Portal en permanente actualización: 22 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REGRESO AL FUTURO PARTE III



 

 Título Original: Back to the Future Part III
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOX, MICHAEL J.   PONS, JORDI  Marty McFly / Seamus McFly
  LLOYD, CHRISTOPHER   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Emmett L. "Doc" Brown
  WILSON, THOMAS F.   RIBES, JORDI  Biff H. Tannen / Buford Tannen
  STEENBURGEN, MARY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Clara Clayton
  THOMPSON, LEA   GALLEGO, JULIA  Lorraine McFly / Maggie McFly
  SHUE, ELISABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Jennifer Jane Parker
  CLARK, MATT   FRÍAS, ADRIÀ  Chester, el barman
  GILLIN, HUGH   ULLOD, JOSEP MARÍA  Alcalde Hubert
  TOLKAN, JAMES   GARRIGA, FRANCISCO  Comisario James Strickland
  TAYLOR, DUB   ULLOA, FERNANDO  Viejo del Saloon
  CAREY JR., HARRY   LÁZARO, MANUEL  Viejo del Saloon
  BUTTRAM, PAT   CRESPO, ANTONIO  Viejo del Saloon
  KONRAD, TIM   BENITO, FÉLIX  Vendedor de alambre de púas
  McCLURE, MARC   ZAMORA, SERGIO  Dave McFly
  SPERBER, WENDIE JO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Linda McFly
  WYNNE, CHRISTOPHER   MIEZA, ALBERTO  Stubble (Pandillero de Buford)
  SULLIVAN, SEAN GREGORY   GARCÍA, DANIEL  Ceegar (Pandillero de Buford)
  WATSON, MIKE   ROLDÁN, JAVIER  Buck (Pandillero de Buford)
  GILLIAM, BURTON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Vendedor de revólveres Colt
  SCOTT, DONOVAN   GIL, VICENTE  Ayudante de Strickland
  McINTYRE, MARVIN J.   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Enterrador
  MILLS, MICHAEL JOHN   LARA, ANTONIO  Vendedor de cigarros
  McKINNEY, BILL   DÍEZ, JESÚS  Conductor del tren
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1990 y en España el 30-11-1990.

También producida por Amblin Entertainment y U-Drive Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132993
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2302
 Productoras: 6119
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5753
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com