Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje TVE 1984]



 

 Título Original: You Were Never Lovelier
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASTAIRE, FRED   LOGAR, JUAN  Robert "Bob" Davis
  HAYWORTH, RITA   MASSIP, MARÍA  María Acuña
  MENJOU, ADOLPHE   ACASO, FÉLIX  Eduardo Acuña
  ELSOM, ISOBEL   GENTIL, PILAR  María Castro
  BROOKS, LESLIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Cecy Acuña
  MARA, ADELE   OLIER, MARI LUZ  Lita Acuña
  SCHILLING, GUS   PEIRO, MANUEL  Fernando, secretario
  BROWN, BARBARA   ROMERO, MARÍA  Delfina Acuña
  FIELD, MARY   VICTORIA, CRISTINA  Louise, sirvienta
  LEAVITT, DOUGLAS   DOMINGO, BENJAMÍN  Juan Castro
  CRAIG, CATHERINE   PALACIOS, LAURA  Julia Acuña
  HOWARD, KATHLEEN   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela Acuña
  CUGAT, XAVIER   MORENO, EDUARDO  Xavier Cugat
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Novio
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Novio
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Invitado en boda
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Invitado en boda
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Botones
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-1942 y en España en Madrid el 4-3-1946.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-3-1984, dentro de un ciclo dedicado a Rita Hayworth.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2017.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139256
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29341
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com