Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: NAGAI, ICHIRÔ
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANYA, LA MUCHACHA DE LA NIEVE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Profesor
  ARION   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Licaón
  BANNER Y FLAPPY   SEMPSON, PEDRO  Abuelo Búho
  BUDA: EL GRAN VIAJE   ALBORCH, FRANCISCO  Asita
  CITY HUNTER: UN MÁGNUM DESTINADO AL AMOR   GASPAR, LUIS  Klaus
  CONAN, EL NIÑO DEL FUTURO   MATEO, FERNANDO  Capitán Dyce
  CRÓNICAS POKÉMON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Namba (Eps. 10, 11, 16)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Shifusa Yabuuchi (105-106)
  DOMINION TANK POLICE   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Jefe de policía
  DORAEMON EN EL MÁGICO MUNDO DE LAS AVES   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Profesor Hu
  DORAEMON Y EL MUNDO PERDIDO   DEL OLMO, TXEMI  Profesor Kosu
  DORAMI Y LOS 7 DORAEMONS   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Director Teraodai
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   FRAILE, MARIANO  Karin
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Maestro Cuervo (Tsurusennin)
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   FRAILE, MARIANO  Karin
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   TOMÉ, JORGE  Karin (sustitución)
  DRAGON BALL Z: LOS MEJORES RIVALES   FRAILE, MARIANO  Karin
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   DUMONT, FRANCIS  Duende Grulla
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   FRAILE, MARIANO  Karin
  EAT-MAN ´98   CATALÀ, MANEL  Alcalde
  EAT-MAN ´98   REDONDO, ÓSCAR  Tet
  EL BOSQUE DE TALLAC   CALVO, EDUARDO  Tío Dimas
  EL CASTILLO EN EL CIELO [doblaje DVD 2003]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Shogun Mouro
  EL CASTILLO EN EL CIELO [doblaje DVD 2010]   LARA, CHEMA  General Mouro
  EL MAGO DE OZ [serie TV]   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  León cobarde
  EL NACIMIENTO DE DORAEMON   ORTIZ, MIGUEL  Director Teraodai
  EL PERRO DE FLANDES [serie TV] [doblaje Telecinco 1991]   MARÍN, LUIS  Tomás
  EL REY ARTURO [serie TV]   FERRER, JESÚS  Héctor
  FRANKENSTEIN, EL MONSTRUO   (DESCONOCIDO)  Abuelo Frankenstein
  GOKU: MIDNIGHT EYE   ARPAL, MARIO  Dr. Yamazaki
  HARMAGEDON   GARCÍA, PEPE  Zambi
  HEIDI (1974) [serie de animación]   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Cura
  KINGDOM HEARTS II   ESCOBOSA, JOSÉ  Filoctetes
  LA ABEJA MAYA (1975)   MATEO, FERNANDO  Flip
  LA INVENCIBLE NUKU NUKU   TRIFOL, ALBERTO  Taizen Mishima
  LA ISLA DEL TESORO [animación]   ULLOA, FERNANDO  Presidente Consejo piratas
  LA PEQUEÑA MEMOLE [doblaje TVE 1985]   JIMÉNEZ, PABLO  Forten
  LAMU (OVAS)   ALBORCH, FRANCISCO  Cherry
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: AMOR MÍO   ESPINOSA, LUIS  Cherry
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA   ESPINOSA, LUIS  Cherry
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: LAMU, LA INMORTAL   ESPINOSA, LUIS  Cherry
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   ESPINOSA, LUIS  Cherry
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: SÓLO TÚ   ESPINOSA, LUIS  Cherry
  LAMU: BEAUTIFUL DREAMER   PINEDA, JORDI  Cherry
  LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS   ALBORCH, FRANCISCO  Cherry
  LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE   ALBORCH, FRANCISCO  Cherry
  LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER [serie TV] [doblaje TVE 1980]   MARTÍN, JAVIER  Profesor Dobbins
  LAS AVENTURAS DEL OSITO PANDA Y SUS AMIGUITOS DE LA SELVA   MEDIAVILLA, PEPE  Tigre
  LAS CRÓNICAS DE LODOSS [doblaje DVD 2008]   TORRENTS, PEP  Narrador
  LAS CRÓNICAS DE LODOSS [doblaje vídeo 1995]   RAFEL, ORIOL  Narrador (ovas 1-3)
  LOVE CITY   PUJÓS, ANTONIO  Lai Lou Chin
  LUM, LA CHICA INVASORA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Cherry
  LUPIN III: EL CASTILLO DE CAGLIOSTRO   TRIFOL, ALBERTO  Jodo
  MARCO: DE LOS APENINOS A LOS ANDES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Peppino
  MAZINGER Z CONTRA DEVILMAN   DE LLORENS, XAVIER  Alphonne
  MONSTER [serie TV]   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Julius Reichwein
  MONSTER CITY   ULLOA, FERNANDO  Maestro Aguni Lai
  MUJERCITAS [animación]   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Lawrence
  NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO (GUERREROS DEL VIENTO) [doblaje vídeo 1987]   TORRES, RAFAEL  Axel (Mito)
  NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO [doblaje cine 2010]   MEDINA, ANTONIO  Mito
  NO TE VAYAS, MAMÁ   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Peppino
  ONE PIECE: LA AVENTURA SIN SALIDA   CONTRERAS, RAFA  Biera
  POKÉMON BATTLE FRONTIER   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Namba (9x31)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Namba (11x13)
  POKÉMON: MASTER QUEST   GASPAR, LUIS  Dr. Namba (5x11-x13)
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Happosai
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Happosai
  RANMA ½: AKANE Y SUS HERMANAS (OVAS 5 Y 6)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Happosai
  RANMA ½: CRECIENDO CON LA SEÑORITA HINAKO (OVA 4)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Happosai
  RANMA ½: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje vídeo 1994]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Happosai
  RANMA ½: NIHAO, MI CONCUBINA [doblaje vídeo 1996]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Happosai
  SIMBAD EL MARINO (1962)   DE JUAN, MANUEL  Rey Ahmad
  SUMMER WARS   GIL, VICENTE  Mansuke Jinnouchi
  THE COCKPIT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Soldado de 1ª Kodai
  THE DORAEMONS: AVENTURAS EN UN TREN   PRIETO, VÍCTOR  Director Teraodai
  THE DORAEMONS: LA GRAN MISIÓN DE LOS INSECTOS   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Director Teraodai
  THE DORAEMONS: UN RETO MISTERIOSO   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Director Teraodai
  ÚLTIMO PROFESOR (ULTIMATE TEACHER)   COMELLAS, JUAN  Director Suzuki
  ÚNICO EN LA ISLA DE LA MAGIA   GANDÍA, MIKEL  Don Gato Montés
  VAMPIRE HUNTER: CAZADOR DE ESPÍRITUS   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Mano izquierda
  WICKED CITY (LA CIUDAD MALDITA)   TRIFOL, ALBERTO  Giuseppe Mayart



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
6
ESPINOSA, LUIS
5
ALBORCH, FRANCISCO
4
FRAILE, MARIANO
4
REGALADO, JOSÉ MARÍA
3
TRIFOL, ALBERTO
3
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
ESCOBOSA, JOSÉ
2
GASPAR, LUIS
2
MATEO, FERNANDO
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
SÁNCHEZ, FRANCISCO
2
ULLOA, FERNANDO
2
(DESCONOCIDO)
1
ARPAL, MARIO
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CALVO, EDUARDO
1
CATALÀ, MANEL
1
COMELLAS, JUAN
1
CONTRERAS, RAFA
1
DE JUAN, MANUEL
1
DE LLORENS, XAVIER
1
DEL OLMO, TXEMI
1
DUMONT, FRANCIS
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
FERRER, JESÚS
1
GANDÍA, MIKEL
1
GARCÍA, PEPE
1
GIL, VICENTE
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
1
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
1
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LARA, CHEMA
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍN, JAVIER
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MEDINA, ANTONIO
1
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
1
ORTIZ, MIGUEL
1
PINEDA, JORDI
1
PRIETO, VÍCTOR
1
PUJÓS, ANTONIO
1
RAFEL, ORIOL
1
REDONDO, ÓSCAR
1
SEMPSON, PEDRO
1
TOMÉ, JORGE
1
TORRENTS, PEP
1
TORRES, RAFAEL
1
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
1
ZAMORA, JOSEP MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 81


 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144546
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com