Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN

 

 Título Original: Law and Order
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MATEO, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MATEO, FERNANDO
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGAVIN, DARREN   MATEO, FERNANDO  Jefe Brian O´Malley
  DULLEA, KEIR   MARTÍN, DIEGO  Johnny Morrison
  REED, ROBERT   PORCAR, LUIS  Aaron Levine
  OLSON, JAMES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Inspector Ed Shea
  PLESHETTE, SUZANNE   CASTRO, MARI PE  Karen Day
  GARR, TERI   SIMÓN, ANA MARÍA  Rita Wasinski
  McGUIRE, BIFF   NOGUERAS, FERNANDO  Teniente Lenihan
  GEER, WILL   MORENO, EDUARDO  Pat Crowley
  HINDLE, ART   JOVER, EDUARDO  Patrick O´Malley
  ARBUS, ALLAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Arthur Pollack
  BLAKE, WHITNEY   ESTEBAN, LUCÍA  Mary-Ellen Crowley
  WHITMORE JR., JAMES   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Pete Caputo
  DEXTER, BRAD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Patrullero Tierney
  COLLIER, MARIAN   ROMERO, MARÍA  Hermana Providencia
  JENKINS, PAUL   VALVERDE, VÍCTOR  Teniente Kevin O´Malley
  BRADY, SCOTT (I)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sgto. Brian O´Malley Sr.
  TUTTLE, LURENE   BARRANCO, MERCEDES  Sra. de Brian O´Malley Sr.
  HEGYES, ROBERT   DEL PINO, CARLOS  Angelo di Santini
  FLAVIN, JAMES   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Capitán Toomey
  GLEESON, REDMOND   YUSTE, PEPE  Reverendo Martin O´Malley
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Compañero de Patrick
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Mitchell Toomey
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JOSÉ ANTONIO  Tilley
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-1976.

También producida por A.P.A. Productions.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Voces No Identificadas.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7629
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1716
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com