Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FRY, STEPHEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUÉ LE OCURRIÓ A HAROLD SMITH?   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Peter Robinson
  24: VIVE OTRO DÍA [9ª temporada]   ROCABAYERA, RAMÓN  PM Alastair Davies
  A CIVIL ACTION (ACCIÓN CIVIL)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  George Pinder
  ALEX RIDER: OPERACIÓN STORMBREAKER   COELLO, RICKY  Smithers
  ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO   MAS, LUIS  Chessur, el Gato Cheshire
  ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO   (DESCONOCIDO)  Chessur (minino)
  ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (2010)   MAS, LUIS  Chessur, el Gato Cheshire
  ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [videojuego]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Chessur, el Gato Chesire
  AMOR Y AMISTAD   TENA, PEDRO  Sr. Johnson
  BONES [serie TV] [2ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gordon Wyatt (2x13,2x14,2x17)
  BONES [serie TV] [4ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Gordon Wyatt (4x20)
  BONES [serie TV] [5ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Gordon Wyatt (5x07)
  DA MÖB   VILLAR, ANTONIO  Maurice
  DANGER MOUSE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Coronel K
  EICHMANN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ministro Tormer
  EL DESCUBRIMIENTO DEL CIELO   COELLO, RICKY  Onno Quist
  EL GENIO DEL AMOR   GARCÍA, MANOLO  James Moreland
  EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS   ROYO, JORDI  Gobernador de Esgaroth
  EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG   ROYO, JORDI  Gobernador de Esgaroth
  EL HOMBRE QUE CONOCÍA EL INFINITO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sir Francis Spring
  EXTRAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Stephen Fry
  FRY AND LAURIE [1ª temporada]   RIBES, JORDI  Varios personajes
  FRY AND LAURIE [2ª temporada]   RIBES, JORDI  Varios papeles
  FRY AND LAURIE [3ª temporada]   RIBES, JORDI  Varios papeles
  GENTE CON CLASE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Frederick Crestwell
  GOSFORD PARK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Inspector Thompson
  GUÍA DEL AUTOESTOPISTA GALÁCTICO   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Guía
  HAMMY: EL HAMSTER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Búho
  HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA [videojuego]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  LA MÁSCARA DE CRISTAL   BENITO, FÉLIX  Bibliotecario
  LA MIRADA DEL AMOR (2013/II)   PASTOR, ADOLFO  Barrister
  LA VÍBORA NEGRA   CAPELO, SERGIO  Melchett/Gen. Anthony Cecil
  LA VÍBORA NEGRA VIAJA EN EL TIEMPO   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Melchett
  LE DIVORCE   RIBES, JORDI  Piers Janely
  LEGO EL HOBBIT   ROYO, JORDI  Gobernador de Esgaroth
  LEY Y DESORDEN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Blaster Sump (1x06)
  LITTLE BIG PLANET   GÁLVEZ, CHRISTIAN  Narrador
  LITTLE BIG PLANET 2   SAUDINÓS, JORGE  Narrador
  LITTLE BIG PLANET 3   SAUDINÓS, JORGE  Narrador
  LLÁMAME PETER   ROYO, JORDI  Maurice Woodruff
  LOS AMIGOS DE PETER [doblaje cine 1993]   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Peter Morton
  LOS AMIGOS DE PETER [doblaje vídeo 1993]   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Peter Morton
  MARCH OF THE DINOSAURS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Narrador
  PADRE MADE IN USA [11ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Cavendish (11x08)
  PLAYSTATION ALL-STARS BATTLE ROYALE   BARREDA, JESÚS  Narrador de LittleBigPlanet
  POCOYÓ   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Narrador
  SABOTAGE!   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Duque de Wellington
  SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mycroft Holmes
  SPICEWORLD   MEDINA, ANTONIO  Juez
  SUPERCAÑERAS: EL INTERNADO PUEDE SER UNA FIESTA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stephen Fry
  THE BORROWERS (LOS INQUILINOS)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Profesor Mildeye
  TRISTRAM SHANDY (A COCK AND BULL STORY)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patrick / Pastor Yorick
  UN DIPUTADO FANTÁSTICO   URIARTE, GONZALO  Piers Lonsdale
  UN PEZ LLAMADO WANDA   CALVO, RAFAEL  Hutchison
  UN ROBO INESPERADO   ROCABAYERA, RAMÓN  Sidney
  V DE VENDETTA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Gordon Deitrich
  VIENTO EN LOS SAUCES   AGRAMUNT, VÍCTOR  El Juez
  WILDE   BRAU, JORDI  Oscar Wilde
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUSTEMS, JUAN CARLOS
10
RIBES, JORDI
4
ROYO, JORDI
4
MUÑOZ, PEP ANTÓN
3
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
2
COELLO, RICKY
2
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
2
MAS, LUIS
2
ROCABAYERA, RAMÓN
2
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
2
SAUDINÓS, JORGE
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
BARREDA, JESÚS
1
BENITO, FÉLIX
1
BRAU, JORDI
1
CALVO, RAFAEL
1
CAPELO, SERGIO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
1
GÁLVEZ, CHRISTIAN
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA, MANOLO
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MEDINA, ANTONIO
1
PASTOR, ADOLFO
1
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
1
TENA, PEDRO
1
URIARTE, GONZALO
1
VILLAR, ANTONIO
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 58




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134002
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1100
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28549
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com