Portal en permamente actualización: 26 de Junio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x01): UN MUERTO EN EL BARRIL [doblaje TVE 1988]

 

 Título Original: McMillan & Wife: Murder by the Barrel
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   ACASO, FÉLIX  Comisario Stewart McMillan
  SAINT JAMES, SUSAN   TORCAL, SELICA  Sally McMillan
  SCHUCK, JOHN   NIETO, JESÚS  Sargento Charles Enright
  WALKER, NANCY   ROMERO, MARÍA  Mildred
  MARS, KENNETH   EGIDO, ÁNGEL  Buchanan
  HUDDLESTON, DAVID   TORREMOCHA, MANUEL  Pylant
  SCOTTI, VITO   MORATALLA, JOSÉ  Barteloni
  KEMMERLING, WARREN J.   MEDINA, ANTONIO  Dickerson
  BOW, MICHAEL   CALVO (MAD.), RAFAEL  Logan
  TRAYLOR, WILLIAM   RAMÍREZ, SIMÓN  Gene Davidson
  ZAPATA, CARMEN   GENTIL, PILAR  Sra. Barteloni
  BRAMLEY, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Sargento Warthheimer
  COOK, LAWRENCE   DE LUIS, FERNANDO  Wainright
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Freddie
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Elman
  Más información
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-9-1971 y en España el 21-5-1972 (en "Estrenos TV").

También producido por Talent Associates y Norton Simon Inc.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-1-1988.

Dato de Ángel Egido corregido por Juan GM.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6613
 Actores Originales: 116709
 Directores: 634
 Ajustadores: 436
 Traductores: 489
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 381
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 743
 Distribuidoras Originales: 846
 Productoras: 1260
 Agencias: 70


 Películas: 25400
 Series TV: 4594
 Musicales: 90
 Animación: 1351
 Documentales: 1769
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 726
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 666
 Spots: 9684
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com