Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAPITÁN KIDD [doblaje TVE 1991]



 

 Título Original: Captain Kidd
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: BENEDICT BOGEAUS PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUGHTON, CHARLES   ARIAS, SALVADOR  Capitán William Kidd
  SCOTT, RANDOLPH   ESQUIVIAS, ANTONIO  Adam Mercy
  BRITTON, BARBARA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Lady Anne Dunstan
  ROLAND, GILBERT   TORRES, RAFAEL  José Lorenzo
  LEONARD, SHELDON   NAVARRO, ABEL  Cyprian Boyle
  BIBERMAN, ABNER   FRÍAS, JOSÉ  Theodore Blades
  SHEFFIELD, REGINALD   CAMPOS, MIGUEL  Capitán de la guardia
  WORLOCK, FREDERICK   FRÍAS, JOSÉ  Gobernador de prisión
  QUALEN, JOHN   MARTÍN, INOCENCIO  Bart Blivens
  DANIELL, HENRY   COBOS, ANTONIO  Rey William III
  OWEN, REGINALD   YUSTE, PEPE  Cary Shadwell
  CARRADINE, JOHN   JORDÁ, ENRIQUE  Orange Povey
  FARNUM, WILLIAM   PERUCHO, JUAN  Capitán Rawson
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Cocinero de prisión
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Oficial Gillian
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Lord Dunstan
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Lord del Almirantazgo
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1945 y en España en Madrid el 20-4-1946.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 en "Cine para todos" el 28-7-1991.

Emitida por el Canal BTV el 1-11-1999, presumiblemente con este doblaje.

También producida por Captain Kidd Productions Inc.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Joaquín Suárez en agosto de 2012.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144430
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30114
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com