Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROBOCOP 2



 

 Título Original: RoboCop 2
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MEDIAVILLA, PEPE
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: ORION PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLER, PETER   VIDAL, SALVADOR  Alex J. Murphy / RoboCop
  ALLEN, NANCY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anne Lewis
  O´HERLIHY, DAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Presidente de POC
  PERRY, FELTON   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Donald Johnson
  DAMON, GABRIEL   MARTÍNEZ, VICKY  Hob
  PUGH, WILLARD E.   POSADA, LUIS  Alcalde Marvin Kuzak
  RUBENSTEIN, PHIL   MEDIAVILLA, PEPE  Ayudante Poulos
  LEE, STEPHEN   MUNTADA, EDUARDO  Agente Duffy
  BAUER, BELINDA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dr. Juliette Faxx
  NOONAN, TOM   FERRER, JESÚS  Cain
  GÖRG, GALYN   MEDIAVILLA, NURIA  Angie
  DOOLITTLE, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Schenk
  CHARBONNEAU, PATRICIA   MONTALÁ, MERCEDES  Técnico de Robocop
  McCARTHY, JEFF   VIVES, SALVADOR  Holzgang
  MACHADO, MARIO   DESCONOCIDO 0002  Casey Wong
  DOQUI, ROBERT   ULLOD, JOSEP MARÍA  Sargento Warren Reed
  REYES, RICHARD   POSADA, JOSÉ  Delincuente callejero
  BAILEY, CHARLES   RIBES, JORDI  Delincuente callejero
  GLOVER, JOHN   CALVO, RAFAEL  Vendedor Magnavolt
  GIBBONS, LEEZA   TAMARIT, MARTA  Jess Perkins
  PAGE, FRANK   CALVO, RAFAEL  Oficial Jack Punish
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  "Cirujano" de Cain
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Cirujano de la OCP
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  2º ayudante del alcalde
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-1990 y en España el 13-2-1991.

También producida por Tobor Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7486
 Actores Originales: 134569
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2511
 Productoras: 6759
 Agencias: 74


 Películas: 28657
 Series TV: 5865
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com