Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GARGAN, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMANDA [doblaje TVE 1971]   CALVO REVILLA, RAFAEL  Policía
  AQUELLOS DUROS AÑOS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sheriff Sommers
  BAJO LA LLUVIA   ROLDÁN, JAVIER  Sargento Tim O´Hara
  CRIMEN A MEDIANOCHE   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Teniente Lou Moran
  CUATRO AMIGOS   SANCHIZ, JOSÉ  Mike O´Mara
  EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1944) [doblaje TVE 1979]   MARTÍN, JAVIER  Sargento Benson
  EL GONG DE LA VICTORIA   OVIES, JOSÉ MARÍA  Johnny Martin
  HASTA EL FIN DEL TIEMPO [doblaje cine 1955]   SANCHIZ, JOSÉ  Sgto. Gunny Watrous
  HASTA EL FIN DEL TIEMPO [doblaje Cinematk 1999]   TORRES, RAFAEL  Sgto. Gunny Watrous
  LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje Canal Sur 2002]   SEDA, JOSÉ MANUEL  Speed McFarland
  LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje DVD 2007]   GÁZQUEZ, PACO  Speed McFarland
  LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje vídeo 2000]   ESPINOSA, LUIS  Speed McFarland
  LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje cine 1964]   GARCÍA, ANTOLÍN  Joe Gallagher
  LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje TVE 1974]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Joe Gallagher
  MILAGRO BAJO LA LLUVIA   CALVO, RAFAEL LUIS  Harry Wood
  PÁJAROS DE CUENTA   SANTIGOSA, ALFONSO  Craig Morrison
  SABÍAN LO QUE QUERÍAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Joe
  SE LLEVÓ MI CORAZÓN [doblaje TVE 1979]   PEIRO, MANUEL  Bill Foster



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SANCHIZ, JOSÉ
2
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
ESPINOSA, LUIS
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GÁZQUEZ, PACO
1
MARTÍN, JAVIER
1
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PEIRO, MANUEL
1
ROLDÁN, JAVIER
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
SEDA, JOSÉ MANUEL
1
TORRES, RAFAEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 18


Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com