Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SAWAKI, IKUYA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ESTÁS ARRESTADO! [serie TV]   ITURRIOZ, VÍCTOR  Hariton (Tokuno) (ep. 6)
  ¡ESTÁS ARRESTADO! [serie TV]   BELDA, FRANCESC  Hariton (Tokuno) (sust.)
  ¡ESTÁS ARRESTADO! [serie TV]   GIL, VICENTE  Hariton (Tokuno) (sust. 2)
  8 MAN AFTER   BENITO, FÉLIX  Morris Daigo
  BABEL II   GARCÍA, PEPE  Yamazaki
  BERSERK   MORO, ANTONIO  General Boscogne
  BERSERK   GIL, VICENTE  Bazuso (1, 2)
  BLACK JACK [miniserie TV]   GORRIÑO, EDUARDO  Viejo (ep. 1)
  BUBBLEGUM CRISIS   ITCHART, EDUARD  Kaufmann
  BUBBLEGUM CRISIS   BENITO, FÉLIX  Richard McLaren
  DARKER THAN BLACK   CISNEROS, LUCAS  Mao
  DARKER THAN BLACK: ENTERRADA BAJO LOS CEREZOS EN FLOR   CISNEROS, LUCAS  Mao
  DINOZAURS   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Drago Dactylus
  DINOZAURS   GASPAR, LUIS  Diamante Ryugu
  EL PLANETA DE LAS ARENAS ARDIENTES   RIVERO, APARICIO  Jefe
  GHOST IN THE SHELL: ARISE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Kazuya Soga
  KAMASUTRA   ZAMORA, JOSEP MARIA  Beshuma
  KINGDOM HEARTS II [videojuego]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Programa de Control Maestro
  LA LEYENDA DE LOS HÉROES DE LA GALAXIA: LA NUEVA TESIS [1ª temporada]   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Gregor von Mückenberger
  LA LEYENDA DEL ZORRO [serie TV]   PRIETO, JESÚS  Don Alejandro de la Vega
  LA MELODÍA DEL OLVIDO   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Alcalde Sonoda
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Sirius de Can Mayor
  MAXINGER X CONTRA LOS MONSTRUOS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ippei
  NADJA   IVARS, LUIS VICENTE  Mánager (24, 25, 29)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   ALBERT, RAFA  Hanzo de la Salamandra
  OLIVER Y BENJI: DESAFÍO EUROPEO   DE PORRATA, NACHO  Entrenador
  ONE PIECE FILM: RED   YSBERT, CARLOS  Issho "Fujitora"
  ONE PIECE: ESTAMPIDA   YSBERT, CARLOS  Issho "Fujitora"
  PLUTO   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Líder KR
  PROFECÍAS DE PERVERSIÓN (WORDS WORTH)   REDONDO, ÓSCAR  Fabrice
  SAILOR MOON SUPER S   ANGULO, JOSÉ LUIS  Guillermo Rokuten (142)
  THE SPIRIT OF WONDER   NAVARRO REBÉS, DAVID  Paul
  TOKYO BABYLON   ULLOA, FERNANDO  Presidente Mimura
  U-JIN BRAND   TRIFOL, ALBERTO  Umemoto
  WICKED CITY (LA CIUDAD MALDITA)   ESTADELLA, ALEIX  Camarero



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BENITO, FÉLIX
2
CISNEROS, LUCAS
2
GIL, VICENTE
2
YSBERT, CARLOS
2
ALBERT, RAFA
1
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
1
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
BELDA, FRANCESC
1
DE PORRATA, NACHO
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
ESTADELLA, ALEIX
1
GARCÍA, PEPE
1
GASPAR, LUIS
1
GORRIÑO, EDUARDO
1
ITCHART, EDUARD
1
ITURRIOZ, VÍCTOR
1
IVARS, LUIS VICENTE
1
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
1
MARTÍN ENCINAS, MARIO
1
MORO, ANTONIO
1
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
1
NAVARRO REBÉS, DAVID
1
ORDÓÑEZ, RAFAEL
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
PRIETO, JESÚS
1
REDONDO, ÓSCAR
1
RIVERO, APARICIO
1
SIURANA, JOSÉ LUIS
1
TRIFOL, ALBERTO
1
ULLOA, FERNANDO
1
ZAMORA, JOSEP MARIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 35


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8902
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com