Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GALABRU, MICHEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  "PAPY" EN LA RESISTENCIA   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jean-Robert "Papy" Bourdelle
  ¡ATRACA COMO PUEDAS!   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Coronel Barclay
  ASTÉRIX Y OBÉLIX CONTRA CÉSAR   DÍAZ, JOAQUÍN  Abraracourcix
  ASTÉRIX Y OBÉLIX CONTRA CÉSAR: DETRÁS DEL TELÓN - EL OTRO LADO DE LA CÁMARA   DÍAZ, JOAQUÍN  Michel Galabru (una escena)
  ASTÉRIX Y OBÉLIX CONTRA CÉSAR: DETRÁS DEL TELÓN - EL OTRO LADO DE LA CÁMARA   MEDIAVILLA, PEPE  Michel Galabru (una escena)
  BIENVENIDOS AL NORTE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tío de Julie
  EL AVARO (1980) [doblaje cine 1980]   DÍAZ, JOAQUÍN  Maese Jacques
  EL AVARO (1980) [doblaje TV 1992]   HERNÁNDEZ, PACO  Maese Jacques
  EL CONSERJE   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Robert Foraz
  EL GENDARME DE SAINT-TROPEZ [doblaje cine 1980]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Teniente Jérôme Gerber
  EL GENDARME EN NUEVA YORK [doblaje Blu-ray 2019]   SIURANA, JOSÉ LUIS  Teniente Jérôme Gerber
  EL GENDARME EN NUEVA YORK [doblaje cine 1974]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Teniente Jérôme Gerber
  EL GENDARME SE CASA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Teniente Jérôme Gerber
  EL GENDARME Y LOS EXTRATERRESTRES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Teniente Jérôme Gerber
  EL JUEZ Y EL ASESINO   YSBERT, CARLOS  Sargento Joseph Bouvier
  EL LOCO, LOCO MUNDO DEL GENDARME   BORRÁS, JOAN  Teniente Jérôme Gerber
  EL PEQUEÑO NICOLÁS   DESCONOCIDO 0002  Ministro
  EL REY DEL TIMO [doblaje cine 1980]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Aquiles Sureau
  EL REY DEL TIMO [doblaje DVD 2008]   PERUCHO, JUAN  Achille Sureau
  JO, UN CADÁVER REVOLTOSO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Tonelotti
  LA GUERRA DE LOS BOTONES (1962)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Padre de Bacaillé
  LA JAULA DE LAS LOCAS 3: "ELLAS SE CASAN"   MEDIAVILLA, PEPE  Simon Charrier
  SÁLVESE QUIEN PUEDA   REVILLA, CARLOS  Scipio
  SECCIÓN ESPECIAL   GASPAR, LUIS  Magistrado Cournet
  SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje Blu-ray 2019]   SIURANA, JOSÉ LUIS  Teniente Jérôme Gerber
  SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje cine 1972]   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Jérôme Gerber
  SUBWAY: EN BUSCA DE FREDY   ACASO, FÉLIX  Comisario Gesberg
  VICIOS PEQUEÑOS   BORRÁS, JOAN  Simon Charrier
  YO IMPONGO MI LEY A SANGRE Y FUEGO   SEMPSON, PEDRO  Comisario Grimaud
  YO SOY FOTOGÉNICO   RAMÍREZ, SIMÓN  Del Giudice
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DÍAZ, JOAQUÍN
4
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
3
BORRÁS, JOAN
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
SIURANA, JOSÉ LUIS
2
ACASO, FÉLIX
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DESCONOCIDO 0002
1
GASPAR, LUIS
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
PERUCHO, JUAN
1
PRADA, JOSÉ MARÍA
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REVILLA, CARLOS
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SEMPSON, PEDRO
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com