Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SMITH, ROGER CRAIG
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ROMPE RALPH!   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sonic el Erizo
  ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [videojuego]   BOSCH, EDUARDO  Tweedledum / Tweedledee
  APEX LEGENDS   MORATALLA, CHOLO  Mirage
  ASSASSIN´S CREED II   REINA, LUIS  Ezio Auditore de Florencia
  ASSASSIN´S CREED IV: BLACK FLAG   LÓPEZ, GUILLERMO  Ruggiero Ferraro
  ASSASSIN´S CREED IV: BLACK FLAG   MANIEGA, JESÚS  Voz del estudio de mercado
  ASSASSIN´S CREED: EMBERS   REINA, LUIS  Ezio Auditore de Florencia
  ASSASSIN´S CREED: LA HERMANDAD   REINA, LUIS  Ezio Auditore de Florencia
  ASSASSIN´S CREED: REVELATIONS   REINA, LUIS  Ezio Auditore de Florencia
  AVIONES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ripslinger
  BATMAN UNLIMITED: ANIMAL INSTINCTS   SERRANO, CLAUDIO  Bruce Wayne / Batman
  BATMAN UNLIMITED: MÁQUINAS VS. MONSTRUOS   SERRANO, CLAUDIO  Batman / Bruce Wayne
  BATMAN UNLIMITED: MONSTERMANÍA   SERRANO, CLAUDIO  Batman
  BATMAN: ARKHAM ORIGINS   SERRANO, CLAUDIO  Bruce Wayne / Batman
  BEN 10 (2016)   LOBATO, MARC  Diamantino
  CAMPANILLA Y EL TESORO PERDIDO   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Stone
  CLARENCE   ALBIAC, DANI  Belson Noles
  CLARENCE   COVAS, MARTA  Percy Dahmer
  CRASH TEAM RACING: NITRO-FUELED   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Chick Gizzard Lips
  CUENTOS DE PRINCESAS: PERSIGUE TUS SUEÑOS   MORATALLA, CHOLO  Príncipe Felipe
  DISNEY INFINITY 2.0: MARVEL SUPERHÉROES   LLORENS, RAÚL  Capitán América
  DISNEY INFINITY 3.0: STAR WARS   LLORENS, RAÚL  Capitán América
  DYING LIGHT   PERA, ROGER  Kyle Crane
  HISTORIAS CORRIENTES [1ª temporada]   ESCOBAR, RICARDO  Chócame (1x29)
  HISTORIAS CORRIENTES [1ª temporada]   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Buho Nocturno (1x34)
  HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]   MUÑOZ, TEO  Chuck (3x12)
  HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]   MOSCOSO, TXEMA  Videojuego (3x19)
  HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Jeremy (3x22)
  HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Rubio (3x02)
  HISTORIAS CORRIENTES: LA PELÍCULA   REINA, ÁLVARO  Jablonski
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]   MORATALLA, CHOLO  Príncipe Orm (1x08)
  LA PRINCESA SOFÍA   JARA, IVÁN  Luciano (1x17)
  LAS AVENTURAS DE LA CALLE HARVEY (¡CHICAS HARVEY FOREVER!) [2ª temporada]   MORENO, NÉSTOR  Bobby "El sabio"
  LAS AVENTURAS DE LA CALLE HARVEY (¡CHICAS HARVEY FOREVER!) [2ª temporada]   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ojorrojo
  LAS AVENTURAS DE LA CALLE HARVEY [1ª temporada]   MORENO, NÉSTOR  Bobby "el Sabio"
  LAS AVENTURAS DE LA CALLE HARVEY [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ojorrojo
  LAS SUPERNENAS (2016)   RIBES, JORDI  Malty Brown (1x10)
  LAS TORTUGAS NINJA (2012) [serie TV]   BOSCH, EDUARDO  El Pulverizador
  LEGO BATMAN (EP. 1)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Bat-Mite
  LEGO DC SÚPER-VILLANOS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Orión
  LEGO DC SÚPER-VILLANOS   MORATALLA, CHOLO  Mr. Milagro
  LEGO DIMENSIONS   YSBERT, CARLOS  Enigma
  LEGO DIMENSIONS   DE GRACIA, ÁNGEL  Sonic
  LEGO MARVEL SUPER HEROES   MORA, TONI  Steve Rogers / Capitán América
  LEGO MARVEL SUPER HEROES   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Johnny Storm / Antorcha Humana
  LEGO MARVEL SUPER HEROES: MAXIMUM OVERLOAD   SERRANO, CLAUDIO  Capitán América
  LEGO MARVEL VENGADORES   MORATALLA, CHOLO  Daredevil
  LEGO NINJAGO: NINDROIDS   DE GRACIA, ÁNGEL  Cole
  LOS VENGADORES UNIDOS [1ª temporada]   MORENO, JAVIER  Torgo (1x18)
  LOS VENGADORES UNIDOS [1ª temporada]   ARAMBURU, NACHO  Nanoconserjes (1x23)
  LOS VENGADORES UNIDOS [1ª temporada]   GÁLVEZ, FRANK  Gemelos Gambonno (1x24)
  LOS VENGADORES UNIDOS [1ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   CIRIANO, JON  Segador (2x02)
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   CAJAL, LUIS MIGUEL  Joey (2x16)
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   CIRIANO, JON  Hombre Radioactivo (2x17)
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   GONZÁLEZ, AITOR  Joey (2x18)
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   BARREDA, JESÚS  Soldado de Invierno (2x21)
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA MISIÓN DE BLACK PANTHER [5ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA REVOLUCIÓN DE ULTRÓN [3ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  LOS VENGADORES UNIDOS: SECRET WARS [4ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Phillip Lawson (1x15)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Mar-Vell / Cap. Marvel (1x15)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Mar-Vell / Capitán Marvel
  LOS VENGADORES: BATALLA POR LA TIERRA   LOGAR JR., JUAN  Antorcha Humana
  LOS VENGADORES: BATALLA POR LA TIERRA   LOGAR JR., JUAN  Capitán América
  MARVEL RISING: SECRET WARRIORS   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  MARVEL RISING: SECRET WARRIORS   ARAMBURU, NACHO  Wilson
  MARVEL RISING: SECRET WARRIORS   TORREGROSA, JORDI  Reportero
  PENN ZERO: HÉROE AVENTURERO [2ª temporada]   VILANOVA, NORBERTO  Hideo (2x15)
  PEPINILLO Y CACAHUETE [1ª temporada]   SEVILLA, PABLO  Compi-Scan
  PEPINILLO Y CACAHUETE [1ª temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Presentador
  PLAYSTATION MOVE HEROES   ENCINAS, ROBERTO  Greeber
  RALPH ROMPE INTERNET   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sonic el Erizo
  RESIDENT EVIL 6   ENCINAS, ROBERTO  Chris Redfield
  SONIC BOOM [1ª temporada]   DE GRACIA, ÁNGEL  Sonic
  SONIC BOOM [1ª temporada]   GÓMEZ, MARC  Dave el Becario
  SONIC BOOM [1ª temporada]   PARRA, RAFAEL  Traductor Universal (1x03)
  SONIC BOOM [1ª temporada]   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Profesor Cluckins (1x46)
  SONIC BOOM: EL ASCENSO DE LYRIC   LÓPEZ, JONATÁN  Sonic
  SONIC BOOM: FUEGO Y HIELO   LÓPEZ, JONATÁN  Sonic
  SONIC BOOM: LOS CRISTALES ROTOS   LÓPEZ, JONATÁN  Sonic
  TEMPORADA 1: LOS ÚLTIMOS JEDI   CABRERA, FERNANDO  Kylo Ren
  ULTIMATE SPIDERMAN [1ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers/Cap.América(1x23)
  ULTIMATE SPIDERMAN [2ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers/Cap.América(2x20)
  ULTIMATE SPIDERMAN [3ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  ULTIMATE SPIDERMAN [4ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Capitán América (4x14, 4x26)
  ULTIMATE SPIDERMAN [4ª temporada]   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Spider Fantasma (4x22, 4x23)
  UNIKITTY!   RIBAS, PEP  Halcondrilo
  UNIKITTY!   COELLO, RICKY  Richard
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SERRANO, CLAUDIO
15
MORATALLA, CHOLO
5
REINA, LUIS
4
DE GRACIA, ÁNGEL
3
LÓPEZ, JONATÁN
3
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
2
ARAMBURU, NACHO
2
BOSCH, EDUARDO
2
CIRIANO, JON
2
ENCINAS, ROBERTO
2
GARAY, HÉCTOR
2
LLORENS, RAÚL
2
LOGAR JR., JUAN
2
MORENO, NÉSTOR
2
RODRÍGUEZ, ROBERTO
2
ALBIAC, DANI
1
BARREDA, JESÚS
1
BELLIDO, MANUEL
1
CABRERA, FERNANDO
1
CAJAL, LUIS MIGUEL
1
COELLO, RICKY
1
COVAS, MARTA
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
ESCOBAR, RICARDO
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
1
GÁLVEZ, FRANK
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
1
GÓMEZ, MARC
1
GONZÁLEZ, AITOR
1
GUTIÉRREZ, EDUARDO
1
JARA, IVÁN
1
LOBATO, MARC
1
LÓPEZ, GUILLERMO
1
MANIEGA, JESÚS
1
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
1
MARTÍNEZ, VÍCTOR
1
MORA, TONI
1
MORENO, JAVIER
1
MOSCOSO, TXEMA
1
MOUSLEMENI MATEU, XADI
1
MUÑOZ, TEO
1
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
1
PARRA, RAFAEL
1
PERA, ROGER
1
REINA, ÁLVARO
1
RIBAS, PEP
1
RIBES, JORDI
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
SEVILLA, PABLO
1
TORREGROSA, JORDI
1
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
1
VILANOVA, NORBERTO
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 90




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2449
 Productoras: 6539
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com