Portal en permamente actualización: 21 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS AVENTURAS DE PINOCHO [miniserie TV] [doblaje vídeo 2003]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le avventure di Pinocchio
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: REY, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANFREDI, NINO   MACÍAS, DIONISIO  Geppetto
  LOLLOBRIGIDA, GINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hada
  BALESTRI, ANDREA   REY, GENI  Pinocho
  DE SICA, VITTORIO   CORSELLAS, ARSENIO  Juez
  STANDER, LIONEL   MEDIAVILLA, PEPE  Tragafuego
  FRANCHI, FRANCO   GÁZQUEZ, PACO  Gato
  INGRASSIA, CICCIO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Zorro
  SANTORO, DOMÉNICO   LÓPEZ, JONATÁN  Luciñolo
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Ladrona de gallinas
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 8-4-1972, en Francia el 19-12-1972, en Alemania el 4-4-1973 y en España en diciembre de 1973.

Estrenada en cines en España el 24-3-1975.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) y Bavaria Film TV.

También producida por Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), Bavaria Film, San Paolo Films, Cinepat y International Film Company.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7090
 Actores Originales: 125354
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 881
 Distribuidoras Originales: 1377
 Productoras: 3021
 Agencias: 73


 Películas: 27075
 Series TV: 5210
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2076
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com