Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (ESTUDIO)

 
Nombre:

FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

No especificados    
(más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ¡POR FIN SE DECIDIÓ! [doblaje cine 1945]
1945
 ¿POR QUÉ LATES, CORAZÓN?
1941
 ¿QUÉ HAY, NELLIE?
1935
 ¿QUIÉN MATÓ A VICKY? [doblaje cine 1946]
1946
 6 DESTINOS [doblaje cine 1945]
1945
 A TRAVÉS DE LA TORMENTA
1936
 ABNEGACIÓN DE MADRE
1943
 ABUSO DE CONFIANZA
1940
 ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje cine 1934]
1934
 ADORABLE MENTIROSA
1946
 AL SERVICIO DEL DEBER
1942
 ALARMA EN EL EXPRESO [doblaje cine 1941]
1941
 ALARMA EN EL MEDITERRÁNEO
1942
 ALAS EN LA NOCHE (1935)
1935
 ALAS Y UNA PLEGARIA
1945
 ALIAS
1935
 ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje cine 1946]
1946
 ALONDRA DEL CIELO
1945
 AMOR SIN REFUGIO
1946
 AMOR Y CUARTILLAS
1934
 AMOR Y PERIODISMO
1945
 ANA Y EL REY DE SIAM [doblaje cine 1947]
1947
 AQUELLA NOCHE CONTIGO
1947
 ATENCIÓN, SEÑORAS
1936
 BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1946]
1946
 BODAS BLANCAS
1946
 BROADWAY
1942
 BUSCANDO FAMA
1943
 CAFÉ METROPOLE [doblaje cine 1941]
1941
 CAPITÁN ANGEL [doblaje cine 1947]
1947
 CAPRICHO DE MUJER [doblaje cine 1944]
1944
 CAPRICHOS DE MADAME
1946
 CAPTURADOS
1934
 CASANOVA BROWN [doblaje cine 1945]
1945
 CAUTIVO DEL DESEO [doblaje cine 1935]
1935
 CAVIAR PARA SU EXCELENCIA
1943
 CHICAGO (1937) [doblaje cine 1943]
1943
 CHINA [doblaje cine 1946]
1946
 CITA EN LOS CIELOS
1946
 COBARDÍAS
1946
 COMO TE QUISE, TE QUIERO
1946
 COMPAÑERO DE MI VIDA [doblaje cine 1945]
1945
 CON LA MÚSICA A OTRA PARTE [doblaje cine 1945]
1945
 CONCIERTO MACABRO [doblaje cine 1945]
1945
 CONDESA POR UNA NOCHE
1941
 CONTRAESPIONAJE (1944) [doblaje cine 1945]
1945
 CORSARIOS DE FLORIDA
1946
 CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje cine 1944]
1944
 DE EVA PARA ACÁ
1934
 DEBER Y DISCIPLINA
1936
 DEMASIADOS MARIDOS [doblaje cine 1946]
1946
 DESBANQUÉ MONTECARLO [doblaje cine 1936]
1936
 DESDE QUE TE FUISTE [doblaje cine 1946]
1946
 DESEO (1936) [doblaje cine 1936]
1936
 DESFILE DE PRIMAVERA
1934
 DESFILE SOBRE EL HIELO
1942
 DIABLILLOS CON FALDAS
1947
 DOS ESPÍAS O LOS CANDELABROS DEL EMPERADOR
1936
 EL ARCA DE ORO [doblaje cine 1943]
1943
 EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje cine 1946]
1946
 EL CACIQUE
1935
 EL CAMPEÓN CICLISTA
1935
 EL CASO DE LA SEÑORITA ASUSTADA
1943
 EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje cine 1947]
1947
 EL CASTILLO DE LOS MISTERIOS [doblaje cine 1943]
1943
 EL CASTILLO MALDITO [doblaje cine 1945]
1945
 EL CIELO Y TÚ [doblaje cine 1946]
1946
 EL DESPERTAR DE UNA CIUDAD
1946
 EL DIABLO BURLADO
1944
 EL DOCTOR SE CASA [doblaje cine 1946]
1946
 EL EMBRUJO DE SHANGHAI [doblaje cine 1946]
1946
 EL EXPLORADOR PERDIDO (STANLEY Y LIVINGSTONE) [doblaje cine 1943]
1943
 EL GATO Y EL CANARIO (1939)
1945
 EL GRAN VENDAVAL
1946
 EL GUAPO
1934
 EL HIJO DE LA FURIA [doblaje cine 1945]
1945
 EL HOTEL DE LOS LÍOS [doblaje cine 1944]
1944
 EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje cine 1947]
1947
 EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje cine 1946]
1946
 EL PECADO DE CLUNY BROWN [doblaje cine 1947]
1947
 EL PODER Y LA GLORIA
1934
 EL PORVENIR ES NUESTRO
1946
 EL PRIMER AMOR (1934)
1935
 EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje cine 1942]
1942
 EL RAYO DE ACERO
1936
 EL RENEGADO (1941) [doblaje cine 1946]
1946
 EL REY DEL BATACLÁN
1936
 EL REY SE DIVIERTE
1942
 EL SÉPTIMO CIELO [doblaje cine 1942]
1942
 EL SIGNO DEL ZORRO [doblaje cine 1944]
1944
 EL SUSTO
1948
 EL ZAR LOCO
1940
 ENVIADO ESPECIAL [doblaje cine 1944]
1944
 ES MI HOMBRE
1946
 ESCÁNDALO EN BUDAPEST
1934
 ESO QUE LLAMAN AMOR
1942
 ESOS TRES [doblaje cine 1939]
1939
 ESPIGAS DE ORO
1935
 ESPOSA ANÓNIMA
1939
 ESPOSA, DOCTOR Y ENFERMERA [doblaje cine 1943]
1943
 ESTUDIANTES DE OXFORD [doblaje cine 1944]
1944
 FANTASÍA DE ESTRELLAS
1946
 FEDORA (1942)
1943
 FIN DE JORNADA
1943
 FORJA DE CORAZONES
1945
 FRUTA VERDE
1934
 FUERA DE LA LEY (1945) [doblaje cine 1947]
1947
 GENTE ALEGRE
1944
 GUADALCANAL [doblaje cine 1945]
1945
 GUERRA SIN CUARTEL
1936
 GUILLERMO TELL
1935
 HOLA, HERMANITA
1934
 HOLLYWOOD CONQUISTADO
1934
 HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje cine 1947]
1947
 HORIZONTES SALVAJES
1947
 INFIERNO EN LA TIERRA [doblaje cine 1946]
1946
 JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje cine 1945]
1945
 LA AVENTURERA DEL PISO DE ENCIMA
1943
 LA BANDERA
1935
 LA BARONESA Y EL MAYORDOMO
1939
 LA CALLE 44
1944
 LA CAMPANA DE LA LIBERTAD [doblaje cine 1946]
1946
 LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje cine 1946]
1946
 LA CONTRASEÑA
1939
 LA DAMA DEL TREN
1946
 LA DUQUESA DE LANGEAIS (1942)
1946
 LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje cine 1947]
1947
 LA ESTRELLA DEL MOULIN ROUGE
1935
 LA FIERA DE MI NIÑA [doblaje cine 1940]
1940
 LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje cine 1947]
1947
 LA HERENCIA (1933)
1934
 LA HERMANITA DEL MAYORDOMO
1945
 LA HONORABLE CATALINA
1946
 LA LLAVE DE CRISTAL (1935)
1936
 LA LOBA (1941) [doblaje cine 1944]
1944
 LA LOTERÍA DEL AMOR (1935)
1935
 LA MÁQUINA INFERNAL
1934
 LA MUCHACHA DE LA QUINTA AVENIDA [doblaje cine 1944]
1944
 LA MUJER DEL CUADRO [doblaje cine 1947]
1947
 LA NAVE DE SATÁN [doblaje cine 1935]
1935
 LA NINFA CONSTANTE [doblaje cine 1946]
1946
 LA PAREJA INVISIBLE SE DIVIERTE
1943
 LA PEQUEÑA CORONELA [doblaje cine 1935]
1935
 LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1935]
1935
 LA REINA VICTORIA
1944
 LA REINA Y EL CAUDILLO
1936
 LA SENDA DE LOS HÉROES
1945
 LA SOLTERONA [doblaje cine 1947]
1947
 LA TÍA DE CARLOS (1941)
1945
 LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje cine 1936]
1936
 LA VIDA EMPIEZA HOY
1945
 LA ZARINA [doblaje cine 1946]
1946
 LAS CUATRO PLUMAS (1939) [doblaje cine 1944]
1944
 LAS LLAVES DEL REINO [doblaje cine 1946]
1946
 LAS PERLAS DE LA CORONA [doblaje cine 1940]
1940
 LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje cine 1943]
1943
 LAURA [doblaje cine 1945]
1945
 LAZO SAGRADO [doblaje cine 1944]
1944
 LAZOS HUMANOS [doblaje cine 1946]
1946
 LIRIO DORADO
1935
 LLOYDS DE LONDRES [doblaje cine 1940]
1940
 LO QUE DESEA TODA MUJER
1946
 LO QUE PUEDE UN HOMBRE
1936
 LOBOS DEL NORTE [doblaje cine 1942]
1942
 LOS 4 HIJOS DE ADÁN [doblaje cine 1946]
1946
 LOS HOMBRES QUE LA AMARON
1946
 LOS MALHECHORES DE CARSÍN
1946
 LOS MARIDOS
1942
 LOS MERCADERES DE LA MUERTE
1935
 LOS NOVIOS
1943
 LUNA NUEVA [doblaje cine 1943]
1943
 LUZ EN EL ALMA [doblaje cine 1946]
1946
 MARÍA GALANTE [doblaje cine 1935]
1935
 MÁS ALLÁ DEL AMOR (1940)
1941
 MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje cine 1943]
1943
 MI MARIDO SE CASA
1936
 MI MUJER NO ES SOLTERA
1945
 MI RUBIA FAVORITA
1946
 MOZART
1945
 MR. LUCKY [doblaje cine 1945]
1945
 MUCHACHOS DE SIRACUSA
1946
 MUNDOS PRIVADOS [doblaje cine 1935]
1935
 NÁUFRAGOS (1944) [doblaje cine 1947]
1947
 NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje cine 1946]
1946
 NO ME DEJES
1936
 NOCHE EN EL ALMA [doblaje cine 1945]
1945
 NOCHES DE FUEGO
1943
 NOCHES DE NUEVA YORK
1935
 NUEVA ORLEANS
1945
 OCHO MUJERES Y UN CRIMEN [doblaje cine 1943]
1943
 OJOS CARIÑOSOS
1935
 ONDAS MISTERIOSAS [doblaje cine 1943]
1942
 OTRA PRIMAVERA [doblaje cine 1935]
1935
 PADDY
1934
 PARÍS 1900
1942
 PENSIÓN HISTÓRICA
1947
 PERDICIÓN [doblaje cine 1947]
1947
 PERFIDIA [doblaje cine 1944]
1944
 PERSECUCIÓN EN ARGEL [doblaje cine 1946]
1946
 PISTAS SECRETAS [doblaje cine 1935]
1935
 POR EL MAL CAMINO
1934
 POR EL VALLE DE LAS SOMBRAS [doblaje cine 1947]
1947
 POR OTRO QUERER
1943
 PRISIONERO DEL ODIO [doblaje cine 1936]
1936
 RAZA [doblaje cine 1942]
1941
 REBECA [doblaje cine 1942]
1942
 REBELDE
1936
 RECUERDA AQUEL DÍA
1944
 REDENCIÓN (1937)
1940
 REVUELTA EN LA INDIA [doblaje cine 1946]
1946
 ROBÉ UN MILLÓN
1944
 ROMÁNTICA AVENTURA
1942
 RUTA DE MARRUECOS [doblaje cine 1945]
1945
 RUTA DE SINGAPUR [doblaje cine 1945]
1945
 SABOTAJE (1942) [doblaje cine 1945]
1945
 SAFARI (1940)
1946
 SANGRE EN FILIPINAS [doblaje cine 1946]
1946
 SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje cine 1946]
1946
 SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje cine 1945]
1945
 SEAMOS OPTIMISTAS
1935
 SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje cine 1943]
1943
 SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje cine 1946]
1946
 SI NO AMANECIERA [doblaje cine 1943]
1943
 SIGUIENDO MI CAMINO [doblaje cine 1945]
1945
 SINFONÍAS DEL CORAZÓN
1934
 SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje cine 1943]
1943
 SOSPECHA [doblaje cine 1943]
1943
 STAN Y OLIVER, TOREROS
1946
 SU MAJESTAD LA FARSA
1946
 SU NOMBRE EN LOS PERIÓDICOS
1942
 SU ÚLTIMA DANZA [doblaje cine 1947]
1947
 SUENA EL CLARÍN [doblaje cine 1936]
1936
 SUEÑO DORADO [doblaje cine 1943]
1943
 SUEZ [doblaje cine 1943]
1943
 SUPREMA DECISIÓN
1941
 TARZÁN, EL TEMERARIO [doblaje cine 1945]
1945
 TE VOLVERÉ A VER [doblaje cine 1946]
1946
 TEJADOS DE VIDRIO
1945
 TRADICIÓN HEROICA
1945
 TRAMPOSOS ENTRAMPADOS
1946
 TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1935]
1935
 TÚ Y YO (1939) [doblaje cine 1943]
1943
 UN AMERICANO EN LA R.A.F. [doblaje cine 1946]
1946
 UN CORAZÓN EN PELIGRO [doblaje cine 1946]
1946
 UN HOMBRE FENÓMENO [doblaje cine 1947]
1947
 UN HOMBRE IMPORTANTE
1946
 UN TERCIO DE UNA NACIÓN
1947
 UNA CHICA RUBIA
1945
 UNA CHICA SE DIVIERTE
1945
 UNA MUJER EN LA PENUMBRA [doblaje cine 1947]
1947
 UNA MUJER PARA DOS [doblaje cine 1934]
1934
 UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje cine 1944]
1944
 UNIÓN PACÍFICO
1945
 VALEDERO POR DIEZ DÍAS
1942
 VELADA DE ÓPERA
1936
 VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1944]
1944
 VOLVIERON CINCO
1944
 VUELO DE ÁGUILAS [doblaje cine 1945]
1945
 YO DOY MI VIDA
1945
 YO ERA UNA AVENTURERA
1941
 YO QUIERO VIVIR ASÍ
1943
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 


Total intervenciones como estudio contabilizadas
de FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid) en la base de datos eldoblaje.com: 261



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135155
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2588
 Productoras: 7014
 Agencias: 75


 Películas: 28771
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com