO RYKER [doblaje cine 1969]   HONRUBIA, CELIA  Ann Ryker
  SE BUSCA (1972) [doblaje TV 1990]   JAIO, TERE  Molly Parker
  SE BUSCA (1972) [redoblaje]   FÁBREGAS, ELSA  Molly Parker
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x09): JESSICA ENTRE REJAS   FÁBREGAS, ELSA  Elizabeth Gates, alcaidesa
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x03): NOS VEREMOS EN EL TRIBUNAL, NENA   CAVALLÉ, ROSARIO  Charmaine Calloway Thompson
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x19): EL HIJO ILEGÍTIMO   FÁBREGAS, ELSA  Nancy Landon
  STARTIME (1x27): INCIDENTE EN UNA ESQUINA   VALENCIA, AMPARO  Jean Medwick
  TARZÁN EN LA SELVA ESCONDIDA [doblaje vídeo 1994]   FERRERO, PILAR  Jill Hardy
  TELEPATÍA DE UN ASESINATO   DEL PUY, MARÍA  Marian Koonan
  UN TIGRE SE ESCAPA   MERELAS, LUISA  Dorothy Williams
  VACACIONES EN EL MAR [5ª temporada-Telecinco]   RUBIO, MARÍA LUISA  Bess Hensinger (5x18)
  WICHITA, CIUDAD INFERNAL [doblaje cine 1956]   DE LUNA, JOSEFINA  Laurie McCoy
  WICHITA, CIUDAD INFERNAL [doblaje TVE 1992]   SANTIGOSA, PILAR  Laurie McCoy
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FÁBREGAS, ELSA
6
DEL PUY, MARÍA
3
HERRANZ, MARI ÁNGELES
3
HONRUBIA, CELIA
3
MORANDO, CARMEN
3
SOLÁ, MARÍA LUISA
3
ESCOLA, PALOMA
2
MASSIP, MARÍA
2
ROMERO, MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
ÁLVAREZ, LOLA
1
BARRANCO, MERCEDES
1
BEUTER, JUANA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
FERRERO, PILAR
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
JAIO, TERE
1
LINARES, ENRIQUETA
1
LUNA, DELIA
1
MERELAS, LUISA
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SANTIGOSA, PILAR
1
TORCAL, SELICA
1
VALENCIA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 52




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145367
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com