Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MAN TO MAN |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Man to Man | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: SIERRA, RICARD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LAUREN FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ARP SÉLECTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: VERTIGO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: NÚÑEZ, CHRISTIAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Sudáfrica en 2005, en Francia el 13-4-2005 y en España el 9-3-2007. También distribuida originalmente por TF1 Vidéo. También producida por Skyline Films, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Boréales, TPS Star, The Imaginarium y ZenHQ Films. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
