Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INDIANÁPOLIS



 

 Título Original: To Please a Lady
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABLE, CLARK   OVIES, JOSÉ MARÍA  Mike Brannan
  STANWYCK, BARBARA   JOFRE, ELVIRA  Regina Forbes
  MENJOU, ADOLPHE   MARTORI, RAMÓN  Gregg
  GEER, WILL   FÁBREGAS, EMILIO  Jack Mackay
  WINTERS, ROLAND   MENÉNDEZ, JESÚS  Dwight Barrington
  McGAW, WILLIAM C.   (DESCONOCIDO)  Joie Chitwood
  BLISS, LELA   ROBLES, CARMEN  Secretaria de Regina
  PARNELL, EMORY   GARRO, EDUARDO  Sr. Wendall
  JENKS, FRANK   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Agente de prensa
  SPRING, HELEN   ESPÍN, JUANA  Janie, secretaria
  HICKMAN, BILL   ALONSO, MIGUEL  Miembro del equipo de Mike
  SMITH, LEWIS   BERRAONDO, EDUARDO  Miembro del equipo de Mike
  HUSING, TED   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Ted Husing, comentarista
  ALDERSON, ERVILLE   MERINO, CELEDONIO  Editor periódico
  DAWSON, HAL K.   RAMÍREZ, VÍCTOR  Promotor del IMRA
  GALLAUDET, JOHN   PUCHE, JESÚS  Promotor del IMRA
  HANLON, TOM   IBÁÑEZ, JUAN  Comentarista de Greengrove
  HAYDEN, HARRY   SANCHO, EMILIO  Propietario circuito carreras
  HERBERT, HOLMES   ALONSO, MIGUEL  Benson, mayordomo de Regina
  HILL, AL   VACCARO, RAMÓN  Camarero
  JOY, RICHARD   SANCHIZ, JOSÉ  Presentador TV
  McGUIRE, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Juez de la carrera en Newark
  O´NEAL, ANNE   LIAÑO, ÁNGELA  Enfermera
  WELSH, WILLIAM   GALLEGO, JULIO  Comentarista
  SIMMONS, DICK   ULLOA, FERNANDO  Actor radiofónico
  (DESCONOCIDO)   GREINER, JORGE  Piloto en Newark
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Mecánico en Newark
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  Ligue de Mike
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Médico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1950 y en España en Madrid el 27-11-1952 y en Barcelona el 9-3-1953.

Emitida por TVE el 13-3-1973.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Warner/Impulso.

También titulada "Miedo de amar".

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2010.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30262
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com