Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHEPHERD, CYBILL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALICE   CÁMARA, GLORIA  Nancy Brill
  BRUCE WILLIS   PODIO, CARMEN  Cybill Shepherd
  CASADO CON ESO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Claire Laurent
  CONTRATO PARA MATAR   GARCÍA VALERO, CONCHA  Faith Kelsey
  CORREO ESPECIAL   ESCOLA, PALOMA  Mary Jane
  CYBILL   CÁMARA, GLORIA  Cybill Sheridan
  DIVINA DE LA MUERTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ellie Tannen (2x08)
  EASTWICK   AVILÉS, TONI  Eleanor Rougement
  EL CIELO SE EQUIVOCÓ   SOLÁ, MARÍA LUISA  Corinne Jeffries
  EL DETECTIVE DE ARTHUR HAILEY   CÁMARA, GLORIA  Karen Ainslie
  EL LARGO Y CÁLIDO VERANO (1985)   ESCOLA, PALOMA  Eula Varner
  EL REGRESO DE LOS EXTRATERRESTRES   ESCOLA, PALOMA  Jennifer
  ESCUCHA A TU CORAZÓN (2010)   NIETO, MARÍA JESÚS  Victoria
  FRANKLIN Y BASH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Evanthia Steele (2x03)
  GIGANTES DE PLATA   MONTIJANO, CAROLINA  Debbie Luckman
  LA DAMA DEL EXPRESO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Amanda
  LA MUSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cybill Shepherd
  LA ROSA AMARILLA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Colleen Champion
  LA ÚLTIMA PELÍCULA (1971) [doblaje vídeo 1995]   MATEOS, YOLANDA  Jacy Farrow
  LA ÚLTIMA PELÍCULA (LA ÚLTIMA SESIÓN) (1971) [doblaje TVE 1983]   (DESCONOCIDO)  Jacy Farrow
  LAS CHORRADAS DE MI PADRE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Charlotte Ann Robinson (1x09)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [15ª temporada]   CÁMARA, GLORIA  Jolene Castille (15x03)
  LÍO EN BROADWAY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nettie Filkenstein
  LOS INCREÍBLES POWELL   CÁMARA, GLORIA  Barbara Crane (1x06)
  LUZ DE LUNA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (1x01): LUZ DE LUNA (piloto)   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (1x02): LUCHA ENTRE CAMPEONES   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (1x03): LEE EL PENSAMIENTO, VE LA PELÍCULA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (1x04): EL PRÓXIMO ASESINATO QUE OIGÁIS   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (1x05): PRÓXIMA PARADA ASESINATO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (1x06): EL ASESINATO ESTÁ EN EL CORREO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x01): HERMANO, UNA RUBIA, POR CARIDAD   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x02): LA DAMA DE LA MÁSCARA DE HIERRO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x03): EL DINERO HABLA... MADDIE ANDA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x04): LA SECUENCIA DEL SUEÑO SIEMPRE LLAMA DOS VECES   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes / Rita Adams
  LUZ DE LUNA (2x05): MY FAIR DAVID   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x06): CONOCIÉNDOLA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x07): EN ALGÚN LUGAR BAJO EL ARCOÍRIS   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x08): RETRATO DE MADDIE   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x09): ATLAS ESTALLÓ   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x10): ERA EL EPISODIO ANTERIOR A NAVIDAD   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x11): LA NOVIA DE TUPPERMAN   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x12): DE NORTE A NORTE TOPISTO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x13): FIRME SOSPECHA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x14): PARA PAPÁ SIEMPRE SERÉ UNA NIÑA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x15): TESTIGO DE LA EJECUCIÓN   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x16): EL HOMBRE QUE HABLABA EN SUEÑOS   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x17): FUNERAL POR UN DIFUNTO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (2x18): CAMILLE   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x01): EL HIJO TAMBIÉN PICÓ EL ANZUELO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x02): JURARÍA QUE LA ENTERRÉ   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x03): CONCIERTO EN K.O. MAYOR   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x04): CARTAS DE AMOR Y MUERTE   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x05): LAS APARIENCIAS ENGAÑAN   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x06): EL GRAN HOMBRE DE LA CALLE MULBERRY   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x07): LA FIERECILLA DOMADA   CÁMARA, GLORIA  Catalina
  LUZ DE LUNA (3x08): ES UN TRABAJO MARAVILLOSO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x09): SIN RODEOS   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x10): POLTERGEIST 3 - TOPISTO 0   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x11): BUSCANDO A UNA RUBIA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x12): SAM Y DAVE   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x13): MADDIE EMPIEZA A LLORAR   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x14): SOY CURIOSO, MADDIE   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (3x15): LA RICA HEREDERA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x01): VIAJE A LA LUNA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes / Alice
  LUZ DE LUNA (4x02): REGRESA, CABEZOTA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x03): LAS COSAS DEBEN CAMBIAR   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x04): CUENTOS PARALELOS   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x05-4x06): MALA SUERTE, DAVE   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x07): EL PADRE ES EL ÚLTIMO QUE SE ENTERA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x09): ATRACCIÓN FETAL   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x10): LA ESTELA DE MIS LÁGRIMAS   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x11): CONSPIRACIÓN   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x12): MADDIE HAYES SE CASÓ   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (4x14): Y LA CARNE SE HIZO PALABRA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x01): ME GUSTA LA VIDA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x02): LA HISTORIA SE REPITE   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x03): EL COLOR DE MADDIE   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x04): LA FANTÁSTICA AMANTE DE PLÁSTICO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x05): FALDAS CONTRA PANTALONES   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x06): LOS MISTERIOS DEL DIVORCIO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x07): LA MUERTE ACECHA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x08): EL AMOR ES CIEGO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x09): PERFECTO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x10): MUJERES EN CONFLICTO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x11): FUERA DE LA LEY   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x12): EL GUARDAESPALDAS APLICADO   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  LUZ DE LUNA (5x13): ECLIPSE LUNAR   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  MALDITA SUERTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cass
  MARTHA TRAS LAS REJAS   CÁMARA, GLORIA  Martha Stewart
  MENTES CRIMINALES [4ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Leona Gless (4x14)
  NACIDA PARA TRIUNFAR (LA HISTORIA DE MARTHA STEWART)   CÁMARA, GLORIA  Martha Stewart
  PÓQUER DE REINAS   ESCOLA, PALOMA  April (3x23)
  PSYCH [3ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Madeleine Spencer (3 ep.)
  PSYCH [5ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Madeleine Spencer (5x16)
  PSYCH [7ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Madeleine Spencer (7x02)
  SAMANTHA, ¿QUÉ?   CÁMARA, GLORIA  Paula Drake (2x01)
  SOLA ANTE EL PELIGRO (2009)   CÁMARA, GLORIA  Essie McNamara
  SÓLO FALTA EL ASESINO   CÁMARA, GLORIA  Marilyn Schawry
  TAXI DRIVER   GUIÑÓN, ROSA  Betsy
  TEXASVILLE   DONATE, ISABEL  Jacy Farrow
  THE CLIENT LIST, LA PELÍCULA   ESTEBAN, LUCÍA  Cassie Dale
  THE CLIENT LIST: LA VIDA DE RILEY [1ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Linette Montgomery
  THE CLIENT LIST: LA VIDA DE RILEY [2ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Lynette Montgomery
  THE L WORD   CÁMARA, GLORIA  Phyllis Kroll
  UN VIAJE AL CORAZÓN (1997)   CÁMARA, GLORIA  Janice Johnston
  UNA SEÑORITA REBELDE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Annie P. "Daisy" Miller
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CÁMARA, GLORIA
76
SOLÁ, MARÍA LUISA
10
ESCOLA, PALOMA
7
ESTEBAN, LUCÍA
3
GARCÍA VALERO, CONCHA
2
(DESCONOCIDO)
1
AVILÉS, TONI
1
DONATE, ISABEL
1
GUIÑÓN, ROSA
1
MATEOS, YOLANDA
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
PODIO, CARMEN
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 107




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132946
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6095
 Agencias: 73


 Películas: 28363
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com