Portal en permanente actualización: 13 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAN TO MAN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Man to Man
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: ARP SÉLECTION
 Productora: VERTIGO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: NÚÑEZ, CHRISTIAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAYIHA, CÉCILE   VILCHES, ROSER  Likola
  BONNEVILLE, HUGH   VIVES, SALVADOR  Fraser McBride
  BOSEKI, LOMAMA   GIMENO, MANUEL  Toko
  DONACHIE, RON   DESCONOCIDO 0002  Sir Walter Stephenson
  EGAN, PETER   GARCÍA, CLAUDI  Gyllenhaal
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  Jamie Dodd
  GLEN, IAIN   GARCÍA, MANOLO  Alexander Auchinleck
  McBAIN, WILLIAM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Angus
  MOFOKENG, JERRY   DI BLASI, CARLOS  Zachary
  MONTGOMERY, FLORA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Abigail McBride
  NGCOBO, JAMES   FARELL, DOMENECH  Rey Mateke Seko
  PETRIE, ALISTAIR   RIBES, JORDI  Beckinsale
  SAINT-MACARY, HUBERT   LARA, ANTONIO  Conde de Verchemont
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   MONTALÁ, MERCEDES  Elena Van Den Ende
  ZAJAC, MATTHEW   COELLO, RICKY  Hector Duncan
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Sudáfrica en 2005, en Francia el 13-4-2005 y en España el 9-3-2007.

También distribuida originalmente por TF1 Vidéo.

También producida por Skyline Films, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Boréales, TPS Star, The Imaginarium y ZenHQ Films.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135065
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6985
 Agencias: 75


 Películas: 28755
 Series TV: 5916
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com