Portal en permanente actualización: 14 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELLA Y SUS MARIDOS



 

 Título Original: What a Way to Go!
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: APJAC-ORCHARD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMMINGS, ROBERT   ANDRÉS, VALERIANO  Dr. Víctor Stephanson
  NEWMAN, PAUL   ARENZANA, FRANCISCO  Larry Flint
  ARCHERD, ARMY   BAÑÓ, VICENTE  Presentador de TV
  GORDON, ROY   BAÑÓ, VICENTE  Cura
  NOVA, LOU   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Trentino
  MARSAC, MAURICE   BAÑÓ, VICENTE  René Carrere
  D´ORSAY, FIFI   CASTRO, MARI PE  Baronesa
  CORCORAN, BILL   CASTRO, MARI PE  Leonard Crawley, edad 7 años
  MacLAINE, SHIRLEY   DEL PUY, MARÍA  Luisa May Foster
  DUMONT, MARGARET   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Foster
  CLIFF, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Camarero
  WILSON, DICK   ESCOLA, JOAQUÍN  Driscoll
  MARTIN, DEAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Leonard "Lennie" Crawley
  EUSTREL, ANTHONY   GORÓSTEGUI, JULIO  Willard
  MITCHUM, ROBERT   GUARDIOLA, JOSÉ  Rod Anderson, Jr.
  WALD, JANE   HONRUBIA, CELIA  Polly
  KELLY, GENE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Benson Rosado
  VAN DYKE, DICK   PUENTE, JESÚS  Edgar Hopper
  KENT, LENNY   SEMPSON, PEDRO  Abogado en Hollywood
  FERDIN, PAMELYN   TORCAL, SELICA  Geraldine Crawley, edad 4 años
  FITHIAN, JEFF   VILARIÑO, MATILDE  Jonathan Crawley, edad 5 años
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Señor ebrio
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Propietario de restaurante
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Empleado petrolífero 2
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Script
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Srta. Bickford
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Señor en la cola
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Colaborador del sr. Rosado
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Empleado petrolífero 1
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. protestón del mostrador
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Señor del museo
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Colaborador del sr. Rosado
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Nicky Cathcart
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Mujer gorda
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Secretaria de Rosado
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Admiradora de Rosado
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Peter, pianista
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Chófer del sr. Anderson
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Funcionario en mostrador
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Herman Bodkin
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1964 y en España en Madrid el 12-10-1964.

Ficha aportada por José Luis Ortiz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2016.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135093
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2581
 Productoras: 6992
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5923
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com