Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN CRIMEN POR HORA



 

 Título Original: Gideon´s Day
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE JUAN, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWKINS, JACK   BAÑÓ, VICENTE  Inspector George Gideon
  CUSACK, CYRIL   DE JUAN, MANUEL  Birdie Sparrow
  RAY, ANDREW   VALLADARES, FRANCISCO  Simon Farnaby-Green
  LEE, ANNA   DE LUNA, JOSEFINA  Kate Gideon
  HAYTER, JAMES   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Mason
  MARION-CRAWFORD, HOWARD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Jefe de Scotland Yard
  LODER, JOHN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Duke
  KEEGAN, BARRY   (DESCONOCIDO)  El conductor
  LAWTON, FRANK   ESCOLA, JOAQUÍN  Sargento Liggot
  NAISMITH, LAURENCE   NIETO, JESÚS  Arthur Sayer
  BOND, DEREK   GARCÍA, ANTOLÍN  Sargento Eric Kirby
  HOWARD, RONALD   DOMINGO, BENJAMÍN  Paul Delafield
  MASSEY, ANNA   BURGOS, MERCEDES  Sally Gideon
  HARVEY, GRIZELDA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Kirby
  TRUBSHAWE, MICHAEL   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sargento Golly
  WATLING, JACK   NIETO, JESÚS  Reverendo Julian Small
  POTTER, MAUREEN   BURGOS, MERCEDES  Sra. Sparrow
  FITZGERALD, NIGEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Inspector
  MAUNSELL, CHARLES   DE DIEGO, HIPÓLITO  Walker
  MALLESON, MILES   LASALA, LUIS MARÍA  El juez
  CROWDY, FRANCIS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Fitzhubert
  LE MESURIER, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Fiscal
  RAGLAN, ROBERT   CALVO REVILLA, RAFAEL  Dawson
  MADDEN, DOREEN   VALERO, ROSITA  Sra. Courtney
  LONGHURST, HENRY B.   (DESCONOCIDO)  Padre en iglesia
  SHEPLEY, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Sir Rupert
  BELL, HERMIONE   ROMERO, MARÍA  Dolly
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Rosie
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Agente de tráfico
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Sargento Forchy
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Tío de Kate
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, MARUJA  Tía de Kate
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Taquillera del cine
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Esposa de Bill Stater
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Matón
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Informadora
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Esposa del jefe
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía en atraco
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-3-1958, en EE.UU. en febrero de 1959 y en España el 30-5-1959.

También producida por Columbia British Productions.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en febrero de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7915
 Actores Originales: 143986
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6552
 Musicales: 105
 Animación: 1740
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com