Portal en permamente actualización: 26 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PIRATA DE LOS SIETE MARES [doblaje TVE 1983]

 

 Título Original: Raiders of the Seven Seas
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: GLOBAL PICTURES (II)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAYNE, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Barbarroja
  CHANEY JR., LON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pata de Palo
  CARUSO, ANTHONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Renzo
  BRANDON, HENRY   TORRENTS, PEP  Capitán Goiti
  REED, DONNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Alida
  TORGERSON, SKIP   GALLEGO, JULIA  Datu
  MOHR, GERALD   NIETO, JESÚS  Capitán Salcedo
  DEKOVA, FRANK   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán Romero
  TANNEN, WILLIAM   MEDIAVILLA, PEPE  Ramón
  DARK, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Pablo
  DU BREY, CLAIRE   MARTORELL, MARTA  Sra. Salcedo
  BENNETT, RAY (I)   PERA, JOAN  Capitán español
  WARDE, ANTHONY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Delgado
  WARWICK, ROBERT   ULLOD, JOSEP MARÍA  Gobernador de Cuba
  VON ELTZ, THEODORE   GARRIGA, FRANCISCO  Ayudante del sultán
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Sultán
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Almirante
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Alcalde de Santa María
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gobernador
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-1953 y en España en Madrid el 21-3-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Primera sesión" el 23-7-1983.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7170
 Actores Originales: 126668
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 526
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 930
 Distribuidoras Originales: 1552
 Productoras: 3686
 Agencias: 73


 Películas: 27307
 Series TV: 5298
 Musicales: 92
 Animación: 1509
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com