Portal en permanente actualización: 6 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALCON CREST [1ª temporada]



 

 Título Original: Falcon Crest
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RAMÍREZ, SIMÓN
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: LORIMAR TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WYMAN, JANE   CONESA, MATILDE  Angela Channing
  FOXWORTH, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Chase Gioberti
  LAMAS, LORENZO   CAMPOS, IGNACIO  Lance Cumson
  MOSES, WILLIAM R.   DEL HOYO, PABLO  Cole Gioberti
  ROSE, JAMIE   TAJADURA, MAYTE  Vicky Gioberti
  DALTON, ABBY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Julia Cumson
  SULLIVAN, SUSAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Maggie Gioberti
  LADD, MARGARET   OLIER, MARI LUZ  Emma Channing
  FERRER, MEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Phillip Erikson
  ALICIA, ANA   VICTORIA, CRISTINA  Melissa Agretti Cumson
  CHI, CHAO-LI   MARTÍNEZ, VICENTE  Chuli
  TURNER, LANA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Jacqueline Perrault
  ELLIOTT, STEPHEN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Douglas Channing
  RAMUS, NICK   LÓPEZ, ARTURO  Gus Núñez
  MARCELINO, MARIO   DEL PINO, CARLOS  Mario Núñez
  ROMERO, CARLOS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Carlo Agretti
  LYONS, ROBERT F.   MARTÍN, ROBERTO  Turner Bates
  TOWNES, HARRY   MARÍN, LUIS  Jason Gioberti
  SAXON, JOHN   LANGA, RAMÓN  Tony Cumson
  SAMPSON, ROBERT   MUÑOZ, JULIO  Sheriff Turk Tobias
  ELCAR, DANA   DE PENAGOS, RAFAEL  Carl Reed
  ANDREWS, DANA   TUNDIDOR, RICARDO  Elliot McKay
  CURTIS, BOB   MORENO, EDUARDO  Padre Bob
  HAMMOND, NICHOLAS   LOMBARDERO, JUAN  Fiscal Martin Deering
  PERRY, ROGER   HERNÁNDEZ, PACO  John Costello
  MASSET, ANDREW   JOVER, EDUARDO  Peter Burns
  ROBINSON, ANDREW   VALVERDE, VÍCTOR  Phil Eberhardt
  STEWART, RAY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Joyero
  WILLIAMS, TOM   REPARAZ, RAMÓN  Dr. Banning
  MARIN, RUSS   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Cook
  OSTERWALD, BIBI   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Bushnell
  WINDUST, PENELOPE   PAMPLONA, AMPARO  Ginecóloga
  BOWEN, MICHAEL   GIL, JOSÉ LUIS  Bill Reed
  VICTOR, JAMES   CARIDE, JOSÉ  Paul Spinoza
  MASON DANIELS, DAVID   GALLARDO, ALFONSO  Danny
  WRIGHT, WENDELL   TORREMOCHA, MANUEL  Baxter
  SANTOS, BERT   RIVERO, APARICIO  Manuel
  EASTHAM, RICHARD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Howell
  MARTÍNEZ, A.   PEIRO, MANUEL  Julio Delgado
  ACKERMAN, BETTYE   MASSIP, MARÍA  Elizabeth Bradbury
  LOCKHART, JUNE   ROMERO, MARÍA  Mara Wingate
  WEAVER, FRITZ   NOGUERAS, FERNANDO  Arthur Maesfield
  ZASLOW, MICHAEL   MARTÍN, DIEGO  Michael West
  HANLEY, ROBERT   ESQUIVIAS, ANTONIO  Hombre contacta con West
  GRANT, SARINA C.   GENTIL, PILAR  Trabajadora del centro
  POTTS, CLIFF   PORCAR, LUIS  Paul Salinger (1x02)
  SLOYAN, JAMES   FRANQUELO, JAVIER  Jack Sloan (1x08)
  NUTTER, MAYF   EGIDO, ÁNGEL  P.I. Miller (1x08)
  SIKES, CYNTHIA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Barbara Munroe (1x03, 1x05)
  McLIAM, JOHN   ACASO, FÉLIX  Juez Harold Witken (1x17,18)
  McGRATH, DOUG   ROVIRA, JUAN LUIS  Deke Johansen (1x18)
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Ted Fletcher
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Carcelero (1x13)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Alguacil (1x18)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre piropea Melissa (17)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rótulos (1x17)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Keller
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Maxi
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Dave, copiloto (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Bob Harris
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Empleado del hangar
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Matón (1x08)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Matón (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Carcelero (1x06)
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Empleado J. Sloan carretilla
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Portavoz jurado cata de vinos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1981 y en España el 7-1-1985.

Esta temporada consta de 18 episodios.

Doblada a finales de 1984, se emitió hasta mayo semanalmente en la sobremesa de los miércoles.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en septiembre de 2012 y marzo de 2013.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142699
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29902
 Series TV: 6467
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com