Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VENGADOR DE CALIFORNIA



 

 Título Original: Il segno del coyote
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASANOVA, FERNANDO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  El Coyote
  GALICIA, MARÍA LUZ   ROMERO, MARÍA  Leonor Acevedo
  FELICIANI, MARIO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Gobernador Parker
  DOMINICI, ARTURO   ARIAS, SALVADOR  Juez Clemens
  RUBINI, GIULIA   (DESCONOCIDO)  Beatriz
  BARBARA, PAOLA   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Sra. de Acevedo
  LULLI, PIERO   NOGUERAS, FERNANDO  Lenny
  MARLOWA, NADIA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Lupita
  BALDASSARRE, RAF   (DESCONOCIDO)  Miembro de la banda
  FORTIS, GIUSEPPE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Wilkes
  JASPE, JOSÉ   SEMPSON, PEDRO  Miembro de la banda
  MARCO, JOSÉ   DOMINGO, BENJAMÍN  Capitán Grey
  SANCHO, FERNANDO   LASALA, LUIS MARÍA  Miembro de la banda
  SCOTTI, ANDREA   (DESCONOCIDO)  Hijo de Don Goyo
  TORDESILLAS, JESÚS   CALVO, EDUARDO  Padre de César
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   ALYMÁN, JULIO  Don Goyo
  DEL CASTILLO, MIGUEL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Julián
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Dr. Valdez
  HILBECK, FERNANDO   VALLADARES, FRANCISCO  Joaquín Gallardo
  TAMAYO, MARUJA   SALCEDO, DIANA  Madre de César
  TAMAYO, PORFIRIO   ARENZANA, FRANCISCO  Coronel
  FENOLLAR, PEDRO   FENOLLAR, PEDRO  Centinela
  ROJAS, ALFONSO   ROJAS, ALFONSO  Sargento
  VILLASANTE, JOSÉ   VILLASANTE, JOSÉ  Ciudadano
  RIVERA, LUIS   RIVERA, LUIS  Médico militar
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Rufino Hernández, armero
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Centinela
  Más información
La película es de 1963.

Estrenada en Madrid en marzo de 1964.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131519
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28182
 Series TV: 5661
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com