Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: LANSBURY, ANGELA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A PROPÓSITO DE SCHMIDT   MARTORELL, MARTA  Angela Lansbury
  AMOR EN HAWAI   JOFRE, ELVIRA  Sarah Lee Gates
  AMOR PROHIBIDO   HONRUBIA, CELIA  Sybil Logan
  ANASTASIA (1997) [animación]   MARTORELL, MARTA  Emperatriz Marie
  CORRUPCIÓN DE UNA FAMILIA   FÁBREGAS, ELSA  Condesa Herthe von Ornstein
  EL BUFÓN DE LA CORTE [doblaje TVE 1983]   CASTRO, MARI PE  Princesa Gwendolyn
  EL DANUBIO ROJO   JOFRE, ELVIRA  Audrey Quail
  EL ESPEJO ROTO (1980)   FÁBREGAS, ELSA  Srta. Marple
  EL ESTADO DE LA UNIÓN [doblaje TVE 1967]   LINARES, ENRIQUETA  Kay Thorndyke
  EL ESTADO DE LA UNIÓN [doblaje TVE 1988]   LUNA, DELIA  Kay Thorndyke
  EL GRINCH [animación]   ESCOLA, PALOMA  Alcaldesa de Villa Quién
  EL IRRESISTIBLE HENRY ORIENT   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Isabel Boyd
  EL LARGO Y CÁLIDO VERANO (1958)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Minnie Littlejohn
  EL MENSAJERO DEL MIEDO (1962)   MIREYA, MERCEDES  Eleanor Iselin
  EL REGRESO DE MARY POPPINS   NEILA, MARÍA TERESA  Señora de los globos
  EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje cine 1947]   CERVANTES, LOLA  Sibyl Vane
  EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje TVE 1976]   CASTRO, MARI PE  Sibyl Vane
  EL ÚLTIMO UNICORNIO   DÍAZ PLANA, ANA  Bruja Mommy Fortuna
  EL VIAJE MÁGICO DE ANASTASIA   TORRES, MAYTE  Angela Lansbury
  EN COMPAÑÍA DE LOBOS   FÁBREGAS, ELSA  Abuela
  EN LA ESCALERA OSCURA [doblaje TV 1991]   NIETO, MARÍA JESÚS  Mavis Pruitt
  ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje Telecinco 1993]   MARTORELL, MARTA  Condesa Lina
  FANTASÍA 2000   MARTORELL, MARTA  La suite del pájaro de fuego
  FUEGO DE JUVENTUD [doblaje vídeo 1987]   EZQUERRA, LUISA  Edwina Brown
  FURIA DE ÁNGELES II: LA HISTORIA CONTINÚA   HONRUBIA, CELIA  Marquesa Allabrandi
  HARLOW, LA RUBIA PLATINO   FÁBREGAS, ELSA  Mama Jean Bello
  LA BELLA Y LA BESTIA (1991) [animación]   MARTORELL, MARTA  Sra. Potts
  LA BELLA Y LA BESTIA 2: UNA NAVIDAD ENCANTADA   MARTORELL, MARTA  Sra. Potts
  LA BRUJA NOVATA   FÁBREGAS, ELSA  Eglantine Price
  LA BRUJA NOVATA   TORELLÓ, LITA  Eglantine Price (canciones)
  LA CIUDAD SIN LEY (1955)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Tally Dickenson
  LA DAMA DEL EXPRESO   CAVALLÉ, ROSARIO  Srta. Froy
  LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA   FÁBREGAS, ELSA  Claudia
  LA MÁSCARA PÚRPURA   MANRESA, TERESA  Madame Valentine
  LA MUJER SIN ROSTRO   (DESCONOCIDO)  Gloria
  LA NIÑERA MÁGICA   MARTORELL, MARTA  Tía Adelaide
  LA PEQUEÑA GLORIA   ROMERO, MARÍA  Gertrude Vanderbilt Whitney
  LA SEÑORA POLLIFAX   CONESA, MATILDE  Sra. Emily Pollifax
  LA SEÑORA SANTA CLAUS   CONESA, MATILDE  Anna Claus / Sra. North
  LA VIDA PRIVADA DE BEL AMI   GUIÑÓN, ROSA  Clotilde de Marelle
  LAS CHICAS DE HARVEY [doblaje TVE 1980]   NÚÑEZ, CONCHITA  Em
  LAZOS SECRETOS [miniserie TV]   SAIZAR, ANA MARÍA  Tía Hortense Boutin
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [6ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Eleanor Duvall (6x20)
  LOS PINGÜINOS DEL SR. POPER   MARTORELL, MARTA  Sra. Van Gundy
  LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1949]   PEIRO, OLGA  Reina Ana de Austria
  LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1971]   CAVALLÉ, ROSARIO  Reina Ana de Austria
  LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1964]   CASTRO, MARI PE  Nancy Oliver
  MAMÁ NOS COMPLICA LA VIDA   JOFRE, ELVIRA  Mabel Claremont
  MOLL FLANDERS   CAVALLÉ, ROSARIO  Lady Blistone
  MOTÍN [doblaje TV 1999]   CREMADES, ANA  Leslie
  MOTÍN [doblaje vídeo 1985]   DE MAEZTU, ELENA  Leslie
  MUERTE EN EL NILO (1978) [doblaje cine 1978]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Salome Otterbourne
  MUERTE EN EL NILO (1978) [doblaje TV 1996]   PRATS, CARMEN  Salome Otterbourne
  MUJERCITAS (2017) [miniserie TV]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Tía Josephine March
  PAUL NEWMAN   ESPINOSA, MERCEDES  Angela Lansbury
  PAUL NEWMAN: ESTRELLAS DE LA FOX   (DESCONOCIDO)  Angela Lansbury
  QUERIDO CORAZÓN [doblaje Tele 5 1994]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Phyllis
  REGALO DE AMOR   CONESA, MATILDE  Amanda Fenwick
  SANSÓN Y DALILA [doblaje cine 1952]   CERVANTES, LOLA  Semadar
  SANSÓN Y DALILA [doblaje TVE 1980]   VIVES, CONSUELO  Semadar
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN: EL ENIGMA CELTA   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN: EL ÚLTIMO HOMBRE LIBRE   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher/S. McCullough
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN: LA MUERTE VIAJA EN TREN   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN: UNA HISTORIA DE MUERTE   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  SU PROPIO INFIERNO [doblaje TVE 1997]   MASSIP, MARÍA  Annabell Willart



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTORELL, MARTA
13
FÁBREGAS, ELSA
6
CASTRO, MARI PE
3
CAVALLÉ, ROSARIO
3
CONESA, MATILDE
3
JOFRE, ELVIRA
3
(DESCONOCIDO)
2
CERVANTES, LOLA
2
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
GUERRERO DE LUNA, IRENE
2
HONRUBIA, CELIA
2
CREMADES, ANA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
ESCOLA, PALOMA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
EZQUERRA, LUISA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
LINARES, ENRIQUETA
1
LUNA, DELIA
1
MANRESA, TERESA
1
MASSIP, MARÍA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
PEIRO, OLGA
1
PRATS, CARMEN
1
ROMERO, MARÍA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
TORELLÓ, LITA
1
TORRES, MAYTE
1
VIVES, CONSUELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 66


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com