| |
|
|
| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos
de series de televisión) |
| Nombre:
DOWNES, ROBIN ATKIN |
|
| |
FILMOGRAFÍA
|
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
|
AL DESCUBIERTO [serie TV]
|
CRESPO, IÑAKI
|
Vidonne Gustonne (1x05)
|
|
ASSASSIN´S CREED III
|
TOSAR, LUIS
|
George Washington
|
|
ASSASSIN´S CREED III
|
BAJO, LUIS
|
Rey George Washington (DLC)
|
|
AVATAR: LA LEYENDA DE AANG
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Capitán barco de Azula (2x01)
|
|
AVATAR: LA LEYENDA DE AANG
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Señor del circo (2x03)
|
|
BATMAN VS. ROBIN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gran Maestre
|
|
BATMAN Y HARLEY QUINN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Rhino
|
|
BATMAN: AÑO UNO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Fiscal Harvey Dent
|
|
BATMAN: EL ALMA DEL DRAGÓN
|
HIJAS, NACHO
|
Schlangerfaust
|
|
BATMAN: EL ALMA DEL DRAGÓN
|
(DESCONOCIDO)
|
Luchador
|
|
BATMAN: EL LARGO HALLOWEEN - SEGUNDA PARTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Espantapájaros
|
|
BATMAN: EL LARGO HALLOWEEN - SEGUNDA PARTE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Thomas Wayne
|
|
BATMAN: EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO - SEGUNDA PARTE
|
GIL, VICENTE
|
Oliver Queen
|
|
BATMAN: LA BROMA ASESINA
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Detective Harvey Bullock
|
|
BATMAN: MALA SANGRE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Electrocutador
|
|
BATMAN: MALA SANGRE
|
HERNÁN, DAVID
|
Jarvis Tetch/Sombrerero Loco
|
|
BATTLESHIP
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Comentarista de futbol
|
|
BEN 10: BEN 10,010
|
ITCHART, EDUARD
|
Hex
|
|
BEN 10: BEN GEN 10
|
ITCHART, EDUARD
|
Hex
|
|
BEN 10: BEN GEN 10
|
PUJOL, FRANCESC
|
Hombre 1
|
|
BEN 10: BEN GEN 10
|
PUJOL, FRANCESC
|
Hombre 2
|
|
BULLETSTORM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Doc Oliver
|
|
CALL OF DUTY
|
BARREDA, JESÚS
|
Mayor Gerald Ingram
|
|
CASA BÚHO [1ª temporada]
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Adegast (1x02)
|
|
CASI 300
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Narrador
|
|
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Ack
|
|
CONSTANTINE: CITY OF DEMONS
|
BAJO, LUIS
|
Nergal
|
|
DARKSIDERS II
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Arcángel Lucien
|
|
DIABLO III
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cazador de demonios (masc.)
|
|
DIABLO III: REAPER OF SOULS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cazador de demonios (masc.)
|
|
DIVORCIO EN HOLLYWOOD [serie TV]
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jeff
|
|
DOOM 3
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Henry Nelson
|
|
DOOM 3
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Richard Davis
|
|
EL INTRÉPIDO BATMAN [serie TV] [2ª temporada]
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cobra
|
|
EL INTRÉPIDO BATMAN [serie TV] [2ª temporada]
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Diez Ojos
|
|
EL INTRÉPIDO BATMAN [serie TV] [2ª temporada]
|
CORDERO, FERNANDO
|
Luciérnaga
|
|
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA BATALLA POR LA TIERRA MEDIA II - EL RESURGIR DEL REY BRUJO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Orcos negros
|
|
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA GUERRA DEL ANILLO
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Legolas Hojaverde
|
|
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA GUERRA DEL ANILLO
|
LÓPEZ, CÉSAR
|
Elfo de la luz
|
|
EMBRUJADAS (1998) [2ª temporada]
|
BAJO, LUIS
|
Demonio de la ilusión (2x18)
|
|
EPIC MICKEY: EL RETORNO DE DOS HÉROES
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Flynn el gremlin
|
|
ESCUADRÓN SUICIDA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Angelo
|
|
FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNO
|
GÓMEZ, PABLO
|
Noticiario cumbre CRG (1x06)
|
|
FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Noticiario de La Balsa (1x06)
|
|
FALLOUT: NEW VEGAS
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales
|
|
FOR HONOR
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gudmundr Branson
|
|
FORKY HACE UNA PREGUNTA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Púas
|
|
GEARS 5
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Niles Samson
|
|
GEARS OF WAR
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Minh Young Kim
|
|
GEARS OF WAR
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Superviviente anciano
|
|
GEARS OF WAR
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Johnson
|
|
GEARS OF WAR 2
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Chaps
|
|
GEARS OF WAR 2
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Niles Samson
|
|
GEARS OF WAR 2
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Minh Young Kim
|
|
GEARS OF WAR 2
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Henny
|
|
GEARS OF WAR 2
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Kantus
|
|
GEARS OF WAR 3
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Kantus
|
|
GEARS OF WAR 4
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Minh Young Kim
|
|
GREEN LANTERN: LINTERNA VERDE: LA SERIE DE ANIMACIÓN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Lantern a Vapor
|
|
HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Edward
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [1ª temporada]
|
LORCA, JAVIER
|
Gary (1x05)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [2ª temporada]
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Mr. Cabeza (2x20)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Herold (3x04)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Herold (canción 3x04)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]
|
GARAY, HÉCTOR
|
Juez Guay (3x07)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Dr. Kimmy (3x14)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Archibald (3x24)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Fitch (3x14)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [3ª temporada]
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Gary (3x03, 06, 24)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [4ª temporada]
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Gary (4x16)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [4ª temporada]
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Raymond (4x22)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [5ª temporada]
|
(DESCONOCIDO)
|
Gary (5x22)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [5ª temporada]
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Gary (5x33)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [5ª temporada]
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Archibald (5x22)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [6ª temporada]
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Angus (6x13)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [6ª temporada]
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sastre (6x18)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [6ª temporada]
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Cabeza Grande (6x24)
|
|
HISTORIAS CORRIENTES [7ª temporada]
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Gary (7x11, 23)
|
|
HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]
|
LARA, CHEMA
|
Annihilus
|
|
HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Abominación
|
|
HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]
|
CREMADES, ANTONIO
|
Reed Richards/Mr. Fant. (25)
|
|
IRON MAN Y CAPITÁN AMÉRICA: HÉROES UNIDOS
|
BARREDA, JESÚS
|
Dr. Fump
|
|
IRON MAN Y HULK: HÉROES UNIDOS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Abominación
|
|
IRON MAN Y HULK: HÉROES UNIDOS
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr. Fump
|
|
JAK & DAXTER: LA FRONTERA PERDIDA
|
GARAY, HÉCTOR
|
Phoenix
|
|
LA LIGA DE LA JUSTICIA [5ª temporada]
|
CORDERO, FERNANDO
|
Caballero Fantasma (5x11)
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pescador (2x04)
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sir Finnegan (2x05)
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chef André (2x18)
|
|
LAIR
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Rohn
|
|
LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Viejo lobo de mar (3x15)
|
|
LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Marinero de chocolate 2 (3x15)
|
|
LEGO BATMAN 3: MÁS ALLÁ DE GOTHAM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Alfred Pennyworth
|
|
LEGO DC SÚPER-VILLANOS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Caballero Fantasma
|
|
LEGO DIMENSIONS
|
PLA VILANOVA, ÓSCAR
|
ACU
|
|
LEGO MARVEL SUPER HEROES
|
(DESCONOCIDO)
|
Aleksei Sytsevich / Rhino
|
|
LEGO MARVEL SUPER HEROES
|
(DESCONOCIDO)
|
Arnim Zola
|
|
LEGO MARVEL SUPER HEROES
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank Castle / El Castigador
|
|
LEGO MARVEL SUPER HEROES: MAXIMUM OVERLOAD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Abominación
|
|
LEGO MARVEL VENGADORES
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Barón Zemo
|
|
LOS VENGADORES UNIDOS [1ª temporada]
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Glorian (1x14)
|
|
LOS VENGADORES UNIDOS: LA REVOLUCIÓN DE ULTRÓN [3ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Barón Strucker (3x14, 3x24)
|
|
LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Barón Heinrich Zemo
|
|
LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Emil Blonsky / La Abominación
|
|
LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Alcaide de la 42 (2x16)
|
|
LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
La Abominación (2x16)
|
|
LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Barón Heinrich Zemo
|
|
MENTES CRIMINALES [7ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Lachlan McDermott (7x01)
|
|
MORTAL KOMBAT: LA LEYENDA DE SCORPION
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Kano
|
|
PATOAVENTURAS (2017) [1ª temporada]
|
BAJO, LUIS
|
Falcon Graves (1x08)
|
|
PATOAVENTURAS (2017) [3ª temporada]
|
BAJO, LUIS
|
Falcon Graves
|
|
PRINCE OF PERSIA: EL ALMA DEL GUERRERO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Príncipe
|
|
RATCHET & CLANK: ARMADOS HASTA LOS DIENTES
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitán Romulus Slag
|
|
RATCHET & CLANK: EN BUSCA DEL TESORO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitán Romulus Slag
|
|
RATCHET & CLANK: UNA DIMENSIÓN APARTE
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Emperador Nefarius
|
|
RESISTANCE 2
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Daedalus
|
|
RESISTANCE 3 [videojuego]
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Joseph Capelli
|
|
SAN ANDRÉS
|
CARNICERO, FERRAN
|
Locutor
|
|
SPIDER-MAN: AMIGO O ENEMIGO
|
ALONSO, IÑAKI
|
Misterio
|
|
SPIDER-MAN: EL REINO DE LAS SOMBRAS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Caballero Luna
|
|
STAR TREK: LOWER DECKS [2ª temporada]
|
RUEDA, JUAN
|
Oficial Klingon (2x09)
|
|
STAR WARS REBELS [2ª temporada]
|
MAS, LUIS
|
Cham Syndulla
|
|
STAR WARS REBELS [3ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Cham Syndulla
|
|
STAR WARS: SQUADRONS
|
YSBERT, CARLOS
|
Coronel Gralm
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [1ª temporada]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Cham Syndulla (1x21)
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [2ª temporada]
|
GIL, VICENTE
|
Castas
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [2ª temporada]
|
POSADA, JOSÉ
|
Senador Rush Clovis (2x04)
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [3ª temporada]
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Ima-Gun Di (3x03)
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [3ª temporada]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Cham Syndulla (3x03)
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [3ª temporada]
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ministro toydarian (3x03)
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [5ª temporada]
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Cin Drallig (5x17)
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [6ª temporada]
|
ZAMORA, SERGIO
|
Senador Rush Clovis
|
|
STARCRAFT II: WINGS OF LIBERTY [videojuego]
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Nave Científica
|
|
STARHAWK
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Rifter 41
|
|
SUPERMAN VERSUS LA ÉLITE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Manchester Black
|
|
SUPERMAN VERSUS LA ÉLITE
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Embajador Pokolistan
|
|
SYPHON FILTER: LOGAN´S SHADOW
|
RUEDA, JUAN
|
Dane Bishop
|
|
SYPHON FILTER: LOGAN´S SHADOW
|
AYONES, MIGUEL
|
Dane Bishop (sustitución)
|
|
TEAM FORTRESS 2
|
COELLO, RICKY
|
Medic
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Brynjolf
|
|
THE LAST OF US [videojuego]
|
HERNÁN, DAVID
|
Robert
|
|
THE STRAIN [1ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
El Amo (voz)
|
|
THE STRAIN [2ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
El Amo
|
|
THE UMBRELLA ACADEMY [2ª temporada]
|
DONCOS, EDUARD
|
Carmichael
|
|
THUNDERCATS
|
(DESCONOCIDO)
|
Mumm-Ra
|
|
THUNDERCATS
|
CANALS, RAMÓN
|
Addicus
|
|
THUNDERCATS
|
(DESCONOCIDO)
|
Koinelius Tunar (1x03)
|
|
THUNDERCATS
|
(DESCONOCIDO)
|
Javan (1x17)
|
|
TOMB RAIDER [videojuego]
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Conrad Roth
|
|
TOMB RAIDER [videojuego]
|
GIL, VICENTE
|
Científico
|
|
TRANSFORMERS PRIME: THE GAME
|
PASTOR, ADOLFO
|
Thunderwing
|
|
TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS
|
VICENTE, CARLOS
|
Prime 3
|
|
ULTIMATE SPIDER-MAN [3ª temporada]
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Abominación (3x23)
|
|
UNCHARTED 3: LA TRAICIÓN DE DRAKE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Talbot
|
|
UNCHARTED 4: EL DESENLACE DEL LADRÓN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Talbot (multijugador)
|
|
UNCHARTED 4: EL DESENLACE DEL LADRÓN
|
BAJO, LUIS
|
Atog Navarro (multijugador)
|
|
UNCHARTED 4: EL DESENLACE DEL LADRÓN
|
AYONES, MIGUEL
|
Héctor Alcázar
|
|
UNCHARTED: EL TESORO DE DRAKE
|
BAJO, LUIS
|
Atog Navarro
|
|
UNIT 13: DIRECT ACTION
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Chuckles
|
|
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II
|
BARREDA, JESÚS
|
Sargento Merrick
|
|
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II
|
BARREDA, JESÚS
|
Soldados Guardia Imperial
|
|
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Kaudillo / Rompehuesos
|
|
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II
|
BARREDA, JESÚS
|
Noble de Komando
|
|
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II
|
BARREDA, JESÚS
|
Dreadnought Orko
|
|
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II
|
BARREDA, JESÚS
|
Raja-Deztripa
|
|
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II: RETRIBUTION
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Supervisor Guardia Imperial
|
|
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II: RETRIBUTION
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Kaudillo
|
|
X-MEN: EL VIDEOJUEGO OFICIAL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Victor Creed / Dientes
|
|
|
|
DESGLOSE POR ACTORES
DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
|
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos):
168
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
