Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SHEPHERD, CYBILL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALICE (1990)   CÁMARA, GLORIA  Nancy Brill
  BRUCE WILLIS   PODIO, CARMEN  Cybill Shepherd
  CASADO CON ESO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Claire Laurent
  CHANTAJE A UN MARIDO   LLEONART, MARIA JESÚS  Elaine
  CONTRATO PARA MATAR   GARCÍA VALERO, CONCHA  Faith Kelsey
  CORREO ESPECIAL   ESCOLA, PALOMA  Mary Jane
  CYBILL   CÁMARA, GLORIA  Cybill Sheridan
  DIVINA DE LA MUERTE [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ellie Tannen (2x08)
  EASTWICK   AVILÉS, TONI  Eleanor Rougement
  EL CIELO SE EQUIVOCÓ   SOLÁ, MARÍA LUISA  Corinne Jeffries
  EL DETECTIVE DE ARTHUR HAILEY   CÁMARA, GLORIA  Karen Ainslie
  EL LARGO Y CÁLIDO VERANO (1985)   ESCOLA, PALOMA  Eula Varner
  EL REGRESO DE LOS EXTRATERRESTRES   ESCOLA, PALOMA  Jennifer
  ESCUCHA A TU CORAZÓN (2010)   NIETO, MARÍA JESÚS  Victoria
  FRANKLIN Y BASH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Evanthia Steele (2x03)
  FRANKLIN Y BASH [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Evanthia Steele (2x03)
  GIGANTES DE PLATA   MONTIJANO, CAROLINA  Debbie Luckman
  LA DAMA DEL EXPRESO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Amanda
  LA MUSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cybill Shepherd
  LA ROSA AMARILLA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Colleen Champion
  LA ÚLTIMA PELÍCULA (1971) (LA ÚLTIMA SESIÓN) [doblaje TVE 1983]   FERRÁNDIZ, AURORA  Jacy Farrow
  LA ÚLTIMA PELÍCULA (1971) [doblaje vídeo 1995]   MATEOS, YOLANDA  Jacy Farrow
  LAS CHORRADAS DE MI PADRE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Charlotte Ann Robinson (1x09)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [15ª temporada]   CÁMARA, GLORIA  Jolene Castille (15x03)
  LÍO EN BROADWAY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nettie Filkenstein
  LOS INCREÍBLES POWELL   CÁMARA, GLORIA  Barbara Crane (1x06)
  LUZ DE LUNA   CÁMARA, GLORIA  Maddie Hayes
  MALDITA SUERTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cass
  MARTHA TRAS LAS REJAS   CÁMARA, GLORIA  Martha Stewart
  MENTES CRIMINALES [4ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Leona Gless (4x14)
  NACIDA PARA TRIUNFAR (LA HISTORIA DE MARTHA STEWART)   CÁMARA, GLORIA  Martha Stewart
  PÓQUER DE REINAS   ESCOLA, PALOMA  April (3x23)
  PSYCH [3ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Madeleine Spencer (3 ep.)
  PSYCH [5ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Madeleine Spencer (5x16)
  PSYCH [7ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Madeleine Spencer (7x02)
  SAMANTHA, ¿QUÉ?   CÁMARA, GLORIA  Paula Drake (2x01)
  SOLA ANTE EL PELIGRO (2009)   CÁMARA, GLORIA  Essie McNamara
  SÓLO FALTA EL ASESINO   CÁMARA, GLORIA  Marilyn Schawry
  TAXI DRIVER   GUIÑÓN, ROSA  Betsy
  TEXASVILLE   DONATE, ISABEL  Jacy Farrow
  THE CLIENT LIST: LA PELÍCULA   ESTEBAN, LUCÍA  Cassie Dale
  THE CLIENT LIST: LA VIDA DE RILEY [1ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Linette Montgomery
  THE CLIENT LIST: LA VIDA DE RILEY [2ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Lynette Montgomery
  THE L WORD   CÁMARA, GLORIA  Phyllis Kroll
  UN VIAJE AL CORAZÓN (1997)   CÁMARA, GLORIA  Janice Johnston
  UNA GUÍA PARA LA MUJER CASADA   SAMPIETRO, MERCEDES  Julie Walker
  UNA SEÑORITA REBELDE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Annie P. "Daisy" Miller



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CÁMARA, GLORIA
13
SOLÁ, MARÍA LUISA
11
ESCOLA, PALOMA
7
ESTEBAN, LUCÍA
3
GARCÍA VALERO, CONCHA
2
AVILÉS, TONI
1
DONATE, ISABEL
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
LLEONART, MARIA JESÚS
1
MATEOS, YOLANDA
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
PODIO, CARMEN
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 47


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179059
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com