Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉRASE UNA VEZ... EL HOMBRE



 

 Título Original: Il était une fois l´homme
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: GATELL, ANGELINA
 Ajustador: GATELL, ANGELINA
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARILLÉ, ALBERT   CANO, MANUEL  Narrador
  CAREL, ROGER   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Maestro
  CAREL, ROGER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pedro
  BERTRAND, CLAUDE   MARTÍN, JAVIER  Tiñoso
  PRÉJEAN, PATRICK   MORATALLA, JOSÉ  Canijo
  BALESTRA, ANNIE   SAIZAR, ANA MARÍA  Flor
  BARSACQ, YVES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Gordo
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Pedrito
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Pequeña Flor
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Roberto (capítulo 25)
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Reloj del tiempo
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Gordito
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Julio César (capítulo 7)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Verrocchio (capítulo 14)
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTIJANO, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Voces adicionales (cap. 22)
  (DESCONOCIDO)   BARRIUSO, TINA  Voces adicionales (cap. 22)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Voces adicionales (cap. 22)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Voces adicionales (cap. 23)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano.
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139098
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29316
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com