Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MASSEY, RAYMOND
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A VIDA O MUERTE [doblaje vídeo 1990]   VALLADARES, FRANCISCO  Abraham Farlan
  ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991]   GRANDÍO, LUIS  Capitán Steve Jarvis
  ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje TVE 1984]   RAMÍREZ, SIMÓN  Capitán Steve Jarvis
  AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1958]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Adam Trask
  AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1969]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Adam Trask
  AMOR QUE MATA [doblaje DVD 2003]   MAS, LUIS  Dean Graham
  ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jonathan Brewster
  CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965]   CALVO, EDUARDO  John Brown
  CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974]   DOMINGO, BENJAMÍN  John Brown
  CARSON CITY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  A. J. "Big" Jack Davis
  DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA   MARTORI, RAMÓN  Will Marlow
  DAVID Y BETSABÉ   LENS, JOAQUÍN  Natán
  DIOS ES MI COPILOTO   DUMONT, FRANCIS  General Claire L. Chennault
  EL GRAN IMPOSTOR [doblaje TV 2000]   CORSELLAS, ARSENIO  Abad Donner
  EL MANANTIAL [doblaje cine 1954]   CALVO, RAFAEL LUIS  Gail Wynand
  EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983]   CORSELLAS, ARSENIO  Gail Wynand
  EL ORO DE MACKENNA   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  El predicador
  EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje TVE 1984]   CANTOLLA, HÉCTOR  Michael, Duque de Strelsau
  HURACÁN SOBRE LA ISLA [doblaje TVE 1987]   MARTÍN, DIEGO  Gobernador Eugene De Laage
  JORNADA DESESPERADA   ACASO, FÉLIX  Mayor Otto Baumeister
  LA MUJER DEL CUADRO [doblaje cine 1947]   YÁÑEZ, PEDRO  Frank Lalor
  LA MUJER DEL CUADRO [doblaje TVE 1971]   ACASO, FÉLIX  Frank Lalor
  LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1951]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Ciudadano Chauvelin
  LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1965]   GUARDIOLA, JOSÉ  Ciudadano Chauvelin
  LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje vídeo 1991]   TOMÉ, JORGE  Ciudadano Chauvelin
  LA VIDA FUTURA [redoblaje]   MACÍAS, DIONISIO  John Cabal / Oswald Cabal
  LINCOLN EN ILLINOIS   VALLADARES, FRANCISCO  Abraham Lincoln
  LOS DESNUDOS Y LOS MUERTOS   PEÑA, FELIPE  General Cummings
  LOS INVASORES (1941) [doblaje TVE 1989]   BRAXE, LINO  Andy Brock
  OMAR KHAYYAM   NÚÑEZ, JULIO  El Shah
  PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]   CARRILLO, LUIS  King Cutler
  PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]   PEÑA, FELIPE  King Cutler
  REVUELTA EN LA INDIA [doblaje Antena 3 1990]   DÍEZ, JESÚS  Príncipe Ghul
  REVUELTA EN LA INDIA [doblaje cine 1946]   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Príncipe Ghul
  UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje cine 1956]   IBÁÑEZ, JUAN  Leland Willis
  UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje vídeo 1994]   PEÑA, MARIANO  Leland Willis
  VENENO IMPLACABLE   IBÁÑEZ, JUAN  John Ives



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
2
CORSELLAS, ARSENIO
2
IBÁÑEZ, JUAN
2
PEÑA, FELIPE
2
VALLADARES, FRANCISCO
2
BRAXE, LINO
1
CALVO, EDUARDO
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CARRILLO, LUIS
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DÍEZ, JESÚS
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
DUMONT, FRANCIS
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GRANDÍO, LUIS
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LENS, JOAQUÍN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍN, DIEGO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MARTORI, RAMÓN
1
MAS, LUIS
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PEÑA, MARIANO
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SEPÚLVEDA, JOSÉ
1
TOMÉ, JORGE
1
YÁÑEZ, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 37


 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135212
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2597
 Productoras: 7048
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5927
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com