Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: OWEN, REGINALD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANA KARENINA (1935) [doblaje TVE 1979]   NOGUERAS, FERNANDO  Stiva
  CAUTIVO DEL DESEO [doblaje TVE 1992]   NÚÑEZ, JULIO  Thorpe Athelny
  CINCO SEMANAS EN GLOBO   DE JUAN, MANUEL  Cónsul
  EL ALTAR DE LA MODA [doblaje DVD 2014]   VARELA, JORDI  Oscar Baroque
  EL CAPITÁN KIDD [doblaje TVE 1991]   YUSTE, PEPE  Cary Shadwell
  EL DESAFÍO DE LASSIE   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Sargento Davie
  EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1944) [doblaje TVE 1979]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lord Canterville
  EL GRAN ZIEGFELD [doblaje TVE 1980]   GARCÍA, ANTOLÍN  Sampston
  EL PECADO DE CLUNY BROWN [doblaje TVE 1974]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sir Henry Carmel
  EL TESORO DE TARZÁN [doblaje cine 1966]   CALVO, RAFAEL LUIS  Profesor Elliott
  EL TESORO DE TARZÁN [doblaje DVD 2004]   HERNÁNDEZ, PACO  Profesor Elliott
  EL TESORO DE TARZÁN [doblaje TVE 1975]   ARENZANA, FRANCISCO  Profesor Elliott
  EL VALLE DEL DESTINO [doblaje cine 1947]   VALLESPÍN, SEGUNDO  Mac MacReady
  EL VALLE DEL DESTINO [doblaje TVE 1991]   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Mac MacCready
  ESTUDIO EN ROJO [doblaje cine 1951]   MARTORI, RAMÓN  Sherlock Holmes
  FUEGO DE JUVENTUD [doblaje vídeo 1987]   JIMÉNEZ, PABLO  Sr. Ede
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje cine 1936]   MARTORI, RAMÓN  C, J. Stryver
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje TVE 1986]   ACASO, FÉLIX  C. J. Stryver
  INVITACIÓN PELIGROSA   RIVAS, DOMINGO  Vincent Charlton
  KIM DE LA INDIA [doblaje TVE 1982]   MORENO, EDUARDO  Padre Victor
  LA BRIBONA [doblaje TVE 1993]   ACASO, FÉLIX  Duque de Malmunster
  LA BRUJA NOVATA   CALVO, RAFAEL LUIS  General Brian Teagler
  LA CALLE DEL DELFÍN VERDE [doblaje TVE 1983]   NÚÑEZ, JULIO  Capitán O´Hara
  LA DAMA DEL BOULEVARD   ESPUIG, JUAN VICENTE  Bordenave
  LA HISTORIA DE LOS MINIVER   RIVAS, DOMINGO  Sr. Foley
  LA JAULA DE ORO [doblaje DVD 2007]   ADÁN, PABLO  Grayson
  LA JUNGLA EN ARMAS [doblaje cine 1944]   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Capitán Steve Hartley
  LA JUNGLA EN ARMAS [doblaje TVE 1978]   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Steve Hartley
  LA LLAMADA DE LA SELVA   GUARDIOLA, JOSÉ  Sr. Smith
  LA MUJER DEL AÑO   (DESCONOCIDO)  Clayton
  LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje cine 1965]   ESCOLA, JOAQUÍN  Carlos
  LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje TVE 1979]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Carlos
  LA SEÑORA MINIVER   RIVAS, DOMINGO  Sr. Foley
  LAS COLINAS DE MI TIERRA   ARENZANA, FRANCISCO  Hopps
  LOS JÓVENES INVASORES [doblaje cine 1961]   MARTORI, RAMÓN  Sir Arthur Hollister
  LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1949]   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Treville
  LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1971]   CALVO, RAFAEL LUIS  Treville
  MADAME CURIE [doblaje cine 1947]   FÁBREGAS, EMILIO  Dr. Becquerel
  MADAME CURIE [doblaje TVE 1989]   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Bequerel
  MARIA WALEWSKA [doblaje cine 1964]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Tallyrand
  MARIA WALEWSKA [doblaje TVE 1979]   DE PENAGOS, RAFAEL  Tallyrand
  MARY POPPINS   CALVO, RAFAEL LUIS  Almirante Boom
  MEMORIAS DE UNA DONCELLA [doblaje TVE 1972]   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Lanlaire
  MEMORIAS DE UNA DONCELLA [redoblaje vídeo]   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Capitán Lanlaire
  NIEBLA EN EL PASADO (1942)   RIVAS, DOMINGO  Biffer
  ROSE MARIE (1936) [doblaje cine 1936]   MARTORI, RAMÓN  Myerson
  ROSE MARIE (1936) [doblaje TVE 1986]   ACASO, FÉLIX  Myerson
  ROSIE, UNA SEÑORA RIQUÍSIMA   PEÑA, FELIPE  Patrick
  SU PEQUEÑA AVENTURA   OVIES, JOSÉ MARÍA  Tom Fraleigh
  SUCEDIÓ BAILANDO   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Mayor Berty Tyler-Blane
  UN ABRIL ENCANTADO (1935)   DEL OLMO, TXEMI  Henry Arbuthnot
  UN ROSTRO DE MUJER [doblaje cine 1944]   RIVAS, DOMINGO  Bernard Dalvik
  UN ROSTRO DE MUJER [doblaje TVE 1983]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Bernard Dalvik
  UN ROSTRO DE MUJER [doblaje vídeo 1996]   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Bernard Dalvik
  UNA CHICA ANGELICAL   RIVERO, APARICIO  Detlaff
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RIVAS, DOMINGO
5
CALVO, RAFAEL LUIS
4
MARTORI, RAMÓN
4
ACASO, FÉLIX
3
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
3
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
2
ARENZANA, FRANCISCO
2
GUARDIOLA, JOSÉ
2
MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO
2
NOGUERAS, FERNANDO
2
NÚÑEZ, JULIO
2
(DESCONOCIDO)
1
ADÁN, PABLO
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
DE JUAN, MANUEL
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DEL OLMO, TXEMI
1
DOMÉNECH, VICENS MANUEL
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
ESPUIG, JUAN VICENTE
1
FÁBREGAS, EMILIO
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MORENO, EDUARDO
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PEÑA, FELIPE
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RIVERO, APARICIO
1
VALLESPÍN, SEGUNDO
1
VARELA, JORDI
1
YUSTE, PEPE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 55




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140809
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com