Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BYINGTON, SPRING
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANILLOS EN SUS DEDOS   MARTORELL, MARTA  Sra. Maybelle Worthington
  CUANDO ELLAS SE ENCUENTRAN [doblaje DVD 2014]   GRACIA, ESPERANZA  Bridget
  DESENGAÑO [doblaje TVE 1978]   CONESA, MATILDE  Matey Pearson
  DESPACIO, FORASTERO [doblaje TVE 1988]   CERVANTES, LOLA  Sra. Brentman
  EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje DVD 2005]   GARCÍA, AURORA  Magda
  EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje TVE 1973]   GATELL, ANGELINA  Magda
  EL DIABLO DIJO NO [doblaje TVE 1988]   ROMERO, MARÍA  Berta Van Cleve
  EL GRAN MILAGRO [doblaje TVE 1972]   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Hunnard
  EL HOMBRE LOBO DE LONDRES [doblaje DVD 2004]   RUBIO, MARÍA LUISA  Tía Ettie Coombes
  EN AQUEL VIEJO VERANO [doblaje TVE 1986]   MARTÍNEZ, JULIA  Nellie Burke
  ES AMOR LO QUE BUSCO [doblaje TVE 1988]   MARTÍNEZ, JULIA  Tía Ella
  JEZABEL [doblaje DVD 2006]   PIZÁ, ROSA MARÍA  Honoria Kendrick
  JEZABEL [doblaje TVE 1973]   CALVO, PILAR  Sra. Kendrick
  JUAN NADIE [doblaje TVE 1971]   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Mitchell
  JUAN NADIE [doblaje vídeo 1989]   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Mitchell
  LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1947]   FERRER, JUANITA  Lady Octavia Warrenton
  LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1963]   MARTORELL, MARTA  Lady Octavia Warrenton
  LA PUERTA DEL DIABLO   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Masters
  LAS CUATRO HERMANITAS [doblaje TVE 1983]   ROMERO, MARÍA  Margaret "Marmee" March
  LOS PECADOS DE TEODORA [doblaje TVE 1983]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Rebeca Perry
  NO OS COMÁIS LAS MARGARITAS   ROBLES, CARMEN  Suzie Robinson
  PRUEBA HEROICA [doblaje autonómicas 2000]   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Mary Coy
  REBELIÓN A BORDO (1935) (LA TRAGEDIA DE LA BOUNTY) [doblaje cine 1970]   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Byam
  TE VOLVERÉ A VER [doblaje TVE 1989]   PIZÁ, ROSA MARÍA  Tía de Mary
  UNA VIDA Y UN AMOR [doblaje cine 1948]   FERRER, JUANITA  Sra. Bellows
  UNA VIDA Y UN AMOR [doblaje ETB2 1986]   ZUBIAUR, MERTXE  Sra. Bellows
  UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje TVE 1992]   LUNA, DELIA  Tía Lucy
  VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje cine 1966]   CALVO, PILAR  Penny Sycamore
  VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje TVE 1973]   JOFRE, ELVIRA  Penny Sycamore
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CALVO, PILAR
2
FERRER, JUANITA
2
MARTÍNEZ, JULIA
2
MARTORELL, MARTA
2
PIZÁ, ROSA MARÍA
2
ROMERO, MARÍA
2
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
DOMÍNGUEZ, EMILIA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GARCÍA, AURORA
1
GATELL, ANGELINA
1
GRACIA, ESPERANZA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
JOFRE, ELVIRA
1
LUNA, DELIA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
ROBLES, CARMEN
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
ZUBIAUR, MERTXE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 29




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141949
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29795
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com